ПОЛНОЙ НАГРУЗКИ на Английском - Английский перевод

• full load

Примеры использования Полной нагрузки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описание принципа ограничения полной нагрузки.
Description of the full load curve limitation.

Футбол мама получает полной нагрузки диплом в рот.
Soccer mom gets full load of cum in her mouth.

Существует оборудован садом, где остановиться в полной нагрузки расслабиться.
There is a equipped garden where to stay in full load relax.

Минут в режиме полной нагрузки и 3/ 4 максимальной номинальной частоты вращения( S);
Minute sequence under full load at 3/4 of rated maximum speed(S);

Нагрузка:, 01% выходного напряжения от нулевой до полной нагрузки.
Load: 0.01% of output voltage no load to full load.

Более короткий интервал полной нагрузки- более безопасно для двигателя.
It requires a shorter time of the full load- so it is safer for the engine.

Операция Ошибка четыре: двигатель запускается сразу же после полной нагрузки.
Error operation four: the engine starts immediately after full load operation.

Nhi x 1, 02 или частота вращения, при которой значение крутящего момента и полной нагрузки падает до нуля, в зависимости от того, какое из этих значений меньше.
Maximum mapping speed nhi x 1.02 or speed where full load torque drops off to zero, whichever is smaller.

Запишите следующие данные с паспортной таблички двигателя: мощность, напряжение, частоту, ток полной нагрузки и номинальную скорость.
Record the following motor-nameplate data: power, voltage, frequency, full load current, and nominal speed.

Процент номинальной мощности, доступной при в условиях полной нагрузки, в соответствии с кривой приведенной мощности при полной нагрузке;.
Is the percentage of rated power available at at full load condition from the normalised full load power curve;

Средняя школа, в которой набор учащихся начального уровня состоялся не далее как в 1993/ 94 учебном году, войдет в режим полной нагрузки в 1995/ 96 году.
The secondary school, which accepted first-year students only in the 1993/94 school year, would operate at full capacity in 1995/96.

При сохранении полной нагрузки минимальная отображаемая на карте частота вращения обеспечивается на уровне не менее 15 с; производится регистрация среднего крутящего момента за последние 5 с.
While maintaining full load, the minimum mapping speed shall be maintained for at least 15 s, and the average torque during the last 5 s shall be recorded.

Испытательная масса" только для электромобилей означает" контрольную массу" для транспортных средств категории M1 и массу порожнего транспортного средства плюс половину полной нагрузки для транспортных средств категории N1;
Test mass" for the pure electric vehicles means the"reference mass" for the category M1 vehicles and the unladen mass plus half the full load for the category N1 vehicles.

Если используется испытательная система станции или внешний вентилятор, то температура воздушного заряда должна составлять 5 K от максимальной температура впускного воздуха, указанной изготовителем для номинальной частоты вращения и полной нагрузки.
If a test laboratory system or external blower is used, the charge air temperature shall be set to within 5 K of the maximum charge air temperature specified by the manufacturer at the rated speed and full load.

Помимо номинальной частоты вращения двигателя и частоты вращения на холостом ходу, потребовались входные данные, касающиеся кривой полной нагрузки, коэффициентов сопротивления движению и передаточного числа.
In addition to rated engine speed and power and idling speed also the test mass, the full load power curve, the driving resistance coefficients and the gear ratios were needed as input data.

Параметры измерителя нагрузки( опция) 2. 3 Расширенные функции 2. 4 Настройки измеритель нагрузки элеватора показывает нагрузку элеватора как текущие и процент от полной нагрузки опция.
Load meter settings(option) 2.3 Advanced features 2.4 Settings Elevator load meter shows elevator load as current and percentage of full load option.

В качестве основы для реализации исходных циклов ВСПЦ и ВСУЦ производится картографирование характеристик двигателя, работающего в режиме полной нагрузки для построения кривых зависимости частоты вращения от максимального крутящего момента и частоты вращения от максимальной мощности.
As basis for WHTC and WHSC reference cycle generation, the engine shall be mapped under full load operation for determining the speed vs. maximum torque and speed vs. maximum power curves.

Соответствие сигнала крутящего момента ЭУБ считают достаточным, если рассчитанный крутящий момент остается в пределах допусков на крутящий момент в условиях полной нагрузки, как указано в пункте 9. 4. 2. 5 настоящих Правил.
The conformity of the ECU torque signal is considered to be sufficient if the calculated torque remains within the full load torque tolerance specified in paragraph 9.4.2.5. of this Regulation.

Если используется испытательная лабораторная система или внешний вентилятор, то температура всасываемого воздуха должна составлять 5 K от максимальной температуры нагнетаемого воздуха, указанной изготовителем для номинального числа оборотов и полной нагрузки.
If a test laboratory system or external blower is used, the charge air temperature shall be set to within 5 K of the maximum charge air temperature specified by the manufacturer at the rated speed and full load.

От до 300 В постоянного тока Выходной ток:, 25 мА( макс.) Нестабильность по нагрузке: 1% выходного напряжения от нулевой до полной нагрузки Нестабильность напряжения в сети:± 1% при изменении входного напряжения на± 10% Пульсации: 1% максимума номинального напряжения.
To -300Vdc Output Current: 0.25mA, maximum Load Regulation: 1% of output voltage, no load to full load Line Regulation: 1% for a±10% change in input voltage Ripple: 1% of maximum rated voltage uX with Grid Bias Option.

Данное требование отражает условия поездок на дальние расстояния в Соединенных Штатах Америки и будет способствовать обеспечению функциональных возможностей шины в случае явно недостаточного давления при движении на автомагистрали в условиях полной нагрузки.
This requirement mirrors conditions of long distance family travel in the United States of America and will assist in ensuring that tyres will withstand conditions of severe under inflation during highway travel in fully loaded conditions.

По сравнению с энергетической эффективностью предыдущих моделей εCOOL, которые тоже очень хороши, модели с регулируемой скоростью вращения новой Х- серии в режиме полной нагрузки обладают КПД, увеличенным более чем на 10% рабочая точка 35/ 35 в соответствии с DIN EN 14511.
In comparison to energy efficiency of the existing εCOOL devices which is already very good, the speedcontrolled models of the new X-series offer in full-load operation an efficiency increase of over 10% operating point 35/35 according to DIN EN 14511.

Если используется система испытательной станции или внешний вентилятор, то расход охлаждающей субстанции должен быть таким, чтобы обеспечивалась температура нагнетаемого заряда+- 5 K от максимальной температуры нагнетаемого воздуха, указанной изготовителем для номинальной частоты вращения и полной нагрузки.
If a test laboratory system or external blower is used, the coolant flow rate shall be set to achieve a charge air temperature within 5 K of the maximum charge air temperature specified by the manufacturer at the rated speed and full load.

Поскольку невозможно без труда получить график полной нагрузки для гибридных транспортных средств и нецелесообразно производить денормализацию значений ВСПЦ по той причине, что значения частоты вращения меньше, чем частота вращения двигателя на холостых оборотах, потребовались исходные значения ВСПЦ, зависящие лишь от номинальной мощности.
Since neither a full load curve is easily available for hybrid vehicles nor the WHTC de-normalization be reasonable due to speeds below engine idle speed, a reference WHTC dependent only on the rated power was needed.

Если при установке поврежденного элемента или устройства на двигатель получить в ходе испытания кривую полной нагрузки( что предполагает необходимость правильной работы двигателя) не представляется возможным, то с согласия органа по официальному утверждению поврежденный элемент или поврежденное устройство может считаться на основании технических соображений, приведенных изготовителем.
In the case that the installation of a deteriorated component or device on an engine means that the full load curve(as determined with a correctly operating engine) cannot be attained during the test, the deteriorated component or device may be considered as qualified upon the agreement of the Approval Authority based on technical rationale provided by the manufacturer.

Если при установке поврежденного элемента или устройства в двигатель получить в ходе испытания кривую полной нагрузки( для чего требуется правильное функционирование двигателя) не представляется возможным, то с согласия административного органа на основании технических соображений, приведенных изготовителем, поврежденный элемент или поврежденное устройство может считаться отобранным.
In the case that the installation of a deteriorated component or device on an engine means that the full load curve(as determined with a correctly operating engine) cannot be attained during the test, the deteriorated component or device may be considered as qualified upon the agreement of the administrative department based on technical rationale provided by the manufacturer.

Если при установке поврежденного элемента или устройства на двигатель получить в ходе испытания кривую полной нагрузки( для чего требуется правильное функционирование двигателя) не представляется возможным( даже частично), то с согласия компетентного органа, предоставляющего официальное утверждение, и на основании технических соображений, приведенных изготовителем, поврежденный элемент или поврежденное устройство считается отобранным.
In the case that the installation of a deteriorated component or device on an engine means that the full load curve(as determined with a correctly operating engine) cannot(even partially) be attained during the test, the deteriorated component or device is considered as qualified upon the agreement of the Approval Authority based on technical argumentation provided by the manufacturer.

Эффективность преобразования при полной нагрузке составляет более 85.
The conversion efficiency at full load is more than 85.

В течение 10 минут при полной нагрузке и 3/ 4 максимальной номинальной частоты вращения( S);
Minute sequence under full load at 3/4 of rated maximum speed(S);

Если полная нагрузка системы не требуется, то компрессор работает в режиме частичной нагрузки..
When no full capacity is required of the system the compressor works in partial load.