ПОМЕНЯТЬ ЕГО на Английском - Английский перевод

• change it
• to replace it

Примеры использования Поменять его на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поменять его на что?
Change it into what?

Разрешите нам поменять его.
Let us change them.

Мы сможем поменять его информацию на нашу информацию.
We could trade his data for our data.

Было принято решение поменять его.
And so the decision was made to change her.

Мы никак не сможем поменять его изнутри.
There's nothing We can do to change Who he is inside.

Сколько времени займет, чтобы поменять его?
How long would it take for you to change it?

Но я могу поменять его на Плоппи, если вам так будет удобнее.
But I will change it to Ploppy if it will make things easier. No, thank you.

Нет, я думал, ты мог бы поменять его.
No, I was thinking, you know, you could trade him.

По умолчанию Вы увидите счет на оплату месячного пакета, но Вы можете поменять его.
By default, you will find an unpaid invoice for one month, but you can change it.

Если захотите, то можете даже поменять его породу.
If you want, you can even change his breed.

Если я не могу/ не хочу делать полученное мини- задания от Марио, могу ли я отказаться/ поменять его?
If I don't want or can't complete a daily task from Mario, can I cancel or change it?

Мы должны сделать что-то, чтобы поменять его жизнь.
We have got to do something to change his life.

Никакой повар не сможет запретить Вам поменять его рецепт и сделать из него производные.
No chef would ever forbid you to modify his recipe and make derivatives out of it.

По умолчанию используется движок SpiderMonkey, при желании мы можем поменять его на V8.
The SpiderMonkey engine is used by default, we can change it for the V8.

Но по некоторым причинам ты можешь захотеть поменять его на выделитель синтаксиса Prism. js.
But for some reasons you may want to replace it with Prism. js syntax highlighter.

После того как вы сделали btc- e код основная задача состоит в том чтоб поменять его на наличные.
Once you have done btc-e code of the main task is to change it to cash.

Более того, вы даже можете поменять его стандартные цвета- так игра станет только более разнообразной.
Moreover, you can even change its standard colors- so the game will only get more diverse.

Ни одного человека нельзя безосновательно лишить его гражданства либо права поменять его гражданство.
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.

Только если вы приняли решение брать билет в этот период, поменять его не светит, и в добавок устанавливаются отдельные лимиты.
Only if you decide to buy a ticket at this time, swap it does not shine, and in addition set separate limits.

Если это все, что ниже 450W, вам нужно поменять его на новый, для того, чтобы эффективно Подача питания на другую модернизированную аппаратуру.
If it's anything below 450W, you will need to swap it out for a new one, in order to power your other upgraded hardware effectively.

Если вы измените ваш Apple ID на@ icloud. com,@ me. com, или@ mac. com, вы не сможете больше поменять его на сторонний адрес.
When you change your Apple ID to an@icloud. com,@me. com, or@mac. com account, you can't change it back to a third-party email account.

Цель так называемой поправки не ясна, однако очевидно, что она вносится отнюдь не с намерением улучшить проект, а скорее для того, чтобы поменять его направленность.
The purpose of the so-called amendment is not clear but it is obvious that it has not been made with the intention of improving the draft but rather of changing its thrust.

Например, если вы купили Apple Watch Nike со спортивным ремешком для занятий спортом, вы можете захотеть поменять его на другой- для повседневной жизни или для официальных случаев.
For example, if you bought Apple Watch Nike sports band for sports, you may want to replace it with another- for everyday or for formal occasions.

В том случае, если пару проходов не дали никакого результата, стоит изменить длину отпуска воблера либо же поменять его на какую-то другую модель.
In that case, if a couple of passes to no avail, it is necessary to change the length of the vacation lure or change it to some other model.

Даже несмотря на то, что журналисты, освещавшие выступление, не могли поменять его содержания, у них, безусловно, была возможность привлечь экспертов, чтобы сделать свои сюжеты более полными и информативными.
Even though journalists covering the speech could not alter its content, they could certainly have sought inputs from experts to produce better informed and more informative reports.

Попробуйте представить, что юный Цезарь мог бы совершить иначе, чем гласит история если бы кто-то подсказал ему, что его ждет, или если бы Линкольна вынудили бы поменять его планы визита в театр.
Try and imagine what a young Caesar might have done differently had someone given him a hint of what lay ahead or if Lincoln had been coerced into changing his theater plans.

Пересесть[ pirisest'] to change( the transport)- этот глагол означает, что вам нужно поменять тот транспорт, на котором вы едете, или поменять его тогда, когда вы доедете до определенного места, в нашем случае- это магазин.
ПepececTb[pirisest'] to change(the transport)- this verb means that you need to change the transport which you have taken or change it when you reach a certain place, in our case it's a shop.

С тайной встречей Тириона и Джейме, намерением Хилла в написании сцены было открыть взаимодействие с« тотальной враждой и ненавистью» и в итоге поменять его на то, чтобы двое« были отдаленно на одной стороне».
With Tyrion's secret meeting with Jaime, Hill's intention in writing the scene was to open the interaction with"total antagonism and hatred" and eventually change it to the two"being vaguely on the same side.

Вы сможете избрать Вотан из самых стремительных, более пригодных каров и поменять его краска, диски покрышек, а еще прирастить характеристики маневренности, ускорения и тормозной системы Highway Racer- гоночная игра MOD, много денег.
You can choose Wotan of the fastest, more suitable cars and change its color, wheels tires and another increment characteristics of maneuverability, acceleration and braking Highway Racer: No Limit MOD, unlimited money.

Монетки вы сможете растрачивать на большое очень много вещей: сможете перекрасить стенки в домике, в каком месте проживает ваш любимец, сможете накупить новейших игрушек либо новейшей пищи, в том числе и сможете приобрести ему новейшие костюмы и поменять его окраску!
Coins you can spend on a great many things: you can paint the walls in the house, where he lives your pet, you can buy new toys or new food can even buy him new suits and change its color!