ОТДЕЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ на Английском - Английский перевод

• police department
• police station
• police office
• police headquarters

Примеры использования Отделение полиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отделение полиции.
Jahoun Police station.

Оператор, отделение полиции.
Police station, operator.

Отделение полиции.
Nightmute Police Department.

Она была использована как отделение полиции.
She was used as a troopship.

Отделение полиции, Эль- Байяда.
Police Department, al-Bayyadah.

Мы, поддерживаем наше местное отделение полиции.
We're, uh, supporting our local police department.

Отделение полиции, Эль- Байяда, Хомс.
Police Department, al-Bayyadah, Homs.

Гасанлы был задержан и доставлен в отделение полиции.
Hasanli was detained by police and taken to the police department.

Какое отделение полиции так стремится заполучить меня?
Which police department is so keen to have me?

Насколько это зависит от меня, Пайрон/ Садтех поддержит тебя и отделение полиции, как ты посчитаешь того нужным.
If it were up to me, Piron/Sadtech will support you and the VPD as you see fit.

Отделение полиции, Баб- эс- Сабба, полицейский участок Эш- Шаммаса.
Police Department, Bab al-Saba', al-Shammas Police Station.

В Вагенингене есть отделение полиции, административные здание и больница.
Wageningen has a police office, an administrative office and a doctor's.

Отделение полиции Нью-Йорка было потрясено этим утром арестом Алонзо Квинна.
New York City's Police Department has been rocked this morning with the arrest of Alonzo Quinn.

Ладно, поехали в отделение полиции, может быть там придумаем что-нибудь.
All right, let's go down to police headquarters, and maybe they can figure something out.

Ну, пришлось сделать кое-что, но мой приятель отследил телефонный звонок в это отделение полиции.
Well, it took some doing, but a P.I. friend of mine tracked that phone call back to the police department.

Активисты были доставлены в отделение полиции, где в отношении них возбудили административное дело.
The activists were summoned to the Police Department, where administrative actions were brought against them.

И не только, отделение полиции, находится сейчас под большим давлением, и это не только из-за убийств.
And not only that, the police department is under a lot of pressure right now as these are not the only murders.

Флорин- Адриан Гаврис был арестован 23 июня 1996 года и доставлен в отделение полиции в коммуне Диосиг, район Бихора.
Florin-Adrian Gavris was arrested on 23 June 1996 and taken to the police station in the Diosig commune, Bihor district.

Мы ожидаем, что Роузвудское отделение полиции, сделает официальное заявление о личности, убитой девушки.
We expect the Rosewood Police Department to make a statement regarding the identity of the murdered girl.

Полиция окружила плотным кольцом автобус, который отвез лидера протестного движения в отделение полиции.
The police have surrounded with dense ring the bus which has brought the leader of protest movement in branch of police.

Наконец, его доставили в отделение полиции, где его, как он утверждает, подвергли пытке электрошоком.
In the end, he was brought to the police division where he was allegedly subjected to electric shock.

Причем Гукасян выписал с аппарата- определителя номер, с которого был сделан звонок, и сообщил в Шаумянское отделение полиции города Еревана.
Ghukasian was able to fix the number of the caller and notified the Police Department of Shahumian District, Yerevan.

Когда он был доставлен в отделение полиции, ему приказали встать на колени и ударили по спине, поскольку ему было трудно принять такое положение.
At the police station he was told to kneel and was hit in the back because he had difficulty getting into that position.

Июня боевики ИГИЛ вошли в богатый нефтью город Байджи, а захватив его, они подожгли главное здание суда и отделение полиции.
On 11 June, ISIL insurgents entered the oil refinery town of Baiji, seizing and setting its main courthouse and police station on fire.

Если такое лицо пожелает, чтобы его имя не разглашалось, отделение полиции, регистрирующее это сообщение, должно сохранить конфиденциальность.
If such a person requests to remain unnamed, the police office which registers the report has to maintain his or her confidentiality.

Сотрудники правоохранительных органов взломали дверь в ее кабинет и с побоями препроводили в отделение полиции общины Центр.
The law and order bodies broke open the door of her private office and escorted her with beating to the police department of Center community.

Несмотря на то, что здание защищает служба охраны, а отделение полиции находится на небольшом расстоянии, преступник никого не боялся и никто ему не помешал совершить нападение.
Even though the building is security guarded and the police department is not that far away the perpetrator had no fear to attack.

Августа 2006 года, когда моя жена пришла навестить меня, полиция арестовала ее и направила в отделение полиции района Наньган.
On August 28, 2006, when my wife came to visit me, the police arrested her and took her to the Nangang District Police Department.

Ни отделение полиции, в которое обратился фотограф, ни краевое управление внутренних дел Имерети, ни МВД не выдают информацию о задержанных.
Neither the police department the photographer reported to nor Imereti regional department of MIA and the Ministry of Internal Affairs publicize the information about the detainees.

Также по словам адвоката, 21 ноября 1996 года секретарь Тайного совета Ямайки направил запрос в отделение полиции, но он не получил никакой информации.
Still according to counsel, the Privy Council clerk in Jamaica enquired at the police station on 21 November 1996, but obtained no information.