CAPTURED THE CITY на Русском - Русский перевод

• захватили город
• взяли город
• захватила город
• захватил город

Примеры использования Captured the city на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1455, the Turks captured the city.
Турки завоевали город в 1455 году.

The Russians captured the city after two days of fighting and the loss of only 25 dead.
Потеряв только 25 человек, после двухдневного сражения русские захватили город.

He served Darius well after he captured the city in your name.
Он служил Дарию хорошо, после того как он захватили город под твоим именем.

The Trịnh army captured the city, forcing the Nguyễn to flee to Gia Định later called Saigon.
Чиньская армия захватила город и вынудила Нгуенов бежать в Зядинь будущий Сайгон.

After a heavy bombardment, the Spanish troops captured the city.
После тяжелой бомбардировки испанские войска захватили Камбре.

Tatar-Mongols captured the city, renamed it Belosaray.
Татаро- монголы, захватив город, переименовали его в Белосарай.

In 189 BC, the Spartans, having been deprived of a port, attacked and captured the city of Las.
В 189 году до н. э., спартанцы, лишенные портов, атаковали и захватили город Лас англ.

The Soviet army again captured the city in July 1944.
Советская армия вновь захватила город в июле 1944 года.

Tatars captured the city, ordered the residents to strengthen its walls, dig a trench and fill it with water.
Татары, захватив город, приказали местным жителям укрепить его стены и выкопать ров, заполнив его водой.

The Marinids finally captured the city in September 1269.
Мариниды окончательно взяли город в сентябре 1269 года.

In 1916, he led an uprising against Yuan Shikai in Shandong and briefly captured the city of Weixian.
В 1916 году Цзюй возглавил восстание против Юань Шикая в провинции Шаньдун и захватил город Вэйфан.

In 1187, Sultan Saladin captured the city including the citadel.
В 1187 году султан Саладин взял город и крепость.

How to play the game online A game in which you have to fight the zombies, who captured the city and kill civilians.
Как играть в онлайн игру: Игра, в которой вам предстоит сразиться с зомби, которые захватили город и убивают мирных жителей.

The North Vietnamese captured the city on March 24 1975.
Город был взят войсками Северного Вьетнама 24 марта 1975 года.

After the 1517 Battle of Ridaniya, he entered the Egyptian city of Cairo with his Janissary forces, and after a three-day siege, captured the city for the Ottoman Empire.
После Риданийской битвы в 1517 году паша совместно с янычарами осадил Каир; спустя три дня город был взят.

Danes easily captured the city, but could not seize Carlsten.
Датчане без особого труда захватили город, однако Карлстен им оказался не по зубам.

A game in which you have to fight the zombies, who captured the city and kill civilians.
Игра, в которой вам предстоит сразиться с зомби, которые захватили город и убивают мирных жителей.

Then, when the British captured the city, they used the area for various administrative offices.
Затем, когда британцы захватили город, они использовали территорию для различных административных помещений.

During the resulting Cromwellian conquest of Ireland, Cromwellian forces captured the city after a nine-month siege.
Во время английского завоевания Ирландии войска Кромвеля захватили город после девятимесячной осады.

On 9 October, a French assault nearly captured the city, but was beaten back when the troops prematurely turned to looting.
Октября французы почти взяли город, но войска преждевременно обратились в бегство.

Sadly, after intense fighting, Group South of German's Army crossed Dnepr River and captured the city on September 8 th, 1941.
Однако, в результате кровопролитных боев 8- го Сентября 1941- го года, года Южная группа немецкой армии пересекла Днепр и захватила город.

When our troops captured the city I was immediately"seized", a PPSH submachine gun was handed to me and having it in my hands I went on and on.
Когда наши войска взяли город, меня сразу« зацапали», вручили ППШ, и я вместе с ними пошел, пошел, пошел.

In 1400, the Mongol-Turkic leader Tamerlane captured the city again from the Mamluks.
В 1400 году тюркский лидер Тамерлан отвоевал город у мамлюков.

The Sassanids captured the city for a third time in 602 and held it for more than twenty years.
Сасаниды захватили город в третий раз в 602 году и удерживали более двадцати лет, пока император Ираклий I не отвоевал его обратно в 628 году.

The armies of the Maratha generals Raghunath Rao and Damaji Gaekwad captured the city and ended Mughal rule in Ahmedabad.
Армии маратхских генералов Рагхунатха Рао и Дамаджи Гаеквада захватили город, положив конец могольскому правлению.

Suppose the player captured the city, and when he wants to leave he will have to choose a leader(Khan), who will rule the city in his absence.
Предположим игрок захватил город, и когда он захочет уйти из него ему придется выбрать руководителя( хана), который будет управлять городом в его отсутствие.

Following the bombing, Coalition forces advanced into Al Hillah and captured the city by the end of 1 April, encountering sparse resistance.
После бомбардировки коалиционные силы вновь были отправлены в бой и, встречая уже значительно меньшее сопротивление, захватили город к концу дня 1 апреля.

Tikrit, hometown of former President Saddam Hussein, was the second major gain for IS after the group captured the city of Mosul in June last year.
Тикрит, родной город бывшего президента Саддама Хусейна, был вторым крупным достижением" Исламского государства" после того, как группировка захватила город Мосул в июне прошлого года.

In early 1968 the Biafran army captured the city of Owerri at the Capture of Owerri.
В сентябре 1968 года армия Нигерии захватила город Аба в центре Биафры.

It probably remained there until the troops of Victor Emmanuel II of Italy captured the city in 1870 and annexed the Papal States.
Вероятно, там и оставалась, пока войска Виктора Эммануила II не захватили город в 1870 году и не присоединили Папскую область к Итальянскому королевству.