ПОЛНОЙ ЛУНЕ на Английском - Английский перевод

• full moon

Примеры использования Полной луне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но только при полной луне, высоком приливе.
But only at full moon, high tide.

Разные сатанинские ритуалы при полной луне.
Satan's ritual under a full moon.

Дайвинг при полной луне в Пуэрто- дель- Кармен.
Dive during a full moon in Puerto del Carmen.

Битва состоялась ночью, при полной луне.
The battle took place during the night, under the full moon.

Го зачал черный баран при полной луне, или€ не- агнар.
If he wasn't fathered by a black ram… in the full of the moon, my name is not Ragnar.

Ты разгуливаешь в шкуре волка при полной луне?
When the moon is full, do you walk in the skin of a wolf?

Может быть та ночь при полной луне была самым счастливым днем в моей жизни.
Maybe the happiest moment of my life was that night with the full moon.

Ты разгуливаешь в звериной шкуре при полной луне?
When the moon is full, do you walk in the skin of a wolf?

Даже с выключеным фонарем, при полной луне, Вы можете видить около 10 метров.
Even with the torch turned off you can still see for over 10m under a full moon.

Единственное средство- взять жабьи кишки, туго привязать их к горлу и при полной луне залезть голышом в бочку с глазами угрей-.
The only remedy is to take the liver of a toad, bind it tight about your throat, stand naked at the full moon in a barrel of eels' eyes-'.

Затем они играют в воздухе при полной луне, однако с рассветом душа умершей сестры исчезает в небе.
They then play in the air under the full moon; however, in the early morning, the soul of the dead sister disappears in the sky.

Следующая диаграмма иллюстрирует все возможные сочетания этих параметров для типичной ночной съемки при полной луне при ручной выдержке.
The diagram below illustrates all available combinations of these for a typical night photo under a full moon, with constant exposure.

Он решил наблюдать за их превращением при полной луне, и он взял с собой моего младшего сына, Генриха.
He ventured out to watch them turn under the full moon, and he took my youngest son, Heinrich.

Ночное погружение при полной луне может быть замечательно дополнено сытным ужином в одном из многочисленных ресторанов Пуэрто- дель- Кармен.
The dive is unbeatable during full moons and divers can recharge their batteries post-dive at one of the many restaurants in Puerto del Carmen.

Ну, поскольку ложную мяту надо собирать при полной луне, а златоглазки должны томиться двадцать один день….
Well, since the fluxweed has got to be picked at the full moon and the lacewings have got to be stewed for twenty-one days….

Святой Символ и Роща: Равнинные друиды обычно надевают свой символ: диадему или браслет, сотканный из степной травы, собранный ночью при полной луне.
Holy Symbol and Grove: Plains druids typically wear their holy symbol: a diadem or arm band woven from prairie grass under a full moon.

Акт 2 Чуть позже той же ночью капитан Коркоран жалуется полной Луне на свои беды: его добрый экипаж готов восстать, дочь неравнодушна к простому моряку, друзья, похоже, его покинули, и в довершении к тому сэр Джозеф грозится трибуналом.
Later that night, under a full moon, Captain Corcoran reviews his concerns: his"kindly crew rebels", his"daughter to a tar is partial", his friends seem to desert him, and Sir Joseph has threatened a court-martial.

Если есть хоть на одной из 3 планет жизнь, то другие две звезды будут видны на ее небе подобно нашей полной Луне!
If there is any life on one of its planets, the other two stars would appear in its sky similar to the full moon in ours- you can see them illustrated in this picture!

Во многих азиатских странах во время Лунного фестиваля, или Фестиваля середины осени, семьи и друзья собираются вместе, чтобы выразить признание прекрасной полной луне, насладиться лунными пирожными и грейпфрутом и показать уважение бескорыстному служению, которое Луна предлагает нам.
In many Asian countries, during the Moon Festival or Mid-Autumn Festival, families and friends gather together to appreciate the beautiful full Moon and enjoy moon cakes and grapefruit and pay respect to the selfless service the Moon has been offering to us.

Новолунием и полной луной♪.
The new moon and the full moon.

Освещенность от полной Луны около поверхности Земли составляет, 25 лк.
The illumination of the full moon around the Earth's surface is 0.25 lux.

Да? Интересно, сколько еще полных лун я увижу до своей смерти?
I wonder how many full moons I will be seeing before I die?

Представлена полной луной.
The full moon.

Полная Луна не имеет к этому отношения.
I'm changing-- full moons have nothing to do with it.

Свет полной луны зовет меня.
Full moon light is calling me.

Как две полные луны во время отлива.
Like two full moons pulling back the tide.

Помещая их под полной луной и пр.
Putting them under the full moon etc.

Я насчитал уже 7 полных лун.
I have counted 7 full moons.

Последний раз Скотт себя так вел во время полной луны.
Last time I saw Scott act like that- was during the full moon.

Кто-то совсем незнакомый, случайный человек, под полной луной.
A random somebody, a total stranger, with a full moon.