ПОМЕШАТЬ ВАМ на Английском - Английский перевод

• prevent you from
• stop you from

Примеры использования Помешать вам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помешать вам нанести вред.
Prevent you from harm.

Я не хотел помешать вам.
I didn't want to disturb you.

Работа обвинителя- помешать вам.
It's the prosecutor's job to stop you.

Но я не пытаюсь помешать вам веселиться.
But I am not trying to stop you from having fun.

Это может помешать вам ловить важно ГОВОРИТ за столом.
It can prevent you from catching important TELLS at the table.

Они только для того, чтобы помешать вам проснуться.
They are there solely to prevent you from waking up.

И что может помешать вам этого добиться?
And what's gonna prevent you from accomplishing that?

Рейз удалил эту важную информацию, чтобы помешать вам увидеть ее.
The Wraith, delete this important information to keep you from seeing it.

Мы не можем помешать вам уничтожить наш район.
There's no way we can stop you from destroying our neighborhood.

Я поставила пароль, чтобы помешать вам отправлять сообщения.
I put a lock code on here to prevent you from sending out texts.

Это может помешать вам полноценно пользоваться сайтом.
This may prevent you from taking full advantage of the website.

Он сказал нам, что приехал помешать вам истреблять окрестных коров.
He told us he came to stop you killing off the local cows.

Это может помешать вам получить все преимущества веб- сайта.
This may prevent you from taking full advantage of the website.

Я тщетно пытался помешать вам повторить мою ошибку.
I tried time and time again to prevent you from falling into my mistake.

Но это может помешать вам полностью использовать сервисы, предоставляемые Сайтом.
This may prevent you from taking full advantage of the Site.

Не позволяйте никому помешать вам делать то, что вам нравится!
Do not let anyone stop you from doing what you enjoy!

Но это может помешать Вам воспользоваться веб- сайтом в полной мере.
This may prevent you from taking full advantage of the website.

Не жалейте своих врагов, ведь их задача- помешать вам дойти до конца.
Do not spare his enemies, because their task- to prevent you reach the end.

Тем не менее, это может помешать вам в полной мере воспользоваться нашим сайтом.
However, this may prevent you from taking full advantage of our website.

На самом деле, это было сделано врачами чтобы помешать вам зачать.
It was actually done by the doctors to prevent you from ever conceiving a child.

Несколько локаций и их законы могут помешать вам делать ставки во многих казино.
A few locations and their laws may prevent you from betting at many casinos.

Все это будет вам подсунуто лишь с одним умыслом: помешать вам.
All of this will you podsunuto only with one intent: prevent you from.

Несколько локаций вместе с законами может помешать вам играть во многих казино.
A few locations along with laws can prevent you from playing at many casinos.

Путешествие лабиринт избегая препятствий, которые пытаются помешать вам достичь цели.
Travel the maze avoiding obstacles that try to prevent you reach the goal.

Они были введены… Правящая элита, чтобы помешать вам Чтобы узнать правду.
They have been promulgated by… a ruling elite, to stop you from learning the truth.

Однако это может помешать вам получить доступ к определенным функциям сайта taxback. com.
However this may prevent you from accessing certain functions on taxback. com.

Не позволяйте недостаточному знанию английского языка помешать Вам делать вашу работу хорошо!
Don't let inadequate language skills prevent you from doing your job well!

У нашего правительства есть агенты, которые могут попытаться помешать вам.
Of course you realize the present government has agents who may try to interfere with you.

Многих местах наряду с законами может помешать вам играть в некоторые онлайн- казино.
Many locations along with laws can prevent you from playing at some online casinos.

Некоторые из них будут помогать, но другие помешать вам достичь вашей цели.
Some will help you, but others will prevent you from reaching your goal.