Примеры использования Полетной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ЦПИ Центр полетной информации.
Он предоставляет огромный объем услуг в области полетной информации.
It provides a huge number of flight information services.РПИ Район полетной информации.
Все самолеты проследовали в направлении района полетной информации Анкары.
All the aircraft exited towards the Ankara flight information region.Район полетной информации Робертс.
Roberts Flight Information Region.
Люди также переводят
В случае любой задержки или изменения в полетной информации без пред-.
In the event of any delay or changes in flight information without previous.Для конкретных инструкций, пожалуйста,отправьте нам письмо с полетной информации.
For specific instructions,please send us an email with flight information.Код ИКАО для гонконгского района полетной информации( Hong Kong FIR)- VHHK.
The ICAO code of Hong Kong Flight Information Region(Hong Kong FIR) is VHHK.Затем оба самолета проследовали в направлении района полетной информации Анкары.
Thereafter, the two aircraft departed towards the Ankara flight information region.Эти пять самолетов покинули район полетной информации Никосии в 10 ч. 40 м.
The five aircraft exited the Nicosia flight information region at 1040 hours.Спустя некоторое время эти самолеты вернулись в анкарский район полетной информации.
The aircraft in question returned afterwards to the flight information region of Ankara.Усовершенствование системы полетной информации аэропорта на базе новой версии AODB;
Improvements to the airport's flight information system based on a new version of AODB;Нажмите кнопку TFC( Воздушное движение) на ПУР EFIS Электронная система полетной информации- ЭСПИ.
Press the TFC button on the EFIS(Electronic Flight Information System) Mode Control Panel.Программа декодирования звуковой потока полетной информации, зарегистрированного EAFR 2100 ВС НАК Boeing 787.
Program decoding audio stream of flight information recorded as EAFR 2100 for Boeing-787.Во второй половине того же дня указанный самолет вернулся в район полетной информации Анкары.
In the afternoon of the same day, the aircraft returned to the Ankara flight information region.Национальная авиакомпания Узбекистана объявляет тендер на приобретение программного обеспечения по обработке полетной информации.
Uzbekistan Airways announces tender to purchase software for processing flight information.Два самолета RF- 4 пролетели над районом Карпасии ивернулись в район полетной информации Анкары.
The two RF-4 flew over the area of Karpasia andreturned to the Ankara flight information region.Военный вертолет AB- 205 вошел в никосийский район полетной информации, нарушив тем самым международные правила воздушного движения.
The AB-205 military helicopter entered the Nicosia flight information region, violating international air traffic regulations.Этот проект обеспечивает постоянную занятость 97 сомалийцам в Центре полетной информации и трех аэропортах.
The project provides steady employment for 97 Somalis deployed at the Flight Information Centre and at the three airports.Июля два самолета C- 235 турецких военно-воздушных сил вторглись в северную часть никосийского района полетной информации.
On 23 July, two CN-235 aircraft of the Turkish Air Force entered the northern Nicosia flight information region.Марта 1999 год два турецких самолета вошли в Никосийский район полетной информации, нарушив международные правила воздушного движения.
On 19 March 1999, two Turkish aircraft entered the Nicosia flight information region violating international air traffic regulations.Вскоре после этого вышеупомянутый турецкий военный самолет поднялся в воздух ивернулся в район полетной информации Анкары.
Soon afterwards, the Turkish military plane took off andreturned back to the Ankara flight information region.Ноября турецкий самолет CN- 235 вошел в пределы района полетной информации Никосии, нарушив международные правила воздушного движения.
On 11 November, one CN-235 Turkish aircraft entered the Nicosia flight information region, violating international air traffic regulations.Угона самолета в районе полетной информации( РПИ) или районе полетной информации верхнего воздушного пространства( РИВ), находящемся под его контролем;
An aircraft is hijacked within a flight information region(FIR) or upper Обеспечивает сопряжение комплекса с наземными устройствами перезаписи полетной информации, комплектуемыми накопителями на магнитной ленте.
The card provides for interfacing of the system with ground-based flight data reproducing devices which are completed with magnetic tape drives.Модуль Т предназначен для перезаписи полетной информации с бортовых регистраторов типа" Тестер" в комплекс" Топаз- М" для ее последующей обработки.
T Module is designed for rewriting flight data from Ноября два турецких военных самолета RF- 4 вошли в пределы района полетной информации Никосии, нарушив международные правила воздушного движения.
On 23 November, two RF-4 Turkish military aircraft entered the Nicosia flight information region, violating international air traffic regulations.Кыргызстан» организовать переиздание, с учетом выявленных недостатков,«Инструкции по сбору и обработке носителей полетной информации ВС» от 28. 08. 2006 г.
Airline must organize re-release of the"Instructions for Collection andProcessing of Aircraft Flight Information Carriers" issued on August 28, 2006.Ноября турецкий военный самолет C- 160 вошел в пределы района полетной информации Никосии, нарушив международные правила воздушного движения.
Page On 21 November, one C-160 Turkish military aircraft entered the Nicosia flight information region, violating international air traffic regulations.Кроме того, Турция, передавая радиосообщения, продолжает систематически создавать сложности для работы гражданской ивоенной авиации в пределах района полетной информации Никосии.
In addition, Turkey continues to systematically harass civilian andmilitary aircraft within the Nicosia flight information region via radio calls.
