ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• positive economic

Примеры использования Положительные экономические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первой и самой большой выгодой являются положительные экономические преимущества.
The first and greatest benefit is the positive economic benefits.

Женщины извлекают положительные экономические и социальные выгоды от своей работы.
Women gain both positive economic and social benefits from their work.

Положительные экономические результаты компании ŠKODA JS оказали благоприятное влияние и на численность персонала.
The favorable economic results of company ŠKODA JS also positively influenced company employment.

В целом рынки продолжали игнорировать положительные экономические данные из США из-за угрозы фискального обрыва.
The positive economic data continues to be overshadowed by the fiscal cliff threat.

Такие ее действия могут в конечном итоге иметь серьезные и долгосрочные положительные экономические и социальные последствия.
Its efforts could ultimately have profound, far-reaching and positive economic and social consequences.

В то же время города не приносят положительные экономические и социальные результаты сами по себе, исключительно за счет урбанизации.
Cities, however, do not spontaneously produce positive economic and social outcomes through urbanization.

Во второй части были оценены потенциальные косвенные положительные экономические и социальные эффекты от открытия железных дорог.
The second part assesses the indirect positive economic and social effects that could potentially arise from opening the railway.

Положительные экономические результаты гарантируют долгосрочное существование компании и оказавают положительное влияние на занятость в регионе.
Positive economic results secure long-term existence and they have good influence on the employment in the region.

Следовательно, расширение доступа населения к ресурсам и возможностям имеет положительные экономические последствия.
Thus, Iincreasing people's the possibilities for those who experience inequalities to have access to resources and opportunities has, consequently, positive economic effects.

Положительные экономические последствия миграции для стран происхождения выражаются в том, что иммигранты отправляют домой денежные переводы.
Migration had positive economic effects in the countries of origin as a result of remittances of money from emigrants back home.

Позитивные экономические санкции( положительные экономические меры), побуждающие изменить политику и предусматривающие соответствующие стимулы и системы поощрения.
Positive economic sanctions(affirmative economic measures) that involve adequate incentives and reward systems to induce policy changes.

Публукация оценивает затраты на восстановление железнодорожного сообщения и рентабельность дорог, а также косвенные положительные экономические и социальные эффекты от открытия железных дорог.
It examines the required expenditure of restoring rail traffic and potential profitability, as well as indirect positive economic and social effects.

Несмотря на положительные экономические показатели и усилия правительств по укреплению всестороннего развития, в регионе, тем не менее, отмечается ряд назревающих проблем.
Despite good economic performance and the efforts of Governments to foster inclusive development, there are, however, a number of emerging problems in the region.

Инвестирование средств в национальную систему социальной защиты приносит положительные экономические последствия, позволяя обществам двигаться по пути полного раскрытия своего производственного потенциала.
Investing in a national social protection system has positive economic effects, as it enables societies to move towards developing their full productive potential.

Альтернативы трифлуралину могут иметь положительные экономические последствия, если они будут способствовать увеличению урожайности, повышению цен на продукцию и уменьшению производственных затрат.
Alternatives to trifluralin might have positive economic impacts if they contributed to increased yield, higher output prices and lower production costs.

Положительные экономические данные были отброшены рынком из-за слабой волатильности в преддверии праздника: производственные заказы США, как и ожидалось, поднялись на, 4% в мае после падения в апреле на, 4.
Positive economic data were shrugged off by market in thin trading ahead of holiday: US factory orders climbed 0.4% in May, in line with expectations, after upwardly revised 0.4% decline in April.

Кроме того, динамично развивался и сектор услуг; при этом положительные экономические тенденции были отмечены в таких отраслях, как торговля, связь, транспорт и, в частности, финансовый сектор, где особо следует выделить высокие показатели коммерческих банков.
Furthermore, the service sector was increasingly dynamic, with positive economic trends in the areas of trade, communication, transport and, in particular, finance, where the excellent performance of commercial banks was reflected in their high rates of growth.

Есть положительные экономические параметры, которые показывают, что увеличение доходов государства после пересмотра бюджета и снижение расходов повлияют на то, что дефицит бюджета будет ниже запланированного, подчеркнул премьер.
There are positive economic parameters indicating that the increase in state revenues, after the rebalance, along with diminished expenses, will lead to the budgetary deficit being smaller than planned, emphasized Dacic.

В краткосрочной перспективе основным приоритетом The Rompetrol Group является завершение программы модернизации НПЗ Petromidia с целью улучшения корзины выпускаемых нефтепродуктов и, следовательно, повышению конкурентоспособности и выходу на положительные экономические результаты.
In the short-term, The Rompetrol Group's main priority is the completion of the Petromidia Refinery modernization programme with a view to improving the basket of the output oil products and, hence increasing the competitive capacity and transition to positive economic performance.

Так как отмечены положительные экономические движения, Центральный бак медленно расслабляет валютную политику и сокращает ключевую процентную ставку на 11, 25 процентов, но пока не будет снижать обязательный резерв банка.
Since positive economic trends have been noted, the National bank is slowly relaxing the monetary policy and has reduced the referential interest rate to 11.25%, but for the time being, the mandatory bank reserve will not be reduced.

Положительные экономические результаты и устойчивость, продемонстрированные АСЕАН перед лицом глобального финансово- экономического кризиса, отчасти определяются признанием того, что коррупции нет места в повестке дня той или иной страны в области развития.
The positive economic performance and resilience that ASEAN had demonstrated in the face of the global economic and financial crisis was partially due to the recognition that corruption had no place in a country's development agenda.

Чрезмерно положительные экономические отчеты в Европе сгладили беспокойства по поводу влияния кризиса турецкой лиры на экономику ЕС: экономика Германии набрала обороты во втором квартале, поднявшись на, 5% после увеличения на, 4% за первые три месяца 2018.
In Europe too positive economic reports soothed concerns about Turkey's lira crisis impact on EU economy: Germany's economy accelerated in the second quarter, growing 0.5% after upwardly revised 0.4% expansion in the first three months of 2018.

Континент добился положительного экономического роста и улучшения социально-экономических показателей и показателей развития.
The continent has recorded positive economic growth and an improvement in socio-economic and development indicators.

Тем не менее без положительного экономического и социального воздействия мир вряд ли укоренится.
Nevertheless, without positive economic and social effects, peace will hardly take root.

Рост доллара отправил пару EURUSD в снижение, несмотря на положительную экономическую статистику.
The growth of the dollar sent the pair EUR/USD into decline, despite positive economic statistics.

В 2010 году ожидается, хотя и небольшой, однако положительный экономический рост.
In 2010, a small, but positive economic growth is expected.

Европейский фондовый рынок во вторник падал, несмотря на выход положительных экономических данных.
European shares ended lower on Tuesday despite positive economic data.

Внедрение современных технологий в инструменты градостроительной политики дает ощутимый положительный экономический эффект.
Implementation of modern technologies into urban development policy tools produces a perceivable positive economic effect.

На прошлой неделе цветные металлы продолжили рост, поддержанные положительными экономическими данными из Поднебесной.
Base metals kept on rising last week, supported mainly by positive economic data from China.

Применение нехимических средств может дать значительный положительный экономический эффект.
The replacement with non-chemical alternatives could have significant positive economic impacts.