ПОЛУЧИЛИ РАБОТУ на Английском - Английский перевод

• got the job
• have been employed
• have obtained a job
• got work

Примеры использования Получили работу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы получили работу.
We got the job.

Выглядит как будто вы получили работу.
Look, you got a job!

Вы получили работу?
You get the job?

Ладно, парни вы получили работу.
Okay, you boys got the job.

Вы получили работу?
You got the job,?

Я думаю, что вы, наконец, получили работу.
I think you finally got the job.

Вы получили работу.
You have got a job.

Иностранцы тоже рады, что получили работу.
The foreigners were also happy to have jobs.

Так мы получили работу?
You mean we got jobs?

Оба получили работу в качестве информаторов ФБР.
Both were given jobs as FBI informants.

Эй, это не то, чтобы, ух, вы получили работу от меня.
Hey, it's not like, uh, you took the job from me.

И вы получили работу камеристки.
And you got a job as a lady's maid.

Ленни и Джорж только что получили работу на ранчо.
Lennie and George just got a job at a ranch.

Мы получили работу делать, но моя надежда на него.
We got work to do, but my hope is in him.

Повезло вам, что я был там тогда? Когда вы получили работу.
Lucky I was there, wasn't it, when you got the job?

Итак, Вы получили работу, которую так долго искали!
So, you have got a job, you have been looking for!

Теперь, когда вы получили работу, надо ее сделать.
Now That You have Got the Job, It's Time to Get It Done.

Они получили работу, чтобы сделать слишком, но моя надежда на него.
They got work to do too, but my hope is in him.

Благодаря этому 70 процентов участников получили работу.
As a result, 70 per cent of the participants obtained employment.

На этот раз вы получили работу где в африканском городе- курорте.
This time you got a job somewhere in African resort city.

Я вспомнила о выражении ваших лиц, когда, я сказала, что вы получили работу.
I thought about the looks on your faces when I said you had the job.

В результате около 60 процентов из них получили работу на срок от 3 до 12 месяцев.
Around 60 per cent of them have obtained a job during the placement which lasted 3 to 12 months.

Их ответы могли бы стать фактором, позволяющим судить, легко ли они получили работу.
Their answers may have been a factor in whether they were successful in getting the job.

После выпуска Кейси и Брэд переехали в Нью-Йорк и получили работу в" Планете загара" в Челси.
After graduation, Kacey and Brad moved to New York and got jobs at Planet Tan in Chelsea.

Черные получили работу, потому что такие как я знали, когда встать грудью… а когда отвернуться в другую сторону.
Blacks got jobs because guys like me knew when to stand up… and when to look the other way.

В рамках программы„ НИС шанс“ в компании с 2012 года получили работу более 660 молодых людей.
Through the NIS Chance program, over 660 young people have been employed at the Company since 2012.

Разве не за тем вы получили работу у Элли Таннен, чтобы работать на нее и затем написать обо всем?
Didn't you pitch that you would get a job with Ellie Tannen, work for her, and then write a tell-all?

К февралю 2000 года 132 880 одиноких родителей прошли собеседование и 40 270 из них получили работу.
By February 2000, 132,880 lone parents had been interviewed of whom 40,270 had obtained employment.

Благодаря этому проекту десятки представителей рома получили работу и/ или возможность участвовать в программе образования взрослых.
The project helped dozens of Roma to get jobs and/or to participate in adult education.

Примерно 3 500 человек получили работу после прохождения курсов в государственных центрах профессионального обучения.
Around 3,500 persons have been employed after a training course in the public centers of professional qualification.