What is the translation of " FLIGHT DATA " in Hebrew?

• נתוני טיסה
• מידע טיסה

Examples of using Flight data in English and their translations into Hebrew

Flight data recorder.
נתוני טיסה.

To record flight data, sure.
להקלטת מידע מהטיסה, בטח.

Flight data recorder's intact.
נתוני טיסה מקליט של שלמים.

Do you have the flight data analysis?
האם יש לך ניתוח נתוני טיסה?

I'm finally carving out time to review the flight data.
אני יודעת. סוף סוף מצאתי זמן לעבור על נתוני הטיסה.

They find the flight data recorders?
הם מצאו את הקלטות המידע של הטיסה?

Agent Scully's flying back with the analysis of that flight data recorder.
של הסוכן סקאלי טס חזרה עם הניתוח של כי רשם נתוני טיסה.

We have recovered the flight data recorder, as well as the pilots.
אנו התאוששנו מקליט נתוני טיסה, כמו גם שני הטייסים.

Flight Data Recorders typically capture 17 to 25 hours worth of data..
רוב מקליטי נתוני הטיסה מקליטים 17-25 שעות של נתונים בלולאה מתמשכת.

We will debrief and go over the flight data as soon as you're ready.
נתשאל אח"כ ונעבור על הנתונים של הטיסה כשתהיה מוכן.

Currently, it is tested as a means to ensure the privacy and security of aircraft flight data.
בימים אלה היא נבחנת כאמצעי לשמירה על הפרטיות והבטיחות של נתוני טיסה.

One can verify flight data information by logging on to a site like flightaware.
אפשר לאמת מידע נתוני טיסה על ידי כניסה לאתר כמו flightaware.

Part of my job was dumping the fighter jets' flight data onto a central server.
חלק מעבודתי היה זורק נתוני הטיסה של מטוסי הקרב על גבי שרת מרכזי.

This is the FDR(Flight Data Recorder) that records all flight data..
ה- FDR או"נתוני טיסה מקליט" הוא מקליט שמחזיק את הנתונים של הטיסה.

It came a day after the plane's other black box, the flight data recorder, was recovered.
אתמול אותרה הקופסה השחורה השנייה של המטוס, המקליטה את נתוני הטיסה.

The flight data recorder records at least 28 different parameters such as time, altitude, speed and heading.
מקליט נתוני הטיסה מקליט לפחות 28 נתונים שונים כמו זמן, גובה, מהירות, וכיוון.

They have located the cockpit voice recorder and the flight data recorder.
הם איתרו את קלטקול של קול של תא ההטייס והקלטקול של נתונים של הטיסה.

But we collected more hypersonic flight data than in 30 years of ground-based testing combined.
אבל אספנו יותר מידע על טיסה היפר-סונית מ-30 שנים של בדיקות קרקעיות ביחד.

All public screens will now show the transporter's position'and significant flight data.
כל המסכים הציבוריים יראו כרגע את המיקום של המובילה. ונתוני הטיסה המשמעותיים שלה.

In addition to rendering the surroundings, the system can also display flight data including airspeed, position, course and altitude.
בנוסף עיבוד הסביבה, המערכת יכולה גם להציג נתוני טיסה כולל מהירות אוויר, מיקום, כמובן וגובה.

The flight data collected by the NACA from the X-1 tests then proved invaluable to further US fighter design throughout the latter half of the 20th century.
נתוני הטיסה שנאספו על ידי NACA מניסויי X-1 הוכחו כבעלי חשיבות רבה לתכנון מטוסי קרב עתידיים בכל החצי השני של המאה ה-20.

Each black box carries one of two different recorders, a cockpit voice recorder and a flight data recorder.
כל קופסה שחורה מכילה אחד מבין שני מקליטים שונים. מקליט קול תא הטייס ומקליט נתוני טיסה.

If we could get into the facility and access the flight data recorder on the plane Sloane chartered, we could track him directly to his last destination.
אם נוכל להיכנס למבנה ולגשת למקליט נתוני טיסה שעל המטוס שסלואן שכר, נוכל למצוא את המיקום האחרון שבו היה.

Now that we know the passengers are dead, we will be making the final adjustments to our cover story- namely that the plane stopped transmitting flight data over the Brazilian rain forest.
עכשיו שאנחנו יודעים שהנוסעים מתים, נבצע ליטושים סופיים לסיפור הכיסוי. המטוס הפסיק לשדר מידע טיסה מעל יער הגשם הברזילאי.

The aircraft-based transponders use the GPS and other flight data input to transmit signals containing aircraft registration, position, altitude, velocity and other flight data.
המשיבים שבמטוסים משתמשים ב־GPS ועוד נתוני טיסה כדי לשדר אותות המכילים את רישום כלי הטיס, מיקום, גובה, מהירות ושאר נתוני הטיסה.

The Bureau of Enquiry and Analysis for Civil Aviation Safety(BEA) received the flight data and cockpit voice recorders on Thursday.
הלשכה הצרפתית לחקר וניתוח בטיחות תעופה אזרחית(BEA) קיבלה לידיה ביום חמישי את נתוני הטיסה והקלטות מתא הטייס.

The airliner's two recorders- one containing flight data and the other voice recordings from the cockpit- were handed to French investigators after being recovered from the wreckage in the Mediterranean.
שני המקלטים של המטוס- האחד כולל נתוני טיסה, השני הקלטות קול מתא הטייס- נמסרו למומחים צרפתים לאחר שחולצו מהריסות המטוס בים התיכון.

Dr Warren persisted, and in 1956 he designed and built the world's first prototype flight data recorder, which became known as the"black box".
ב-1956 תכנן ובנה וורן את האב טיפוס של מערכת הקלטת נתוני טיסה(world's first flight data record), שנודעה אחר כך בשם"הקופסה השחורה".

In 1954, there were no cockpit voice recorders or flight data recorders(the so-called"black boxes") to assist crash investigators, and there existed no established protocol for aircraft accident investigation at the time.
ב-1954 לא היו קופסאות שחורות שכללו מקליט קולות בתא הטייס(CVR) ומקליט נתוני טיסה(FDR) ולא היו נהלים לחקירת תאונות אוויריות, כך שלא הייתה דרך לדעת מה התרחש.

Elbit Systems' HMD, which displays flight data, sensors and 3D location-based information, allows pilots to slave the aircraft's sensors and missiles simply by looking at the target, and similarly, enable aircraft sensors and other relevant information to be spatially presented.
מערכות תצוגת הקסדה של אלביט, המציגות נתוני טיסה, חיישנים ומידע תלת ממדי מבוסס מקום, מאפשרות לטייסים להכפיף את החיישנים והטילים של המטוס באמצעות הסתכלות על המטרה בלבד, ובאופן דומה לאפשר לחיישני המטוס ולמידע רלוונטי נוסף להיות מוצגים מרחבית.