ПОЛКОВНИК ШЕППАРД на Английском - Английский перевод

• colonel sheppard

Примеры использования Полковник шеппард на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это полковник Шеппард!
That's colonel Sheppard!

Полковник Шеппард, ответьте.
Colonel Sheppard, come in.

Где полковник Шеппард?
Where's colonel Sheppard?

Полковник Шеппард, отставить!
Colonel Sheppard, stand down!

Где полковник Шеппард?
Where is colonel Sheppard?

Полковник Шеппард, вы там?
Colonel Sheppard, are you there?

Да, майор, это полковник Шеппард.
Yes, major. It's colonel Sheppard.

Полковник Шеппард, вы слышите?
Colonel Sheppard, do you read?

Нет никакого восстания, полковник Шеппард.
There is no rebellion, Colonel Sheppard.

Полковник Шеппард, как дела?
Colonel Sheppard, how's it going?

Боюсь, ваш план раскрыт, полковник Шеппард.
I'm afraid your plan has been discovered, Colonel Sheppard.

Полковник Шеппард, это Тейла.
Colonel Sheppard, this is Teyla.

Ваши способности демонстрируют значительный скачок, полковник Шеппард.
You are showing a considerable leap in ability, Colonel Sheppard.

Полковник Шеппард, это Дедал.
Colonel Sheppard, this is the Daedalus.

Следующее воспоминание- как полковник Шеппард и Ронон целятся в меня.
My next memory is of Colonel Sheppard and Ronon aiming their weapons towards me.

Полковник Шеппард, вы слышите меня?
Colonel Sheppard, do you read me?

Вам не кажется, что полковник Колдвелл мог попасть под то же влияние, что и полковник Шеппард?
Did it occur to you that colonel Caldwell might be under the same influence as colonel Sheppard?

Полковник Шеппард, это Тейла. Пожалуйста.
Colonel Sheppard, this is Teyla.

Сэр, полковник Шеппард у меня на экране.
Sir, I have colonel Sheppard on my screen.

Полковник Шеппард, пожалуйста, ответьте.
Colonel Sheppard, please come in.

Так полковник Шеппард сообщил нам по рации.
So Colonel Sheppard informed us over the radio.

Полковник Шеппард, возвращайтесь на корабль.
Colonel Sheppard, get your flight back to the ship.

Тогда если полковник Шеппард предпримет что-нибудь на задании, вы будете довольно близко от меня, чтобы убить вас обоих.
Then if Sheppard tries anything offworld, you will be nice and close for me to kill you both.

Полковник Шеппард, пожалуйста, ответьте медчасти.
Colonel Sheppard, please report to the infirmary.

Полковник Шеппард, это МакКей, ответьте, пожалуйста.
Colonel Sheppard, it's McKay. Come in, please.

Полковник Шеппард, мы фиксируем два жизненных сигнала.
Colonel Sheppard, we're reading two lifesigns.

Полковник Шеппард, это лейтенант Нейгели, вы слышите?
Colonel Sheppard, this is It Negley, do you copy?

Вы можете помочь полковнику Шеппарду с потоком эвакуируемых.
You can help colonel Sheppard facilitate the flow of evacuees.

Я попросила полковника Шеппарда остаться здесь немного дольше.
I asked colonel Sheppard if I could stay around a little while longer.

Просто из любопытства: что это означает для полковника Шеппарда в терминах, мм, дней?
Just out of curiosity, what does that mean for Colonel Sheppard in terms of… days?