ПОМНИТЬ ВСЕ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Помнить все на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я не могу помнить все.
Если ты забудешь,я буду помнить все.
If you forget,I will remember it all.
Я не могу помнить все, что делаю.
I can't remember everything I do.
Об этом должны помнить все.
This should be born in mind by all.
Нам нужно помнить все, что мы потеряли.
We should all be reminded of what we have lost.
И я помню и желаю помнить все.
I ferment the desire to remember everything.
Очень важно помнить все предыдущие ходы.
It is important to remember all the previous moves.
Таким образом Вы будете помнить все, что я сказал.
So you will remember everything I have said.
Вы можете хотя бы представить себе что значит помнить все?
Can you even imagine what it's like to remember everything?
Конечно же, мы не будем помнить все произошедшее.
Of course, we won't remember anything that's happened.
Пусть 1Password помнить все ваши пароли, так что вы не должны.
Let 1Password remember all your passwords so you don't have to.
Так что тебе нужно научиться помнить все вместе.
So, you're going to have to learn to keep it together.
Наш народ ипартия будут помнить все, что ты сделал для нас.
Our nation andparty will remember everything you have done for us.
В мире лишь несколько человек обладают способностью помнить все.
Only a few people in a world have the ability to remember everything.
Играя в« Солитер», очень важно помнить все предыдущие ходы.
Playing in the"Solitaire" is very important to remember all the previous moves.
Зарская трагедия- день,о котором должны помнить все.
The Zar tragedy- is the day,which should be remembered by everybody.
Наверное, лучше не помнить все то, что наши родители с нами делали.
You're probably better off not remembering all the messed up things our parents did to us.
Я чувствовал себя как в тумане, чтоочень жаль, потому что я хотел бы помнить все до мельчайших деталей.
I was a little foggy,which is unfortunate,'cause I would like to remember every detail.
Об этом должны знать и помнить все, как и уроки, извлеченные из таких ситуаций.
Everybody should know about and remember everything, as the lessons learned from these situations.
Если бы мы могли помнить наши сны во время глубокого сна, томы так же были бы в состоянии помнить все свои прошлые воплощения.
If we could remember our dreams in deep sleep,then we should be able to remember all our past incarnations.
Не рассчитывайте, что будете помнить все хорошие идеи, которые когда-либо пришли к вам в голову.
Don't assume you will remember every good idea that comes into your head during the day.
Кэрри Уэллс( Поппи Монтгомери)- нью-йоркский детектив, у которой гипертемизия,медицинский феномен, дающий ей способность помнить все.
The series stars Poppy Montgomery as Carrie Wells, a former Syracuse, New York police detective, who has hyperthymesia,a rare medical condition that gives her the ability to remember everything.
В день“ Будь с Нами” каждое Эго должно помнить все циклы своих прошлых воплощений за Манвантары.
At the Day"Be with us" every Ego has to remember all the cycles of its past reincarnations for Manvantaras.
Посол Гоуз представляла свое правительство на данной Конференции на протяжении лишь двух лет, ноэто были два важных года, и в связи с этим о ней будут помнить все члены КР.
Ambassador Ghose represented her Government for two years only at this Conference, buttwo important years for which she will be remembered by all the members of the CD.
Янжаа также упоминалась в документальном фильме 2016 года« Как помнить все», в котором освещались события Чемпионата Мира по Памяти 2014 года в Хайкоу, Китай.
Yanjaa was featured in the 2016 documentary How to Remember Everything, which covered the 2014 World Memory Championships in Haikou, China.
Животное может помнить все« явления», которые оно наблюдало, то есть все свойства трехмерных тел, с которыми оно соприкасалось, но оно не может знать, что повторяющееся для него явление есть постоянное свойство тела трех измерений- угол, или кривизна, или выпуклость.
An animal may remember all the‘phenomena' it has observed, i.e. all the properties of three-dimensional bodies it has come into contact with, but it cannot know that that which for it is a recurring phenomenon is in reality a permanent property of a three-dimensional body- an angle, or curvature, or convexity.
Теперь вернемся к тому, что действительно важно для нас, мадам судья.Обвиняемая может помнить все преступления, совершенные Курзоном Даксом, и ничто на этом слушании не может изменить этот факт.
Just to return us to what's important here, Madam Arbiter,the accused can remember any crimes she committed as Curzon Dax and nothing in this hearing can alter that fact.
В течение 2017 Барселона помнит,и хочет, чтобы помнить все жили 25 лет назад, и в свою очередь, отмечают все хорошее, что эти Олимпийские игры приносят его и продолжают приносить.
During this year 2017 Barcelona celebrates,and wants to remember everything lived 25 years ago, and it is also important to take on consideration all the good that these Olympics have brought to Barcelona, and continue to bring.
Благодарная память осетинского народа обязана знать и помнить все произошедшее в те роковые дни, помнить на все времена, помнить, что на этой земле, где сегодня юг Осетии строит свою республику, если бы не Россия, осталось бы« чистое поле».
Grateful memory of the Ossetian people should know and remember all events of those fatal days,remember forever, remember that today South Ossetia is building the Republic on this earth.
Помнишь все, что тебе нужно сделать?
Remember everything you need to do?
Результатов: 30, Время: 0.0335

Помнить все на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский