Примеры использования Полного излечения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этого достаточно для полного излечения.
Полного излечения от буллезного эпидермолиза пока не существует.
No complete cure for BE has yet been found.Течение длительное с частыми рецидивами, полного излечения добиться трудно.
A long with frequent relapses, complete cure is difficult to achieve.Полного излечения от буллезного эпидермолиза пока не существует.
There is no complete cure yet for epidermolysis bullosa.Как таковой это один гарантированный подход к обеспечению полного излечения боль в ушах.
As such, it is the one guaranteed approach to ensuring complete cure of ear pain.Признаком полного излечения данного заболевание является исчезновение всех симптомов гонорее у женщин.
A sign of complete cure В Америке фумагиллин продается иприменяется на каждом шагу, хотя полного излечения не происходит.
In America, fumagillin is sold and used at every step,although there is no complete cure.В смысле полного излечения предсказание сомнительно, так как не всегда удается найти причинный момент заболевания.
In the sense of complete cure prediction is doubtful, as it is not always possible to find a causal point of the disease.Со времени постановки диагноза, 23- го ноября, до момента полного излечения, прошло около трех месяцев.
From the time Во всем мире сейчас отмечается всплеск интереса к лекарственным грибам имасса примеров полного излечения от рака.
In the world today is marked surge Кроме того оздоровительный предлагает день спа пакеты для полного« Remise en Forme», все для полного излечения тела, чтобы чувствовать себя хорошо о себе и других.
Besides the wellness offers day spa packages for a complete"Remise en Forme", everything for a complete cure of the body to feel good about themselves and others.По лечению и уходу за жертвой, которые обеспечивает государство на всех этапах судебного разбирательства вплоть до полного излечения.
Holistic care for the victim should be provided by the State at all stages of the proceedings and until her complete recovery.Среднее время восстановления зубного имплантата составляет около 2 месяцев- это время, необходимое для полного излечения кости и затягивания имплантата на месте.
The average dental implant recovery time is around 2 months- this is the time it takes for the bone to completely heal and tighten the implant in place.В ходе лечения по методу Майера успешно решаются проблемы с пищеварением,обменом веществ и избыточным весом, вплоть до полного излечения.
During the course of treatment by Dr. Mayr problems with digestion,metabolism and obesity, until the full recovery, will be successfully solved.В некоторых случаях,пациент чувствует облегчение в течение первых минут после приема гомеопатического лекарства, но для полного излечения могут потребоваться месяцы, а иногда и годы.
In some cases,the patient feels relieved within the first minutes after receiving the homeopathic remedy, but it may take months, and sometimes years, for a complete cure.При необратимых дегенеративных изменениях иливозникновении новообразований не стоит ждать от антигомотоксической терапии полного излечения.
With irreversible degenerative changes or the appearance В последние годы были достигнуты заметные успехи в области здравоохранения,в частности расширился масштаб иммунизации, повысились показатели полного излечения туберкулеза и сократилось число случаев заболевания малярией.
There have been noticeable public health achievements in recent years,in particular increased immunization coverage, high tuberculosis treatment completion rates and declines in the incidence of malaria.Иными словами, мнение онколога, безусловно, будет профессиональным, нооно будет далеко от вашей конечной цели- полного излечения от рака.
In other words, the opinion of an oncologist will certainly be professional, butit will be far from your ultimate goal- a complete cure for cancer.Оно варьируется от полного излечения после возможного минимального поражения печени и почек и начального снижения функции легких до полиорганной недостаточности, фиброза легких и отека с летальным исходом в период от нескольких дней до нескольких недель.
This ranges from full recovery after possible minimal renal and hepatic lesions and an initial decrease in lung function to multiorgan failure, pulmonary fibrosis and oedema with fatal outcome after few days to several weeks.Современная медицина уже признала, что люди, которые стали принимать Фульвовую кислоту на ранних стадиях болезни,отмечали случаи полного излечения.
Modern medicine has already recognized that people who began to take fulvic acid in the early stages Полного излечения под влиянием этой операции не наблюдается; через тот или иной промежуток времени явления, свойственные геморрагическому диатезу, возникают вновь, но в большинстве случаев не достигают той степени, которая наблюдалась до оперативного вмешательства.
Full cure under the effect of this operation is not observed; after a given period of time phenomena characteristic of hemorrhagic diateza, reappear, but in most cases do not reach the level observed before the surgery.Лица, страдающие проказой, и члены их семей пользуются правом на полноценное медицинское обслуживание в любоммедицинском учреждении без дискриминации, бесплатно, вплоть до полного излечения и восстановления.
People affected by leprosy and their family members enjoyed the right to Обнаружение опухоли, пока она еще находится на ранней стадии, маленького размера и все еще не пальпируемая,означает высокую вероятность полного излечения с помощью хирургического и фармакологического лечений минимальной интенсивности и доставляющих минимальный дискомфорт.
Discovering a tumour while still at an early stage, small and still non-palpable,means a high probability of complete cure with surgical and pharmacological treatments Полагаясь на центр передового опыта, такой как Европейский институт онкологии( IEO), в вопросах профилактики ранней и точной диагностики рака молочной железы и его биологических характеристик и терапий,можно максимально повысить вероятность полного излечения.
Attending a Centre Не важно, что является бактериальным или вирусным агентом, положившему начало этому заболеванию( герпес гинетальный, грибки кандида, уреаплазмы, гардинеллы, хламидии), гомеопатия помогает справиться с длительным,доводящим женщин до отчаяния в невозможности достичь наконец- то полного излечения, тем или иным заболеванием.
No matter what is bacterial or viral agent, marked the beginning of the disease(herpes ginetalny, candida fungi, Ureaplasma, gardinelly, chlamydia), homeopathy helps to cope with long,women shall communicate to the despair of the impossibility to reach finally a complete cure, one way or another Disease.Математически при полном излечении время удвоения опухоли должно стремиться к бесконечности.
Mathematically, in complete cure, tumor duplication time is to go to infinity.Во многих случаях она способствует значительному сокращению размеров опухоли или полному излечению.
In many cases, it contributes to a significant reduction in tumor size or a complete cure.Целью современной лучевой терапии является полное излечение.
The aim of modern radiotherapy is to provide a complete cure.Удаление доброкачественной опухоли с ее оболочкой ведет к полному излечению больного.
Removal of benign tumors with its shell leads to a complete recovery of the patient.Применение инфракрасной коагуляции приводит к полному излечению в 90% случаев.
The application of infrared coagulation leads to a complete healing in 90% of cases.
