ПОМЕНЯТЬ ЕЕ на Английском - Английский перевод

• change it

Примеры использования Поменять ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаю поменять ее на" К.
I suggest you change it to"C.

Я хочу поменять ее на спокойного ребенка.
I will change her for a quiet baby.

Если рубашка не подойдет, вы сможете поменять ее.
If the shirt does not fit, you can change it.

Шер и Дайон решают кардинально поменять ее внешний вид.
Sharon and Melinda try to convince her to change her mind.

Она все равно уже старая, я подумывала поменять ее.
The frame was getting old anyway, so I was thinking of changing it.

Чтобы поменять ее подгузник, нам приходилось одевать резиновые перчатки, потому что ее моча была настолько токсична, и она ее обжигала.
To change her diapers we had to wear rubber gloves because her urine was so toxic and it burned her..

Если краска сохнет слишком долго, подумайте, не стоит ли поменять ее основу.
If the paint dries too long, consider whether to change its base.

Гостям фестиваля предлагают принести весенне-летнюю одежду, ставшую ненужной, и поменять ее на приглянувшуюся, новую в шоуруме проекта« Плюшкин».
Festival guests are invited to bring the spring- summer clothing you no longer need, and change it to the vending, a new showroom in the project" Plyushkin.".

По моим ощущениям, я просто загружу программу в свой компьютер, а на другое утро я найду лучшую версию, и тогда мне снова придется поменять ее.
What I feel is that like I will be just loading a software into my computer and the next morning I will find a better version then again I will have to change it.

И наконец, вы знаете, он сказал:" Хорошо, думаю, мы можем договориться Можете поменять ее на методистскую?
And finally, you know, he said,"all right, I will tell you, we can compromise. Could you change it to methodist?

Мы думаем что возможно мы должны поменять ее рацион ты знаешь, их диета должна меняться когда они стареют она не пес или может витаминки что чтонибудь такое может ей не хватает железа.
We think we might need to change her food. You know, their dietary needs do change as they get older. She's not a dog.

Терроризм просто символизирует идею, что нет ничего страшного в убийстве живых людей, что в людях нет ничего неразрушимого, что они просто материя, а материю убить нельзя, можно только поменять ее форму.
Terrorism simply symbolizes that to destroy human beings does not matter, that there is nothing in human beings which is indestructible, that it is all matter- and you cannot kill matter, you can only change its form.

Чтобы сделать проект статьи яснее, предлагается поменять ее заголовок на" Общее ограничение ответственности по морским искам" в соответствии с названием соответствующей Конвенции.
To make the draft article clearer, he proposed changing its title to"Global limitation of liability for maritime claims", in line with the wording of the related Convention.

Поменяйте ее!
Change it!

Поменяй ее.
Change it.

И я просто возьму и поменяю ее.
And I can just change it.

Ну так поменяй ее.
So just change it.

В гостевой перегорела лампочка Я поменяю ее еще одна вещь.
There's a bulb out in the guest room.- I will go change it. One more thing.

Понятно, почему они поменили ее на" Чес.
Pretty obvious why they changed it to"Chess.

Хотел поменять ей имя, но столько бумажной волокиты.
Keep meaning to changed it, but it's a lot of paperwork.

Я думал, ты на ночь поменяешь ее на что-то более… облегающее.
I thought you were gonna swap it out for a nightie,- something tight.

Она новая. Он, должно быть, поменял ее в тот день, когда брал ее..
He must have had it changed that day he took her out.

Хорошо, значит пираты поменяли ее.
Okay, so the pirates changed it.

Но я думала поменять ей имя.
But I was thinking about changing her name.

Родная, сделай маме одолжение, сходи поменяй ей подгузник?
Honey, do mom a favor, can you change her upstairs?

Но польский парень Зденек поменял ее на матрас, и Саша спал на полу.
But a Polish guy Zdenek replaced it with a mattress, so that Sasha could sleep on the floor.

Шеф Да, я был бы не прочь… поменять ей покрышки, если понимаете, о чем я.
Chef Yeah, I wouldn't mind… changing her tire, if you know what I mean.

Вам следовало заботиться о ней, вместо этого вы поменяли ее, потому что она была больна.
You were supposed to take care of her, and instead you switched her because she was sick.

Да, но с такой фамилией не допустят к ТВ, и я поменяла ее на Кинни.
Yes, but they would never let that name on TV, so I changed it to Kinney.

Если Вы пользуетесь дебетовой карточкой с логотипом Кредитного банка, поменяйте ее на новую карточку, чтобы в дополнение к наличным получать скидки в магазинах Coop, совершать покупки в Интернете и пользоваться бесконтактными платежами.
If you're still using a debit card with the Krediidipank logo, change it for a new card so you can get discounts at Coop stores and make online purchases and contactless payments in addition to getting cashback.