Примеры использования Полное выздоровление на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Полное выздоровление.
Ожидается полное выздоровление.
A full recovery is expected.Полное выздоровление.
Ожидается полное выздоровление.
A complete recovery is expected.Его ждут, чтобы сделать полное выздоровление.
He's expected to make a full recovery.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Полное выздоровление наблюдается у 75% пациентов.
The full recovery is observed among 75% of patients.Целитель обещал полное выздоровление.
The healer promised a full recovery.Полное выздоровление, без каких-либо долгоиграющих эффектов.
Full recovery, without any lasting effects.Каковы шансы на полное выздоровление?
Лечение в 99% случаев гарантирует полное выздоровление.
The treatment in 99% of cases guarantees full recovery.Полное выздоровление возможно в конце концов только при наличии любви.
Complete healing is ultimately only possible in an environment of love.Да, думаю, что могу обещать вам полное выздоровление.
При условии регулярного выполнения процедуры вытягивания наступает полное выздоровление.
Provided regular procedure pulling comes complete recovery.Фактически, можно прогнозировать полное выздоровление… Постойте… Остановитесь.
In fact, I anticipate a full recovery-- just hang- hang on.Хосе благодарит этим ретабло Святого Франциска за полное выздоровление.
Jose thanks Saint Francis with this retablo for his complete cure.Какого пехотинца ожидает полное выздоровление после полученных ранений?
Which infantry private is expected to make a full recovery from his injuries?Если бы я была азартной, топоставила бы деньги на его полное выздоровление.
If I was a betting woman,my money would be on a full recovery.Цель любой операции- полное выздоровление. Стать лучше, чем прежде.
The goal of any surgery is total recovery… to come out better than you После второго- третьего приступа обычно происходит полное выздоровление.
After the second or third seizure, complete recovery usually occurs.Полное выздоровление с образованием анти- HBs антител обеспечивает долговременную защиту.
Full recovery with development of anti-HBs provides long-term protection.Высокая результативность- в 9 из 10 случаев происходит полное выздоровление;
Полное выздоровление обычно достигается после 30- 45 дней регулярного применения крема.
Full recovery is usually reached after 30-45 days of regular use of the cream.Тяжелый онкологический диагноз- гепатобластома не дал шансов на полное выздоровление.
Cancer decease- hepatoblastoma gave no chance for full recovery.Вообще-то, Вашим единственным шансом на полное выздоровление станет пересадка костного мозга.
Actually, your only chance for a complete cure… would be a bone marrow transplant.Через три месяца лабораторное исследование подтвердило полное выздоровление.
After three months of laboratory research has confirmed the full recovery.Остается неясным, происходит ли полное выздоровление после длительного периода воздержания от приема.
It is unclear whether full recovery occurs after longer periods of abstinence.Сейчас неврологические показатели в норме, предполагается полное выздоровление.
Patient now shows no neuro deficits and is expected to make a full recovery.Полное выздоровление наблюдается в случаях сифилитической этиологии после проведения специфической терапии.
Complete recovery is observed in cases of syphilitic etiology after conducting a specific therapy.Медики Tinkoff- Saxo дают гонщику практически 100% шансы на полное выздоровление.
Doctors Tinkoff-Saxo gives the rider almost 100% chance of a full recovery.Однако при своевременном диагностировании болезни ипри ее правильном лечении наступает полное выздоровление.
But: if diagnosed andtreated correctly and without delay, recovery is complete.
