ПОПРАВИМО на Английском - Английский перевод

• is fixable
• can be fixed

Примеры использования Поправимо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это поправимо.
It's fixed.

Это легко поправимо.
Easy fix.

Это поправимо.
It will come.

Но, скажи, это поправимо?
But it can be fixed?

Но поправимо.
But manageable.

Но это поправимо.
But it's fixable.

Поверь мне… Это поправимо.
Trust me-- it can be done.

Это поправимо.
This is fixable.

Ну, может, это поправимо.
Well, maybe it's fixable.

Это поправимо.
It's recoverable.

Не волнуйтесь, это поправимо.
Don't worry, it's all sorted.

Все поправимо.
Everything is fixable.

Эта проблема может быть поправимо….
This problem may be fixable….

Ну это поправимо.
Well that can be sorted.

Но доктор Филдинг сказала, что это поправимо.
Dr. Fielding said it was Alzheimer's.

Все это поправимо.
All this can be remedied.

Впрочем, думаю, что в будущем это будет поправимо.
However, I think it will be reparable in the future.

Конечно, все поправимо, кроме смерти.
Sure, everything can be fixed, except death.

Слушай, что бы ни происходило с мамой, это поправимо.
Look, whatever's going on with Mom, it is fixable.

И все поправимо, когда перестает быть вверх ногами….
And all is fixable, when it ceases to be upside down….

Такие вещи случаются в браке, но это поправимо.
These things happen in a marriage, but it isn't unfixable.

Но, думаю, это поправимо в ближайшее время в том числе благодаря проектам типа вашего.
But I think this can change soon, with the help of projects like yours among other things.

Пока она не огласила свою кандидатуру, дело еще поправимо.
Up until the moment she announces, it's revocable.

Все в этой жизни поправимо, но узнать тему почти в последний момент- невозможно.
Everything in life is fixable, but to know almost at the last moment- it is impossible. the.

Вторая премия- Александр Кабаков за роман« Все поправимо».
Second prize- Aleksandr Kabakov for the novel Vsyo popravimo.

Однако неунывающий БАБ считает, что все поправимо. Важна лишь верная стратегия.
However, indefatigable Berezovsky thinks everything can be corrected- the main thing is to choose the correct strategy.

Не спешите сразу отправлять ее на свалку, все еще может быть поправимо.
Do not rush immediately to send it to a landfill, can still be remedied.

Все поправимо, если мы будем делать не то, за что платят, а то, в важности чего мы уверены.
Everything can be improved, if we concern ourselves with things the importance of which we are sure of, rather than just work for pay.

Такое предотвратимое неравенство неприемлемо и может быть легко поправимо;
Such preventable inequality is not acceptable and can be easily corrected;

На фотографиях видна необходимость реставрации, но это поправимо, ведь у нас есть замечательная реставрационная мастерская.
In the pictures you can see the need of renewal and this is mendable because we have a wonderful restoration workshop.