ПОЛЮСУ на Английском - Английский перевод

• pole
• polyus

Примеры использования Полюсу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямо к полюсу.
Toward the Pole.

Непосредственно к полюсу.
Directly toward the Pole.

Путешествие к полюсу архетипов.
The journey to the pole of archetypes.

Не нужно было продолжать пробиваться к полюсу.
I didn't have to struggle on to the Pole.

Моя мечта о комфортном путешествии к Полюсу рассыпалась в прах.
My dream of a luxury trip to the Pole was in tatters.

Слишком много места уделяли мы темному полюсу жизни.
Too many places gave us dark pole of life.

Этот провод должен быть подключен к полюсу подачи питания ручного тормоза.
This lead must be connected to the power supply side of the handbrake switch.

Его называют« вулкан, сторожащий путь к Южному полюсу».
Drabelle,"Pointing the Way to the Pole.

Шаговых Цифровой драйвер с винтовым полюсу был принят Z- оси.
Stepper Digital driver with Screw pole was adopted by Z-axis.

В Румынии Хеллбой прикован к толстому деревянному полюсу.
In Romania, Hellboy is chained to a thick wooden pole.

Благодаря уникальному полюсу Keder, наша палатка поможет сократить время настройки на 50.
With world unique Keder pole, our tent will help reduce the set up time by 50.

Держите палатку на месте, привязывая к полюсу кедера.
Hold the tent in place by tying to the keder pole.

Это подтверждает нашу теорию о том, чтобы он должен возвращаться к полюсу.
That would confirm our theory about having to return to the Pole.

Нет середины: каждый должен примкнуть или к полюсу тьмы, или к полюсу Света.
There is no middle: everyone should adjoin or a pole of darkness, or to a pole of Light.

Подсоедините красную клемму к положительному(+) полюсу батареи.
Connect the red clamp to the positive(+) battery terminal.

И надо бесповоротно и решительно примкнуть к полюсу Света в своем устремлении в будущее.
And the need to definitively and decisively to join pole Light in its aspiration for the future.

Подсоедините черную клемму к отрицательному(-) полюсу батареи.
Connect the black clamp to the negative(-) battery terminal.

Он крепится к стене или основному полюсу, чтобы отрегулировать высоту оттенка паруса с помощью винтов.
It is fixed on the wallmount or main pole to adjust the height of sail shade by using screws.

Почему Циклоп каждый раз, после своих атак, возвращается к полюсу?
Why does Cyclops invariably turn to the Pole between attacks?

Сергей Лобов присоединился к« Полюсу» в августе 2013 года в качестве директора по геологии и перспективным проектам.
Mr. Sergey Lobov joined Polyus in August 2013 as Director for Geology and Development Projects.

Но зато можно порадоваться за принимающих вас- это те, кто тяготеет к полюсу Света.
But it can be happy for the host you are those who gravitate to the pole light.

И таким образом, мы сможем поймать, если только не позволим ему вернуться к полюсу, чтобы как Вы выразились, подзарядить свои батарейки.
In such a way as to prevent him returning to the Pole to… as you put it, recharge his batteries.

Но каждый потенциометра должны иметь своей центральной стренге( 2) отдельные и прилагаемый к полюсу" SIG" отделены.
But each potentiometer must have its central strand(2) separate and attached to a pole"SIG" separated.

Это крепкая, проверенная зверюга, но для путешествия к Полюсу его отправили в Исландию для кое-каких доработок.
It's a tough old bird this but for the trip to the Pole, it had been sent to Iceland, for a few modifications.

Казахстан занимает промежуточное положение между Россией и Узбекистаном, но все-таки значительно ближе к российскому полюсу.
Kazakhstan is in-between Russia and Uzbekistan position, but significantly closer to Russian side.

ВПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь, что потенциометр Центральной( 2), подключен к полюсу" SIG", один из Theremino PIN.
ACAUTION: Make sure that the potentiometer's Central(2), is connected to a pole"SIG", one of the Theremino PIN.

В древности темных иногда называли« сынами погибели», ибо понимали их обреченность и принадлежность к полюсу тьмы.
In ancient times, sometimes called"sons of perdition", as understood their doom and belonging to a pole, the darkness.

Тамара Солнцева присоединилась к« Полюсу» в августе 2015 года в качестве начальника управления вознаграждения и администрирования персонала.
Mrs. Solntseva joined Polyus in August 2015 as Head of the Reward and Administration department.

После двухчасовой дремы мы тоже были разбиты, и начали понимать, почему никто никогда на машине к Полюсу не ездил.
After two hours' kip, we too were frazzled, and starting to understand why no-one had ever taken a car to the Pole before.

Проложите отрицательный кабель( рис. 1 7, стр. 3) от преобразователя к отрицательному полюсу батареи и присоедините его там.
Lay the negative cable(black)(fig. 1 7, page 3) from the converter to negative terminal of the battery and connect it.