ПОЛИЦЕЙСКИХ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• police observers
• police monitors
• police observer
• police monitoring

Примеры использования Полицейских наблюдателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смета расходов на гражданских полицейских наблюдателей.
Cost estimates for civilian police monitors.

Отбор и подготовка полицейских наблюдателей. 46- 47 16.
Selection and training of police monitors. 46- 47 14.

Учебный курс для группы военных и полицейских наблюдателей.
Period United Nations military and police observers course.

Двадцать девять полицейских наблюдателей в компоненте штаб-квартиры в Мапуту;
Police observers at the component headquarters in Maputo;

Экономия обусловлена досрочным отъездом полицейских наблюдателей.
Savings were due to the premature departure of police monitors.

Двенадцать полицейских наблюдателей в каждой из трех региональных штаб-квартир;
Police observers in each of the three regional headquarters;

В стране находится 665 международных полицейских наблюдателей из 16 стран.
There are 665 international police monitors from 16 countries.

Семьсот двадцать полицейских наблюдателей в прочих районах на всей территории страны.
Police observers in other locations throughout the country.

Полицейские инструктора 25 полицейских наблюдателей и 5 переводчиков.
Training police officers 25 police monitors and 5 language assistants.

Шестьдесят из этих полицейских наблюдателей ранее работали в Организации Объединенных Наций.
Sixty of those police monitors have served previously with the United Nations.

Кроме того, имеются 35 военных наблюдателей и 26 гражданских полицейских наблюдателей.
In addition, there are 35 military observers and 26 civilian police monitors.

D Включая гражданских полицейских наблюдателей и регулярные подразделения полиции.
D Comprises civilian police observers and formed police units.

Профессиональная подготовка сотрудников полиции 30 полицейских наблюдателей и 10 переводчиков.
Training police officers 30 police monitors and 10 language assistants.

В настоящее время численность Группы поддержки составляет 136 гражданских полицейских наблюдателей.
At present, the strength of the Support Group is 136 civilian police monitors.

Совместное патрулирование с местной полицией 87 полицейских наблюдателей и 55 переводчиков.
Joint patrol with local police 87 police monitors and 55 language assistants.

Число гражданских полицейских наблюдателей составляет 26 человек, а численность гражданского персонала- 168 человек.
There are 26 civilian police monitors, and civilian personnel number 168.

Совет также санкционировал развертывание до 6000 военнослужащих и 900 гражданских полицейских наблюдателей.
The Council also authorized the deployment of up to 6,000 troops and 900 civilian police observers.

Помимо Луанды группы военных и полицейских наблюдателей развернуты в четырех других населенных пунктах.
In addition to Luanda, teams of military and police observers are deployed in four other locations.

Это должно способствовать более эффективному размещению полицейских наблюдателей и сокращению числа досрочных репатриаций.
This should contribute to a better deployment of police monitors and fewer early repatriations.

Первая группа из 32 полицейских наблюдателей Организации Объединенных Наций покинула Мозамбик 17 ноября 1994 года.
The first group of 32 United Nations police observers left Mozambique on 17 November 1994.

Настоятельно призывает оперативно провести развертывание военных и полицейских наблюдателей для наблюдения за прекращением огня;
Urges the expeditious deployment of the military and police observers to monitor the cease-fire;

Разрешать ЮНОМОЗ, включая полицейских наблюдателей, беспрепятственный доступ в районы под их контролем;
To allow ONUMOZ, including the police observers, unimpeded access to the areas under their control; and.

Использование чартерных авиарейсов для транспортировки полицейских наблюдателей позволит сэкономить в 1997 году свыше 1 млн. долл. США.
The introduction of charter flights to transport police monitors will save over $1 million in 1997.

Присутствие международных полицейских наблюдателей в Районе способствует возникновению доверия к процессу возвращения.
International police monitoring in the region has helped to instil confidence in the return process.

Предусматривается, что в состав ВАООНВТ войдут 1640 полицейских наблюдателей, 200 военных наблюдателей и 8950 военнослужащих.
It was envisaged that UNTAET would require 1,640 police monitors, 200 military observers and 8,950 troops.

Соответствующие 12 полицейских наблюдателей остались в районе действия миссии в рамках вновь сформированной миссии добрых услуг.
These 12 police monitors remained in the mission area as part of the newly formed good offices mission.

По состоянию на 1 марта в 38 местах за пределами Луанды было размещено 418 военных и полицейских наблюдателей Организации Объединенных Наций.
As at 1 March, 418 United Nations military and police observers had been deployed to 38 sites outside Luanda.

Он также приветствует дальнейшее развертывание военных и полицейских наблюдателей Организации Объединенных Наций на объектах за пределами Луанды.
It also welcomes the continued deployment of United Nations military and police observers to sites outside Luanda.

Зимбабве регулярно предоставляет персонал для участия в операциях по поддержанию мира и направила военных и полицейских наблюдателей в шесть миссий по поддержанию мира.
Zimbabwe was a regular contributor to peacekeeping operations and had deployed military and police observers to six peacekeeping missions.

Постепенное развертывание военных и полицейских наблюдателей и войск Организации Объединенных Наций помогло упрочить прекращение огня.
The progressive deployment of United Nations military and police observers and troops has helped to consolidate the cease-fire.