ПОКРАШЕНА на Английском - Английский перевод

• painted

Примеры использования Покрашена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Детская покрашена!
Nursery's painted!

Станция покрашена в желто- голубые цвета.
They are painted yellow with blue.

Поэтому нить должна быть равномерно покрашена.
The thread must hence be uniformly dyed.

Церковь была покрашена в красный цвет.
The mosque is painted in light red colour.

Не ситовина 3. Вилл или увядает, может быть покрашена.
Will not rot or fade, can be painted.

Башня маяка покрашена в отчетливые белые и красные полосы.
The tower is painted in red and white bands.

В 2012 году станция была отремонтирована и покрашена.
In 2012, the fountain was restored, freshly painted and repaired.

Возможно, дверь была покрашена снова в зеленый после того, как они переехали.
Maybe the door was painted green again after they moved away.

Новая надстройка, как и предшестующая, была выполнена из дерева, но была покрашена под мрамор.
Like its predecessor, the new superstructure is made out of wood but it was painted to imitate marble.

Снаружи авторикша должна быть покрашена в подходящий цвет для повышения ее заметности.
Its exterior should be painted in a conspicuous colour.

Внутри шкатулка покрашена в ярко- алый цвет, как и большинство подобных сувенирных изделий.
The Boxs insides are painted in bright-scarlet color, as most souvenirs.

Южная башня, розового цвета, построена в 1890 году, а Северная- спустя двадцать лет, покрашена в желтый.
The southern tower, pink in color, was built in 1890, and the North, twenty years later, painted yellow.

Кирпичная кладка была покрашена и только после этого" прошита" белыми швами.
Brick wall was initially painted and only then decorated with white"joints.

Рама покрашена гипоаллергенной краской, которая не выгорает на солнце и устойчива к царапинам;
Frame painted with hypoallergenic paint, which does not fade in the sun and scratch resistant;

Гичка« Триумфа» была покрашена лимонно-желтой краской с черной каймой, весла тоже;
The Triumph's barge was painted primrose yellow picked out with black, and so were the oarblades;

Часть статуи сохраняет натуральный цвет материалов, часть покрашена синей, красной и желтой краской.
Some parts of the statue retain their original color, while others are painted with blue, red, or yellow paint..

Вся конструкция была покрашена и по углам смонтированы деревянные декоративные уголки нет на фото.
All construction was painted and along angles wooden decorative nooks were mounted no on the photo.

Дом приходского священника был реконструирован и заново обставлен, а Церковь снаружи была отремонтирована и покрашена.
The rectory was refurnished and remodeled, and the exterior of the entire Church was repointed and painted.

Шкатулка покрашена в черный цвет- на боковые стенки и вокруг картинки- миниатюры художник нанес золотой орнамент.
The Box is painted in black- on the side walls and around the pictures-miniatures, the artist struck with gold ornament.

Дверная рама в кладовую была покрашена тем утром, где вы избавились от тела Кендрика, после того как вы его убили.
The door frame of the store cupboard had been painted that morning, where you dumped Kendrick's body after you would killed him.

В 2005 году была проведена последняя реконструкция, часть повреждений была устранена, и ратуша была покрашена не белым, а цветом слоновой кости.
In the year 2005 the last reconstruction was made, some of damage was eliminated and the Town hall was painted this time not with white color, but with ivory.

Первоначально крыша была покрашена в белый цвет, чтобы стадион эстетически выделялся на фоне« Сэфико- филд» и близлежащих промышленных районов.
The roof was originally painted white to aesthetically distinguish it from both T-Mobile Park and the nearby industrial area.

На участках, требующих ручной регулировки( где пробки или стройка), стоит человек с перчаткой, которая с одной стороны покрашена ярко-зеленым, а с другой- ярко-оранжевым в других странах у регулировщика флажки или нечто вроде теннисной ракетки или лопаты- см.
Stretches of the road where manual traffic control is required are manned by a person with a glove painted neon green on one side and neon orange on the other.

Если овца покрашена в цвет, отличный от белого, то пятна на ее голове также изменят цвет на тот, в который она покрашена в настоящее время эксклюзивная возможность.
If a sheep is dyed a color other than white, the previously white patches on its face, along with the spots on its body when sheared, will also change color currently exclusive feature.

В том же XIX веке все внутренние убранства сооружения были расписаны« правильными» фресками, при этом вся белокаменная кладка была покрашена темно-зеленой краской, создав могильный интерьер.
In same XIX century all internal furniture's of a construction have been painted by"correct" frescos, thus all white stone the laying has been painted with a dark green paint, having created a sepulchral interior.

Они покрасили прямо поверх брызг крови.
They painted over the blood spatter.

Ее настоящий отец покрасил дверь в красный цвет.
Her real dad painted the door red.

Мы покрасили все в радостный желтый.
We painted it this happy yellow.

Ты покрасил ставни!
You painted the shutters!

Покрасили флаги, может и паруса покрасить в черный?
Painted flags and sails can be painted in black?