ПОЛОЖЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• put
• due
• laid

Примеры использования Положенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упаковывая деталь: Положенный в коробку после демоунтинг.
Packaging Detail: Put into the carton after demounting.

Автомобиль нужно будет сдать в тот же офис и в положенный срок.
The car will need to be put in the same office and in due time.

Легкая установка и положенный ему прочь, передвижным и складным.
Easy set up and put it away, movable and foldable.

Но только после свадьбы, и не раньше, чем я отработаю положенный срок.
Not till we're married, and I will work out my full notice.

Надуйте его, положенный ему в воду и, стойке внутрь и крену в его.
Inflate it, put it in the water and, stand inside and roll in it.

Оно было заключено при многочисленных свидетелях и в положенный срок выиграно.
It was made with many witnesses and won in due time.

Надуйте его, положенный его в связь воды оно для того чтобы установить область.
Inflate it, put it in the water tie it to set a area.

Сад: 1 метр стены окружают, положенный к лужайке и деревьев/ кустарников.
Garden: 1 metre wall surround, laid to lawn and trees/shrubs.

Положенный на область солнечного сплетения, малахит устраняет эмоциональное напряжение.
Put on the solar plexus, malachite eliminates emotional stress.

Пакет Замок упакован и положенный ему в сумку ПВК, воздуходувка пакет коробки.
Package The castle is packed and put it into a PVC bag, the blower is carton package.

Положенный отпуск для родителей может также вместо матери брать отец в двух случаях.
This parental leave may alternately be shared with the father on two occasions.

Легкий соберите, двиньте, положенный ему прочь, оно соответствующий для различных случаев.
Easy assemble, move, put it away, it is suitable for different occasions.

Положенный дальше нашему производственному плану, подготавливает материал и ждать начало.
Put on our production schedule, prepare the material and waiting for start.

Легкий собирают, двигают, положенный ему прочь, оно соответствующее для различных случаев.
Easy assemble, move, put it away, it is suitable for different occasions.

Все продукты строго проверены оператором и умелый QC при показатель положенный вниз.
All the products are strictly inspected by operator and skilled QC with record put down.

Положенный резиновый затвор на незапечатанной пробирке, и положенный игле 25г через ее.
Put rubber stopper on unsealed vial, and put a 25g needle through it.

Паковать Сумка ПВК внутрь и после этого положенный в стандартную коробку экспорта или подгонянный.
Packing PVC bag inside and then put into a standard export carton or Customized.

В 1822 году он оказался кандидатом, сам не зная об этом, и после выборов заплатил положенный взнос.
In 1822 he was proposed without his knowledge, and on election paid the usual fee.

Положенный ему в пакет на крутом месте, не положите его вместе с сильн- окаимленными вещами.
Put it in package at cool place, do not put it together with keen-edged things.

Для флеш игры Вышибалы характерен упрощенный функционал, положенный на очень доступный интерфейс.
For flash games Bouncers functional characteristic easy, put on a very accessible interface.

Положенный ему в воду, людям получают внутрь их и идущ на воду палинг, Макс 5кидс, 3адульц в одно время.
Put it in the water, people get inside it and walking on water palying, Max 5kids, 3adults at one time.

Президент объявил о своем намерении уйти в положенный срок и провести честные выборы.
The president has announced his intention to leave his post in due time and see to it that fair elections are held.

Да будут Боги нам свидетели… Поклянемся, что победитель обеспечит проигравшему положенный ритуал похорон.
With the gods as our witnesses let us pledge that the winner will allow the loser all the proper funeral rituals.

Главный вид дорожного ограждения- бордюрный камень, положенный на дорогу или рядом с ней объемным пунктиром.
Traffic guard rails mainly consist of curbstones laid out in a 3D dashed line along the road.

Пакет Замок упакован в крене и положенный ему в сумку ПВК, воздуходувка пакет коробки; Сумка ПВК: 100кс80кс80км;
Package The castle is packed in a roll and put it into a PVC bag, the blower is carton package; PVC bag: 100x80x80cm;

Но делать это нужно очень аккуратно, ведь один неправильно положенный кирпич может разрушить все строение.
But it should be done very carefully, because one wrong laid brick can destroy all the structure.

Во-первых, если вы уезжаете в отпуск или длительную командировку, квитанция будет доставлена на ваш e- mail в положенный срок.
First, if you are going on vacation or a long trip, a receipt will be delivered to your e-mail in due time.

На этой картине мы видим кристалл кальцита положенный на бумагу с текстом, показывающий двойную рефракцию.
In this picture we can see calcite crystal laid upon a paper with some letters showing the double refraction.

Положенный ему в воду, людям входят в внутрь и идут на воду для палинг, Макс 5 детей, 3 взрослого играя в то же время.
Put it in the water, people enter inside and walk on water for palying, Max 5 kids, 3 adults playing at the same time.

Известно изречение Жюльена о натурализме( 1892):« Пьеса- это ломтик жизни, с искусством положенный на сцену».
Jullien gave us the famous apothegm defining naturalism in his The Living Theatre(1892):"A play is a slice of life put onstage with art.