ПОЛЕЗНЫЕ ВЕЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• useful substances
• nutrients
• beneficial substances
• healthy substances

Примеры использования Полезные вещества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря такой обработке в яблоке сохраняются все полезные вещества.
Due to such processing, all useful matters are preserved in an apple.

Сила пара защитит и сохранит полезные вещества и вкус ваших любимых блюд.
Protect and preserve valuable nutrients in your diet- use steam frying.

Хорошо сохраняют полезные вещества также замороженные или перетертые с сахаром плоды.
Nutrients are well-preserved also in frozen and candied fruits.

Сохраняет аромат кофе и чая и полезные вещества которые содержатся в них.
Preserves the flavor of coffee and tea and the nutrients they contained.

Это позволяет сохранить от разрушения витамины и другие полезные вещества.
This allows you to save from destruction vitamins and other useful substances.

Это те полезные вещества, которые остаются в выжимках семян и отсутствуют в масле.
These are useful substances which remain in the seed husks and no oil.

При таком способе заваривания в зеленом чае сохраняются все полезные вещества.
With this method of brewing in green tea, all useful substances are retained.

Полезные вещества присутствуют в зеленой части люцерны, цветках и ее семенах.
Useful substances are present in the green of the alfalfa flowers and its seeds.

В этом продукте содержатся такие полезные вещества, как фосфор, медь и марганец.
This product contains useful substances such as phosphorus, copper, manganese.

Обычный белый сахар является рафинированным продуктом, полезные вещества в нем отсутствуют.
Normal white sugar is a refined product; there are no useful substances in it.

Содержат кальций, фосфор, другие полезные вещества, необходимые для костной системы.
Contain calcium, phosphorus, and other nutrients necessary for bone system.

А полезные вещества, сохраненные в каждом фрукте, обеспечат вашу семью вкусными витаминами!
And the nutrients, stored in each fruit will provide your family with tasty vitamins!

Так или иначе, необходимость извлекать из ОЯТ полезные вещества никуда не исчезнет.
One way or another, the need to remove useful substances from spent fuel will remain.

Низкотемпературная сушка позволяет сохранить в продукте все питательные и полезные вещества.
Low temperature drying allows preserving all nutritious and healthy substances in the product.

Сохраняет аромат кофе и чая и полезные вещества которые содержатся в них.
Preserves the aroma of coffee and tea and the beneficial substances that are contained in them.

Содержит эфирное масло, каротин, аскорбиновую кислоту, фруктовые кислоты и другие полезные вещества.
Contains essential oil, carotene, ascorbic acid, fruit acids and other useful substances.

В уникальной форме гранулированного бальзама сохранены все полезные вещества лекарственных растений.
The unique formula of the granulated balsam preserves all useful substances of vulnerary plants.

Она сохранит все полезные вещества, содержащиеся в продуктах, и при этом оградит вас от жиров.
It will save all useful substances, containing in foodstuffs and in that time protect you against fats.

Пусть они, попадая в кровь, несут клеткам полезные вещества, обеспечивая жизнедеятельность всего организма.
May they, once in the blood, cells are useful substances, ensuring the vital activity of the whole organism.

Это полезные вещества для организма, которые защищают сосуды и сердце от заболеваний сердечно-сосудистой системы.
These are beneficial substances for the body, protecting vessels and heart from cardiovascular disease.

Семена тыквы- богатый на полезные вещества продукт, который издавна присутствует в рационе человека.
Pumpkin seeds are rich for useful substances products that presented in human diet for a long time.

В таком виде сахар продолжает сохранять все полезные вещества, и хорошо отшелушивает старые клетки кожи.
In this form, sugar continues to retain all the beneficial substances, and it exfoliates the old skin cells well.

Он хорошо« убирает» все вредное и ненужное из кишечника, но может также« захватить» и полезные вещества.
It is well"removes all harmful and unnecessary from the intestine, but it can also capture and useful substances.

Данная технология позволяет выпаривать только активные и полезные вещества, а смолы и канцерогены оставлять.
This technology allows you to evaporate only active and beneficial substances, and leave tar and carcinogens.

Все полезные вещества, находящиеся в этом масле сохраняются при любом способе приготовления пищи, при любом температурном режиме.
All the nutrients are stored in the oil for any cooking method, at any temperature regime.

Фрукты, съеденные в конце плотного обеда или ужина, слишком долго перевариваются и теряют все полезные вещества.
Fruit which you have eaten after the heavy dinner or supper are digested so long and lose all useful substances.

Полезные вещества беспрепятственно проникают в кожу на глубину 1- 2 мм, где образуют запас активных компонентов.
Useful substances freely penetrate the skin to a depth of 1-2 mm, where they form the stock of active components.

Разница лишь в способе обработки его не подвергают ферментации, благодаря чему сохраняются все полезные вещества.
The only difference in the method of treatment it is not subjected to fermentation, whereby all useful substances.

За счет того, что эфирные масла и другие полезные вещества в цветочной воде содержатся в небольшой концентрации.
Due to the fact that essential oils and other beneficial substances in floral water are contained in a small concentration.

В ароматном натуральном подсолнечном масле золотистого цвета сохраняются полезные вещества и витамины, подаренные человеку природой.
This goldish tasty natural sunflower oil retains all healthy substances and vitamins which the nature gives us.