What is the translation of " FLIGHT DATA " in Serbian?

• podatke o letu
• података о лету
• подаци о лету
• податке о лету
• podataka leta

Examples of using Flight data in English and their translations into Serbian

Do you have the flight data analysis?
Imaš li podatke o letu?

The flight data recorders have been found, they are intact.
Nađeni su snimci podataka o letu i oni su neoštećeni.

I went over every inch of the flight data.
Prošla sam sve zapise o letu.

Give me your flight data, for the inquiry.
Дајте ми ваше податке о лету, ради истраге.

Flight data are regularly updated and are for informative purpose only.
Подаци о реду летења ажурирају се редовно и информативне су природе.

We just reviewed the flight data recorder.
Upravo smo pregledali na snimanje podataka o letu.

The plane's flight data and voice recorders have arrived in France for analysis.
Подаци лета и снимачи звука стигли су у Француску на анализу.

Have you found the digital flight data recorder yet?
Jeste li našli digitalni snimač podataka o letu još?

Evidence from the flight data recorder indicates the elevators were set at a wrong angle for landing.
Dokaz iz registratora podataka leta ukazuje da je elevator bio pod pogrešnom uglom za sletanje.

They've located the cockpit voice recorder and the flight data recorder.
Pronašli su traku u kokpitu na kojoj su snimljeni glasovio kao i podatke sa leta.

We purchase flight data from third parties, e.g.
Купујемо податке о летовима од трећих лица, нпр.

But the SkyGuru app can help explain why it might feel that way, using real-time flight data.
Ali aplikacija SkyGuru može da vam pomogne da saznate zašto imate takav osećaj, koristeći podatke o letu u realnom vremenu.

So Bauer wanted the flight data to Tanner's drone?
Dakle Bauer htjela podatke leta iz Tanner je trutovi?

Either way, the nickname was(and still is) particularly popular with members of the media, while aviation experts almost always refer to them as flight data recorders.
У сваком случају, надимак је био( и још увек је) посебно популаран са члановима медија, док стручњаци за ваздухопловство скоро увек називају их као рекорде података о лету.

According to the flight data recorder, all systems were working fine.
S obzirom na registrator podataka leta, svi sistemi su radili dobro.

AAIB experts began the task of extracting information from the cockpit voice recorder, which should give them hours of pilots' conversations, as well as the contents of the flight data recorder.
Britanski eksperti su zaduženi za izvlačenje informacija iz zvučnog rekordera iz pilotske kabine, koje bi trebalo da obuhvate višečasovne razgovore pilota, a njihov zadatak je i da ispitaju sadržinu rekordera podataka o letu.

They're still analysing the flight data recorder, but it looks like a 605-3 error.
Još analiziraju podatke o letu, ali izgleda da je došlo do greške 605-3.

The S-IVB third stage would be used as the second stage for the C-IB, which would serve both to demonstrate proof of concept and feasibility for the C-5, but would also provide flight data critical to development of the C-5.
Трећи степен S-IVB се користио као други степен за C-IB, који је послужио за доказивање концепта и изводљивости за C-5, као и за податке о лету који су кључни за развој C-5.

Some of the parameters retrieved from the flight data recorder seemed to indicate that the plane had encountered bad weather.
Неки од снимљених параметара који се тичу података о лету указују да се авион борио са лошим временом.

North Korea said the missile on Wednesday reached an apogee of 4,475 km and flew 950 km, splashing down close to Japan after being launched from a site near Pyongyang on a high trajectory to avoid other countries; that flight data was similar to what was announced by South Korea's military.
Северна Кореја је саопштила да је ракета која је у среду лансирана достигла успон од 4. 475 километара а да је летела 950 километара падајући близу Јапана након што је лансирана са места у Пјонгјангу на путању којом ће избећи друге земље, а ти подаци о лету слични су оним које је објавила и војска Јужне Кореје.

Some of the parameters retrieved from the flight data recorder seemed to indicate that the plane had encountered bad weather.
Neki od snimljenih parametara koji se tiču podataka o letu ukazuju da se avion borio sa lošim vremenom.

Following Zuma mission, our engineering staff have reviewed all relevant launch vehicle flight data following last Falcon-9 launcher mission,” the company tweeted.
Након мисије Зума, Наш инжењерски кадар је размотрио све релевантне податке о лету на лансирање возила у последњој мисији соко-9",- каже компанија високотонац.

In principle, all data we have obtained, including flight data and air navigation, and also from other sources- we find that there have indeed been problems” with the plane, said Haryo Satmiko, deputy chairman of the transport safety committee.
U principu, svi podaci koje smo dobili, uključujući i podatke o letu i vazdušnoj navigaciji, kao i iz drugih izvora, ukazuju da je zaista bilo problema sa avionom”, rekao je direktor indonežanskog Komiteta za bezbednost saobraćaja Harjo Satmiko.

It was also the first time that investigators could determine the cause of the crash by using flight data recorders, better known as black boxes, that planes had just started to carry.
Такође је био први пут да истражитељи могу утврдити узрок пада користећи рекордере података о лету, познатији као црне кутије, које су авиони тек почели да носе.

In principle, all data we have obtained, including flight data and air navigation, and also from other sources we find that there have indeed been problems” with the plane, Satmiko said.
U principu, svi podaci koje smo dobili, uključujući i podatke o letu i vazdušnoj navigaciji, kao i iz drugih izvora, ukazuju da je zaista bilo problema sa avionom”, rekao je direktor indonežanskog Komiteta za bezbednost saobraćaja Harjo Satmiko.

Following Zuma mission, our engineering staff have reviewed all relevant launch vehicle flight data following last Falcon-9 launcher mission," the satellite company tweeted this week.
Након мисије Зума, Наш инжењерски кадар је размотрио све релевантне податке о лету на лансирање возила у последњој мисији соко-9",- каже компанија високотонац.

The sound coming from the black boxes- the flight data recorders that hold the key to what happened aboard Malaysia flight 370.
Poenta svega je zvuk, koji dolazi iz crnih kutija- uređaja koji snimaju podatke o letu, ključne da bi se utvrdilo šta se dogodilo sa Boingom 777" Malezija erlajnsa".

The Soviet military suppressed evidence sought by the International Civil Aviation Organization(ICAO) investigation, notably the flight data recorders, which were eventually released eight years later after the collapse of the Soviet.
Совјетска војска је заташкала доказе које је тражио истраживачки тим Организације међународног цивилног ваздухопловства, на првом месту снимаче података о лету, који су на крају објављени осам година касније након распада Совјетског Савеза.

Thanks to the Malaysian Airline Flight 370 crash, a marked upgrade in how flight data recorders work has also been proposed, utilizing more modern technology since the last major overhaul of the“black box.”.
Захваљујући Малезијској авиопревозници Аир Флигхт 370, направљена је и значајна надоградња у погледу рада рекордера података о лету, користећи савремену технологију од последњег великог ремонта" црне кутије".

The Soviet Armed Forces suppressed evidence sought by the International Civil Aviation Organization(ICAO) investigation, such as the flight data recorders, which were released eight years later after the dissolution of the Soviet Union.
Совјетска војска је заташкала доказе које је тражио истраживачки тим Организације међународног цивилног ваздухопловства, на првом месту снимаче података о лету, који су на крају објављени осам година касније након распада Совјетског Савеза.