ПОЛНОЙ СУММЫ на Английском - Английский перевод

• of the full amount
• total amount

Примеры использования Полной суммы на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом допустимо округлить счет до полной суммы.
When this bill is allowed to round up the total amount.

От полной суммы брони будет удержано, если вы отмените бронь.
Of the total amount will be charged if you cancel at any time.

Больничной кассой% от полной суммы расходов на лекарства.
Diagnoos Reimbursed by EHIF% of total cost of benefits for medicinal products.

Мы требуем полной суммы, причитающейся к нам на прием в первый вечер.
We require the full amount due to us at reception on the first night.

Группе не ясно, почему министерство не оплатило полной суммы.
It is also not clear to the Panel why the Ministry did not pay the full amounts.

Оплата: 50% из полной суммы вниз с оплаты, баланс перед грузить.
Payment: 50% of the total amount down the payment, the balance before shipping.

Частичная предоплата составляет минимум 10% от полной суммы сделки.
A deposit has to be an equivalent of at least ten percent of the total amount.

Если у вас не будет полной суммы к моему возвращению, я начну ломать ноги.
If you don't have the full amount when I come back, I start breaking legs.

После этого вы оплачиваете первый взнос 50% полной суммы к нашему кчету компании.
Then You pay the down payment 50% of the total amount to our company account.

Оно работает путем уменьшение полной суммы эстрогена произведенной главным образом в теле.
It works by reducing the total amount of estrogen produced primarily in the body.

От полной суммы брони будет удержано, если вы отмените бронь более чем за 15 дней до заезда.
Of the total amount will be charged if you cancel the last 30 days before arrival.

Размер потери компании" Эубанк" не составил бы полной суммы долевых выплаты e и f.
The value of Ewbank's loss would not have been the full amount of instalments e and f.

РКП после поступления полной суммы денежных средств по биржевой сделке.
The SCC after the receipt of the complete amount of the cash means on an Exchange Transaction.

Хялуроник кислоту имеет высокую безопасность для полной суммы бактерий нельзя обнаружить по существу.
Hyaluronic acid has high safety for the total amount of bacteria can't be detected basically.

Условия оплаты: 30% из полной суммы оплатило T/ T заранее и балансом оплащенным T/ T или L/ C в виде.
Payment Terms: 30% of total amount paid by T/T in advance and the balance paid by T/T or L/C at sight.

Ве признаваютзападные соединение, ПайПал( добавьте 4% из полной суммы), монейграм, ескров и банковский трансфер.
We acceptwestern union, paypal(add 4% of the total amount), moneygram, escrow and bank transfer.

Оплата: 50% из полной суммы вниз с оплаты для того чтобы начать продукцию заказа, баланс перед грузить.
Payment: 50% of the total amount down the payment to commence order production, the balance before shipping.

Ряд участников выразили озабоченность по поводу задержки с получением полной суммы начисленных им суточных.
Several participants expressed their concern about the delay in receiving the full amount of their DSA.

Что покупатели после уплаты полной суммы продажной цены, в течение 14 дней, если не установлено иначе, примут в владение недвижимость.
After paying the total amount of the purchase price, it is usual to take-over the property within 14 days if not otherwise agreed.

Но на данный момент это является серьезным правонарушением, за что предусмотрен штраф в размере от 75% до 100% от полной суммы дохода.
But at the moment this is a serious offense, for which a fine of 75% to 100% of the total income is foreseen.

Многие заявители, подавшие претензии D6, истребуют возмещение полной суммы, причитавшейся за период до конца срочного контракта.
Many claimants who have filed D6 claims seek recovery for the entire amount due until the end of the fixed term contract.

В данном случае исполнитель уже частично или полностью затратил бюджет, поэтому возврат полной суммы не возможен.
In this case, mediator has already partially or fully spent the budget, so the refund of the full amount is not possible.

После этого вы оплачиваете первый взнос 50% полной суммы к нашему кчету компании( пожалуйста заметьте что обязанность банк оплачено вашей стороной).
Then you pay the down payment 50% of the total amount to our company account(Please notice bank charge is paid by your side).

В июне 2001 года покупатель предложил продавцу график платежей, предусматривающий выплату полной суммы в течение двух месяцев.
In June 2001 the buyer proposed a payment schedule to the seller which would result in the total amount being paid over a period of 2 months.

Группа считает, что невыплата" Аманатом" полной суммы удержанных средств явилась прямым результатом вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
The Panel finds that Amanat's failure to pay the entire amount sought for retention monies was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Положения Конвенции МДП ясны, гарантия МДП не предназначается для покрытия полной суммы налогов и пошлин, которые могут причитаться в связи с каждой перевозкой МДП.
The TIR Convention is clear, the TIR guarantee is not meant to cover the full amount of the duties and taxes involved in any given TIR transport operation.

Условие оплаты: 50% из полной суммы как первый взнос перед дизайном и продукцией, 50% как баланс после осмотра товаров или подтверждение изображений, перед пересылкой.
Payment Term: 50% Of total amount as down payment before design and production, 50% as balance after goods inspection or pictures confirmation, before shipment.

Дополнительно, 22 сентября 2011 года был принят Указ Президента Республики Таджикистан, с требованием передачи полной суммы списанного долга в капитал Банка.
Additionally, on 22 September 2011, a Decree of the President of the Republic of Tajikistan was issued requiring that the full amount of the debt relief be contributed to the Bank.

Комитет согласился с тем, что невыплата Таджикистаном полной суммы, необходимой для того, чтобы избежать применения статьи 19, объясняется не зависящими от него обстоятельствами.
The Committee agreed that the failure of Tajikistan to pay the full amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

В зависимости от необходимы полной суммы и ежедневного дозировать соответствующего для индивидуала, впрыскам МТ- ИИ будет нужно начать по крайней мере за неделю до потребности для улучшенный загорать.
Depending on the total amount needed and the daily dosing suitable for the individual, MT-II injections will need to begin at least a week prior to a need for improved tanning.