FLIGHT DATA на Русском - Русский перевод

• полетных данных
• полетной информации
• полетные данные

Примеры использования Flight data на Английском языке и их переводы на Русский язык

To record flight data, sure.
Конечно, чтобы записывать данные о полете.

Flight data confirms they were functional, but no distress call.
Полетные данные подтверждают, что она работала, но сигнала бедствия не было.

So Bauer wanted the flight data to Tanner's drone.
Бауэру нужны были данные полета с БПЛА Таннера.

Anything happens to the ship, the Home Box- flies home, with all the flight data.
Что бы ни произошло с кораблем, Домашний Ящик улетит домой, со всеми полетными данными.

It's a flight data recorder, otherwise known as a black box.
Регистратор данных полета или, по-другому," черный ящик.

The cockpit voice recorder and flight data recorder were never found.
Бортовой самописец и магнитофон так и не были обнаружены.

All relevant flight data was made public on 3 November 2011 by the Ministry for Foreign Affairs.
Все данные о соответствующих полетах были опубликованы Министерством иностранных дел 3 ноября 2011 года.

Mileage level can only be displayed after flight data has been entered.
Количество миль будет показано только после введения информации о рейсе.

EgyptAir crash: Flight data recorder repaired- investigators.
Авиакатастрофа самолета авиакомпании« EgyptAir»: регистратор данных рейса отремонтирован- следователи.

The EX500's user interface dramatically improves your ability to access and display critical flight data.
Пользовательский интерфейс EX500 координально улучшает возможность доступа и отображения важных полетных данных.

The last piece of flight data was recorded at 10:03:10.
Последняя информация на бортовом самописце была записана в 10: 03: 10 EST.

It performs mission analyses for each launching, provides flight schedules and processes the flight data.
Она проводит анализы результатов каждого запуска, готовит графики полетов и обрабатывает полетные данные.

Fast analysis program(FAP) for parametric flight data stream recorded as EAFR 2100 for Boeing-787.
Программа экспресс-анализа( FAP) параметрического потока полетной информации, зарегистрированного EAFR 2100 ВС НАК Boeing- 787.

Uzbekistan Airways announces a tender to acquire software for processing flight data for Boeing 787.
Национальная авиакомпания« Узбекистон хаво йуллари» объявляет конкурс на приобретение программного обеспечения по обработке полетной информации воздушного судна Boeing 787.

The time, which is indicated in the flight data and the itinerary receipt, is not guaranteed and is not an integral part of the present agreement.
Время, указанное в полетных данных заказа и маршрутной квитанции не гарантируется и не является составной частью настоящего договора.

The Air Company, in turn, reported that rebooking or refunding of air tickets for passengers with flight data will be made without fees and penalties.
Авиакомпания сообщила, что перебронирование или возврат авиабилетов пассажирам с данных рейсов будут производиться без взимания сборов и штрафов.

T Module is designed for rewriting flight data from flight data recorders of Tester type to Topaz-M system for its futher processing.
Модуль Т предназначен для перезаписи полетной информации с бортовых регистраторов типа" Тестер" в комплекс" Топаз- М" для ее последующей обработки.

Land equipment of differential mode consists of satellite antenna, satellite receiving indicator and a computer for post flight data treatment.
Наземная аппаратура дифференциального режима состоит из спутниковой антенны, спутникового приемоизмерителя и компьютера для постобработки полетных данных.

That allows us to seize medical records, program schedules, flight data, all materials related to Project Icarus.
Он позволяет нам изъять медицинские записи, расписание программ, полетные данные- все материалы, связанные с проектом" Икар.

Consequently, all acquired flight data indicated that the controlled re-entry of the second stage of H-IIB was conducted as planned.
Впоследствии все полученные в ходе полета данные показали, что контролируемое возвращение в атмосферу второй ступени ракеты H- IIB прошло так, как и планировалось.

The planes were flown at speeds and altitudes in excess of 2,000 mph and 70,000 feet to acquire flight data for the development of future aircraft.
Эти образцы пилотировались на скоростях и высотах, превышающих 2000 миль/ ч и 70000 футов, для того чтобы приобрести полетных данных для развития будущих самолетов.

The critical component of the KC-135 flight data recorder from the May 3, 2013 crash near Kara-Balta, was extracted from the aircraft wreckage on the afternoon of May 16.
В сообщении ЦТП говорится, что« важный компонент бортового регистратора полетных данных самолета KC- 135 от катастрофы 3 мая 2013 года, произошедшей возле города Кара-Балта, был извлечен из обломков самолета 16 мая, днем».

This universal card is programmed for all types of reproducing devices for flight data recorders in service of the Russian Federation aviation.
Плата универсальная, программируется для всех типов устройств воспроизведения полетной информации штатных бортовых устройств регистрации( БУР), эксплуатируемых в авиации РФ.

There is a multi- indicator for each crew member, which is the central indicator Engine Indication Crew Alerting System and other indicators of the flight data as such.
Там есть мультифункциональный индикатор каждого члена экипажа, центральный индикатор Engine Indication and Crew Alerting System и индикаторы данных непосредственно полета.

The Panel also notes that most aviation authorities do not store flight data records for more than two years and sometimes no more than 90 days.
Группа также отмечает, что большинство авиационных властей хранят полетные данные не более двух лет, а иногда не более 90 дней.

All flight data and technical information recorded before the flight, during the flight and after the flight is automatically downloaded to the cloud, available as a tablet, and with desktops.
Все полетные данные и техническая информация, записанная перед полетом, во время полета и после полета автоматически загружается в облачное хранилище, доступное как с планшетных, так и со стационарных компьютеров.

The card provides for interfacing of the system with ground-based flight data reproducing devices which are completed with magnetic tape drives.
Обеспечивает сопряжение комплекса с наземными устройствами перезаписи полетной информации, комплектуемыми накопителями на магнитной ленте.

It also builds the first and third stages of Ariane 4 and the main cryogenic stage and solid booster stages of Ariane 5, and carries out the mission analyses for each launch, provides flight programmes and analyses the flight data.
Фирма также производит первую и третью ступени" Ариан- 4" и основной отсек криогенного двигателя, а также отсек с твердотопливным РУ" Ариан- 5" и проводит анализы результатов каждого запуска, готовит полетные программы и анализирует полетные данные.

With this new tool, operators no longer have to wait until the end of the working day for the flight data and technical information about the events related with their helicopters.
Благодаря новому инструменту, операторам больше не придется ждать конца рабочего дня для получения полетных данных и технической информации о событиях с их вертолетами.

Based on the flight data recorder information, the investigation also revealed that in two minutes 40 seconds after the launch there was the failure of the radio altimeter, though an early warning system of approaching the land(TGPWS Mark VIII) did not switch on.
На основе сведений регистратора полетных данных следствием также установлено, что через 2 минуты 40 секунд после взлета произошел сбой и отказ радиовысотомера, при том, что не была включена система раннего предупреждения приближения земли TGPWS Mark VIII.