ПОЛЕТНОГО на Английском - Английский перевод

• flight
• flying

Примеры использования Полетного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полетного ключа при нем нет.
The flight key isn't on him.

В этом прелесть полетного тренажера.
That's the beauty of a flight simulator.

Данные полетного ключа Таннера с беспилотника.
Data off of Tanner's flight key.

Данные получены с полетного ключа Таннера.
Data recovered from Tanner's flight key.

Он использует ее для анализа данных полетного ключа.
He's using her to analyze the flight key data.

Загружаю данные с полетного ключа лейтенанта Таннера.
Uploading data from lieutenant Tanner's flight key.

Он хочет, чтобы ты оторвал обложку с полетного плана.
He wants you to rip the cover off the flight plan.

При выполнении полетного задания произошла остановка двигателя.
During the performance of the flight task, the engine stopped.

Количество промежуточных точек полетного задания точек 2000.
Quantity of way points in flight assignment points 2000.

Затем настройте Чувствительность гироскопа для каждого полетного режима.
Then set the Gyro Gain for each Flight mode.

В нарушение полетного задания взлет был произведен без закрылков.
In violation of the flight mission, the takeoff was made without flaps.

Господин президент, нам не стоит отклоняться от полетного плана.
Mr. President, it isn't a good idea to deviate from the flight plan.

Тринадцатый, еще указания вам от полетного врача… что вам, приятели надо больше спать.
Thirteen, we have had another request from the flight surgeon… that you fellas get more sleep.

Я могу использовать их систему, чтобы загрузить данные с полетного ключа.
I can use their system to upload the data from the flight key.

После полетного осмотра обнаружена течь гидросмеси левого двигателя»,- говорится в сообщении.
After a flight inspection, one found leaking of hydraulic slurry liquid in the left engine", one said in a statement.

Система управления Автономная навигация, автоматическое исполнение полетного задания.
Control system autonomous navigation, automatic performance of the flight task.

Не устанавливается никакого минимального полетного времени, Вы просто платите заранее оговоренную фиксированную цену за Ваш рейс.
No minimum flying time is required and you just pay the fixed pre-agreed price for your flight.

В первую очередь НСУ должна предоставлять удобные инструменты для создания полетного задания.
First of all, the GCS should provide easy tools for creating a flight task.

Во время выполнения полетного задания, оператору предоставляется телеметрия и информация о состоянии воздушного судна.
During the flight task execution, the operator is provided with telemetry and information about the conditions of the UAV.

Могут быть использованы автономный и радиокорректируемый способы выполнения полетного задания.
Autonomous and radio-adjusted methods of performing of a flight task can be used.

Между тем, наземная станция управления нужна не только для создания полетного задания, но и для контроля БПЛА во время полета.
Meanwhile, the ground control station is needed not only in order to create a flight task, but also to control the UAV in flight..

Окончательная сборка аппарата была завершена лишь за месяц до первого полетного тестирования.
The final assembly of the jet was completed only one month before the first test flight.

Ра боты ВНИИОФИ в области метрологического обес печения радиометрической калибровки и полетного контроля стабильности оптической аппаратуры наб людения Земли// 6- я Всерос.
RIOPhM works in the field of metrology to ensure radiometric calibration and flight stability control optical Earth observation equipment.

Также новый функционал позволяет выбирать оптимальные тарифы для каждого полетного сегмента, т. е.
Also, the new functionality allows you to select the best tariffs for each flight segment, i.e.

В этой связи миссиям были даны указания использовать в будущем в качестве основы для любого прогнозирования полетного времени самые последние данные о фактическом использовании воздушного транспорта.
Accordingly, the missions have been instructed to base all future flight hours projection on the most recent actual usage of aircraft.

Хороший день- это 7- 10 километров перепада высот или около двух с половиной часов полетного времени.
A good day is 7-10 vertical kilometers of skiing and around 2 and a half hours of flying time.

Налет самолета<< Бич кинг>> также будет сокращен с 720 часов( 480 часов полетного времени и 240 дополнительных часов) до 450 часов 360 часов полетного времени и 90 дополнительных часов.
The Beech King fixed-wing flying hours will also be reduced, from 720(480 block hours and 240 extra hours) to 450 360 block hours and 90 extra hours.

Вы сможете воспользоваться дополнительным батарейным отсеком, что даст 40 дополнительных минут* полетного времени.
Add an additional battery compartment to achieve up to 40 minutes* of flight time.

Опытно- методические работы продемонстрировали еще одно немаловажное достоинство полетного комплекса: частота отсчетов магнитометра составляет 1000 Гц., частота отсчетов встроенного GPS- приемника составляет 10 Гц.
Experimental and methodical work demonstrated one more important advantage of the flight complex: the frequency of the magnetometer readings is 1000 Hz.

Как часть этого проекта была испытана и разработана навигация и система автопилота с автоматическим окончанием полетного задания.
As a part of this project, navigation and autopilot system with automatic completion of a flight task was tested and designed.