ПОЛУЧИЛ МЕСТО на Английском - Английский перевод

• won a seat
• won a place
• obtained a position
• got a job

Примеры использования Получил место на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получил место.
Accepted a place.

Доктор Эдисон получил место в Чикаго.
Dr. Edison took a position in Chicago.

Он получил место лорда- президента Галлифрея.
It became the seat of Lord Polwarth.

Да, что ж, по крайней мере, ты получил место.
Yeah, well, at least you got a spot.

Каррильо же получил место, как ты и хотел.
Carrillo got the job just like you wanted.

Я получил место у герцогини Девонширской.
I have accepted a position at the Duchess of Devonshire's.

После он получил место в Палате лордов.
From then he had a seat in the House of Lords.

По возвращении во Францию в 1705 году получил место в оркестре« 24 скрипки короля».
Upon his return to France in 1705, he was given a place in the prestigious ensemble known as the Les Vingt-quatre Violons du Roi.

Он все же получил место в ресторане отеля Ритц.
He's got a place on the Ritz cookery course after all.

Мой студент только что получил место с Канзас- Сити оперетты.
My student just got a seat with the Kansas City Light Opera.

В 1853 он получил место в законодательном собрании Техаса.
He won a seat in the Texas legislature in 1853.

По итогам выборов 2000 года он получил место в Великом государственном хурале парламенте.
In the elections of 2000, he won a seat in the State Great Khural parliament.

Гринфилд получил место 9 декабря 1921 года путем аккламации.
Greenfield won the seat by acclamation December 9, 1921.

Он отметил, что научный журнал UNEC получил место в EBSCO и других международных престижных индексах.
He said that UNEC's scientific journal took place in EBSCO and other prestigious international indices.

Если бы я получил место в вашей повозке до Сан-Франциско.
If I could have a seat on your wagon to San Francisco.

Он посещал Уайкский колледж в Халле и в 2011 году получил место в престижной Джульярдской школе в Нью-Йорке.
He attended Hull's Wyke College and in 2011 won a place at the prestigious Juilliard School in New York City.

В 1660- е годы он получил место в Таможенной палате Custom House.
In the 1660s he obtained a position at the Custom House.

Его первая книга We the People была опубликована в Лондоне, а автор получил место в Лондонской школе экономики.
His first book We the People was published in London and he gained a place at the London School of Economics.

В 1365 он получил место викария( губернатора) города Кьявари.
In 1365, he is given the office of vicar(governor) of the city of Chiavari.

В результате своего достижения он был назван« Новичком года» и получил место в команде« Всех Звезд» NASL.
As a result of this achievement, he was voted"Rookie of the Year" and gained a place on the NASL's All Star Team.

В 1952 году он получил место в компании« Мейси- Харрис», где и проработал до 1972 годы.
Early 1950 he got a job with massey harris, where he worked until he took early retirement in 1972.

Максвелл Дженсен был неудачником, который получил место работника с растениями в исследовательском центре.
Raymond Maxwell Jensen was a lowlife who got a job as a plant worker for a research center.

В ноябре 2011 года получил место в Национальной ассамблее, представляющее город Мбужи- Майи.
In November 2011, he obtained a seat in the National Assembly, representing the city of Mbuji Mayi in Kasai-Oriental province.

Эллен не желала переезжать и поехала только после того, как Уильям соврал ей, что получил место на джутовой фабрике.
Ellen was not keen to go and only did so after William lied that he had obtained a position in a jute factory there.

Тем не менее, Крик не получил место в Кембриджском колледже, возможно, из-за плохого знания латыни.
Crick had failed to gain a place at a Cambridge college, probably through failing their requirement for Latin.

В следующем году Луи Якоб сохранил свой титул чемпиона Африки и получил место в Олимпийской южноафриканской команде.
He rebounded the following year and retained his title at the 2008 African Championships and earned a place on the South African Olympic team.

В сезоне 2017/ 18 Ракелль получил место в команде Тихоокеанского дивизиона на Матч всех звезд НХЛ, который проходил в Тампе, штат Флорида.
In the 2017-18 NHL season, Rakell received a spot in the Pacific Division team for the NHL All-Star Game in Tampa, Florida.

Очень скоро он поднялся в должности, был удостоен George Polk Award за исключительный журнализм, а в 1981 году получил место в московском отделении издания.
Very soon he raised in ranks, was awarded the George Polk Award for excellence in journalism, and got a place in the newspaper's Moscow office.

На выборах 2002 года Ки получил место в парламенте Новой Зеландии с большинством в 1, 705, опередив лейбориста Гэри Рассела.
At the 2002 general election Key won the seat with a majority of 1,705, ahead of Labour's Gary Russell, with Neeson, now standing as an independent.

В 2011 году Синан Оган, азербайджанец по национальности и активист диаспоры из Ыгдыра, получил место в парламенте Турции.
In 2011, Sinan Oğan, an ethnic Azerbaijani and a diaspora activist from Iğdır, won a seat in the Turkish parliament as a Nationalist Movement Party candidate.