ПОЛНОЙ МОЩНОСТИ на Английском - Английский перевод

• full power
• full capacity
• entire capacity
• of total power

Примеры использования Полной мощности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дефлектор на полной мощности.
Deflector at full capacity.

Если мы входим, мы входим на полной мощности.
If we go in, we go in full throttle.

Даже на полной мощности.
All were operated at full power.

Время отключения полной мощности.
Full capacity breaking times.

Ѕудь готов стартировать реакторы на полной мощности.
Get ready to start the reactors at full power.

Двигатели на полной мощности, сэр.
Engines are running at full capacity, sir.

Система охлаждения на полной мощности.
Cooling systems at full power.

Тепловые потери при 1/ 8 от полной мощности измерены с розовым шумом.
Thermal loss at 1/3 of full power is measured with pink noise.

Ускорители частиц на полной мощности.
Particle accelerators at full power.

В большинстве случаев продукты готовятся на полной мощности.
In most cases, the food is cooked at full power.

Производительность в режиме полной мощности, не менее 450 m3/ h.
Efficiency in the full power mode, not less than 450 m3/h.

Длительность вспышки( прибл.) 1/ 1300 с при полной мощности.
Flash duration(approx.) 1/1300 sec. at full output.

На полной мощности звук такой интенсивный, что может вызвать рвоту.
At full power, the sound wave is so intense, it can cause vomiting.

Енераторы работают на 4% от полной мощности.
Power generators work to 4% of their capacity.

При полной мощности газопровод транпортирует 1, 26 млн.
At full capacity, the pipeline transports 1.26 million m3 of natural gas per hour.

С щитами и инерционными демпферами на полной мощности, да.
With the shields and inertial dampeners at full strength, yes.

Расход газа на полной мощности 1, 5 кг/ ч, в обычных условиях, 5- 1 кг/ ч.
Gas consumption at full capacity 1,5 kg/h, in usual conditions 0,5-1 kg/h.

На V2, мы поддержим набор высоты Тета- 2 на полной мощности.
At V2, we will maintain our climb out at Theta-2 at full power.

Он достиг критичности 1 ноября 1965 года и полной мощности в декабре 1965 года.
It achieved criticality on 1 November 1965 and full power in December 1965.

Пара низких эстакад, двигатели, наклоненные к земле на полной мощности.
Couple of low flyovers, engines tipped earthward at full-blast.

TURBO: нажмите кнопку Turbo для включения полной мощности для использования на полу или ковровых.
TURBO: press Turbo button for full power on either floor or carpet mode.

Мощный аккумулятор- 30 минут непрерывной работы с сохранением полной мощности.
Powerful battery- 30 minutes of continuous operation with full capacity.

Пусть прибор работает на полной мощности, пока температура в помещении не достигнет желаемого значения.
Operate the appliance at full power until the required room temperature is reached.

То, что ты сейчас увидел- только часть того, что сделает Машина на полной мощности со мной внутри.
What you just saw was a fraction of what the machine will do at full power with me in it.

Всеобщий закон сохранения полной мощности и уровни познания систем управления аву 11- 2014.
Universal law of conservation and full power levels of knowledge management systems аву 11-2014.

Нажатием кнопки Пуск микроволновая печь запускается на полной мощности( 800 Вт) на 30 секунд.
Pressing the'Start' button allows you to start your microwave at full power(800W) for 30 seconds.

Бит состоит из, 5 с полной мощности, а затем, 5 с пониженной мощности..
Bits consist of 0.5 s of full power, followed by 0.5 s of reduced power..

Новая сортировочная линия запущена в июле 2015 года и достигла полной мощности к началу 2016 года.
The new sorting line was launched in July 2015 and achieved full capacity by the beginning of 2016.

Высокий» уровень- 100% полной мощности, применяется для готовки овощей, фруктов, соусов и напитков.
High" level- 100% of entire capacity, used for preparation of vegetables, fruits, sauces and drinks.

И чтобы всего лишь почти достигнуть предела космической скорости- понадобится шесть лет на полной мощности двигателей.
Getting to just beneath the cosmic speed limit would require six whole years at full power.