Примеры использования Полицейского управления на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я из полицейского управления.
Из подвала Полицейского Управления?
From Мы из полицейского управления Западного Голливуда.
We're from the West Hollywood Police Department.Он уже говорит о восстановлении полицейского управления Чарминга.
He's already talking about reinstating Charming PD.Кто-то из полицейского управления позвонил моему шефу.
Someone from the police department called my boss.По словам пресс-секретаря полицейского управления Spokane Cpl.
According to Spokane Police Department spokeswoman Cpl.Возможно, это первый раз в истории полицейского управления.
Probably this is the first time"… in the history of Police Administration.Лейтенант полиции Янсен,специальное подразделение расследований главного полицейского управления.
Lieutenant of Я раскрываю преступления для полицейского управления Санта- Барбары.
I solve crimes for the santa barbara police department.Предыдущая должность: директор уголовного отдела полицейского управления.
Previous post: Director, Criminal Section of the Police Department.Привет, Брэндон, я Шэрон Рэйдор из полицейского управления Лос-Анджелеса.
Hi, Brandon, I'm Sharon Raydor of the Los Angeles Police Department.Так получилось, что сегодня здесь с нами представитель полицейского управления.
Just so happens we have a member of the police department with us here tonight.Он был расстроен из-за коррумпированности полицейского управления и местных политиков.
He would gotten upset over corruption in the police department and local politics.Компенсация за ущерб, как правило, выплачивается не из средств полицейского управления.
Compensation for damages does not generally come from the Police Department.Послушайте, мне только что был звонок… из Полицейского управления Скрентона.
Listen, I just got a call from the Scranton Police Department.Судья Реддинг наказывает его за то, что он сделал с имиджем полицейского управления.
Judge Redding's punishing him for what this is doing to the police department's image.За бесплатную работу, которую ты делала для полицейского управления до того, как в тебя стреляли.
It's for the pro bono work you did for the police department before you were shot.Подготовка 20 инспекторов и 10 сотрудников Полицейского управления.
Training Считавшийся мертвым, найден на ступенях полицейского управления, связаным с кляпом во рту.
A man thought to be dead, Found on Начальник полицейского управления принимает решение по жалобе в течение шести часов с момента ее подачи.
The head of police administration will reach a decision on the appeal within six hours thereafter.Поздравления славным мужчинам и женщинам из полицейского управления Сан-Франциско.
Felicitations to the good men and women of the San Francisco police department.Это повлечет за собой сокращение финансирования, которое я обеспечил вашей жене от Полицейского Управления.
It will mean cutting off the funding that I have secured for your wife from the Policeman's Board.Следующее сообщение передается по просьбе Полицейского Управления Нью-Джерси.
The following message is transmitted at the request of the New Jersey State Police Department.Они имеют дипломатический статус, ноих деятельность осуществляется под руководством полицейского управления.
While possessing diplomatic status,their activities were conducted under the supervision of the Police Office.Хотите, чтобы я поверил, что вы дозвонились до полицейского управления Атланты и они вручили вам это дело?
You want me to believe that you just called up the Atlanta P.D. and they gave you the file'cause what?Заявитель испрашивает компенсацию в сумме 999 046 риялов в отношении расходов на ремонт здания полицейского управления.
The Claimant seeks compensation in the amount of SAR 999,046 for the costs of repairing damage to the police-compound buildings.Мое правительство согласно принять версию вашего полицейского управления о событиях, окружающих гибель Влада Косыгина.
My government has agreed to accept your police department's version of events surrounding Vlad Kosygin's death.Школа полицейского управления и консультирования, специализирующаяся на подготовке и повышении квалификации помощников комиссаров полиции.
School for Police Administration and Policy: training and promotion courses В 1955 году он проводил обучение айкидо для| полицейского управления Йокогамы и для американских военнослужащих на военной базе Кэмп Дрейк( англ. Camp Drake) в Сайтаме.
In 1955 he conducted aikido training for the Police Department in Yokohama and at the US Army base, Camp Drake in Saitama.В ноябре 2010 года временно действующее Правительство Федерации назначило на четырехлетний срок нового директора Полицейского управления Федерации.
In November 2010, the caretaker Federation Government appointed a new Director of the Federation Police Administration for a four-year mandate.
