Примеры использования Полностью автоматизированной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вариативное производство с полностью автоматизированной сменой вставок.
Шкаф полностью автоматизированной электронной системы управления климатом.
Fully automated electronic climate control cabinet.Производство цапф происходит на современной, полностью автоматизированной линии.
Pivots are produced on a modern, fully automated line.Это возможно только с полу- или полностью автоматизированной электроникой маркирования.
PvPRO является полностью автоматизированной киберспорт платформы для онлайн- турниров, лиг и одиночных игр.
PvPRO is a fully automated eSports platform for Online Tournaments, Leagues and Single Games.Если они производятся по особенной, полностью автоматизированной технологии.
If they are produced by a special, fully automated technology.За счет полностью автоматизированной продукции компания LESSMANN может предложить высокое качество по доступной цене.
Due to a fully automated production, LESSMANN offers high quality Устройство пригодно для частично и полностью автоматизированной загрузки.
It is suitable for both semi-automatic and fully automatic loading.Объединяют возможности гранулятора и системы струйной обработки для выполнения непрерывной или полностью автоматизированной очистки.
Combine a pelletiser and blasting system for continuous or fully automated cleaning.Метро г. Дубай станет самой длинной полностью автоматизированной рельсовой системой в мире;
The Dubai Metro will become the longest, fully automated rail system in the world.Компьютеризированные системы обеспечивают максимальную точность в полностью автоматизированной производственной линии.
Computer-controlled systems ensure maximum precision in a fully automated production line.От управляемого вручную решения до полностью автоматизированной общей линии с интерфейсом для упаковки.
From the manually operable solution to the fully automatic overall system with an interface to packaging.Выбор в пользу полностью автоматизированной парковки в данном проекте был сделан с целью экономии пространства.
The choice of a fully automated parking garage was practical in the interest of saving space on this small site.В моечной машине с ручным управлением или полностью автоматизированной моечной установке.
Either Окончательная очистка данных, совершаемая на этапе контроля и условного расчета,является почти полностью автоматизированной.
The final clean-up of the data was done in edit and imputation and was,for the most part, fully automated.Благодаря полностью автоматизированной системе регистрации эта новая экспериментальная модель устранила« человеческий фактор».
Thanks to a fully automated system of registration of this new experimental model has eliminated«human factor».Метро г. Дубай станет самой длинной полностью автоматизированной рельсовой системой в мире; его строительство будет завершено в 2009 г.
The Dubai Metro will become the longest, fully automated rail system in the world, with construction due for completion in 2009.Применение Для полностью автоматизированной обратной промывки фильтров тонкой очистки F74CS, FN74CS и комбинированных фильтров FK74CS, FKN74CS фирмы Honeywell.
Application For fully automatic reverse rinsing of Honeywell filters F74CS, FN74CS and filter combinations FK74CS, FKN74CS.Комплексная установка с двумя готовыми производственными модулями( KM 110 CX с LRX150)и централизованной, полностью автоматизированной подачей штекерных контактов.
Complex system with two manufacturing cells(KM 110 CX with LRX150)and a central, fully automatic feed from connector contacts.Кристалл 680 является полностью автоматизированной электролитической полировальной установкой и гравером с интуитивным управлением сенсорного экрана.
Kristall 680 is a fully automatic electrolytic polisher and etcher with intuitive touchscreen operation.Был подчеркнут тот факт, что эти процессы будут значительно отличаться друг от друга в зависимости от того,является ли система ручной, частично или полностью автоматизированной.
The fact that processes would differ depending on whether the system is manual,partly Сад оборудован полностью автоматизированной системой полива промышленной категории, что позволяет обеспечить удобный и легкий уход за садом.
The garden has a fully automatic, industrial grade irrigation system, which makes for effortless and trouble-free garden maintenance.Технологии, которые задействованы в этих системах, предоставляют разнообразные возможности:от навигации с помощью сенсорного дисплея диагональю 15" до полностью автоматизированной оплаты.
The technology behind these systems offers a wealth of options:from navigation using a 15" PC touch display to a fully-automated payment function.Для обеспечения полностью автоматизированной работы она включает в себя устройство смены ящиков, в которые робот ENGEL viper speed помещает отлитые детали.
For fully automated operation, it includes the box changer into which the viper speed deposits the injection moulded parts.Реализуемая по цене, равной цене покрытия из полиэтиленовой пленки с улучшенными функциями, мини- покрытие является полностью автоматизированной альтернативой обычным покрытиям из полиэтиленовой пленки.
At an equivalent price of a foil cover with outstanding characteristics the mini profile is the fully automated alternative to a conventional foil cover.Устройство ATOS ScanBox предназначено для полностью автоматизированной трехмерной оцифровки и инспекции в области контроля качества, разработки и производства.
The ATOS ScanBox is designed for fully automated 3D digitizing and inspection in quality control, product development and production.В целях удовлетворения растущегомирового спроса компания« BLS» вкладывает средства в создание своей проектной группы( BLS ENGINEERING TEAM) для освоения полностью автоматизированной производственной линии.
BLS in order tomeet a rising global demand BLS starts to invest in its own internal BLS ENGINEERING TEAM to develop fully automated production lines for its products.Преимущества использования полностью автоматизированной системы измерения очевидны- деталь несет на себе всю необходимую информацию, становясь таким образом" умным объектом.
The advantages of using a fully automated measuring system are evident- the work piece carries all necessary data on it and thus becomes a„smart object.В этой категории вы найдете, среди прочего, диапазон VillaSpa хьюмидоров,которые характеризуются полностью автоматизированной системой увлажнения с электронным управлением под названием CigarSpa.
In this category you will find, among others, the VillaSpa range of humidors,which are characterized by their fully automated, electronically controlled humidification systems called CigarSpa.Спустя почти два года после представления полностью автоматизированной системы кормления Lely Vector ее голландский производитель рад поделиться положительными отзывами пользователей.
Almost two years after the introduction of the Lely Vector fully automatic feeding system, its Dutch manufacturer expresses its delight with feedback from users.
