ПОПУЛЯРНЫХ РАЙОНОВ на Английском - Английский перевод

• popular areas
• popular neighbourhoods
• popular districts
• popular precincts

Примеры использования Популярных районов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете найти нас на Коста- Адехе, в одном из самых популярных районов острова.
We are located in Costa Adeje, one of the most popular areas of the island.

Он расположен в одном из самых популярных районов острова Брач, недалеко от красивого и посещаемого пляжа.
It is located in one of the most popular areas of the island of Brac, near the beautiful and visited beach.

ВИП КАТА Кондоминиум находится в одном из самых популярных районов Пхукета- Ката.
VIP KATA Condominium is located in one of the most popular areas of Phuket- Kata.

Отель VIU Milan расположен в одном из самых популярных районов Милан а, недалеко от Изолы и порта Гарибальди.
Hotel VIU Milan is located in one of Milan 's most popular neighbourhoods, near Isola and Porta Garibaldi.

Потрясающая возможность инвестировать в недвижимость одного из самых популярных районов Дубая.
An outstanding investment opportunity in one of Dubai's most famous precincts.

Первоначальный Refectorium в Ла- Малагета, одном из самых популярных районов для аренды жилья.
The original Refectorium is located in one of the most popular areas for renting a holiday home in Málaga, La Malagueta.

Мы предлагаем Вам комфортабельный отдых в одном из живописных и популярных районов Одессы.
We offer you a comfortable stay in one of the most picturesque and popular districts of Odessa.

Игровой категории охватывают весь диапазон популярных районов, в том числе Слоты, рулетка, блэкджек и многое другое.
Gaming categories cover the full range of popular areas including Slots, roulette, blackjack and more.

Отель находится в привилегированном положении Плайя- де- Леванте, в одном из самых популярных районов Бенидорм.
The hotel is in a privileged position of Levante Beach, in one of the most popular areas of Benidorm.

Отель- Отель Овьедо находится в одном из самых популярных районов Акапулько, Эль Сокало главной площади Акапулько.
Hotel- The Hotel Oviedo is located in one of the most popular areas of Acapulco, El Zocalo the main square of Acapulco.

Эта великолепная одноэтажная вилла в прованском стиле расположена в одном из самых популярных районов Мужена.
This magnificent provençale single storey villa is located in one of the most sought-after area of Mougins.

Благодаря веб- камере вы можете посмотреть на город не только с его лучших и популярных районов, но и с тех, которые мало интересуют туристов.
Thanks to the webcam you can see the city not only with its best and most popular areas, but those are of little interest to tourists.

Свет и спокойствие являются главными героями этих фантастических апартаментов в одном из самых популярных районов Барселоны.
Light and tranquility are the protagonists of this fantastic property in one of the most popular neighborhoods of Barcelona.

Готовая к въезду новых жильцов квартира находится в одном из самых популярных районов Барселоны, где основные услуги и магазины находятся в нескольких минутах ходьбы.
Ready to go live and in one of the most coveted areas of Barcelona, where services and the main shopping areas are within walking distance.

Тема данного выпуска является« Смешайте его», укрепление нового в этом году, которая является одновременное выполнение классических и популярных районов.
The theme of the current issue is"Mix it up", strengthening New this year, which is the simultaneous performance of classical and popular areas.

Готико является одним из самых популярных районов города, так как может похвастаться большим количеством великолепных достопримечательностей, улиц, клубов, баров и ресторанов.
The Gotico is one of the most popular parts of town as its boasts lots of gorgeous sights, streets to wonder on and many clubs, bars and quaint restaurants.

По словам самой Габриел, она использовала 128- метровую квартиру в одном из самых дорогих и популярных районов Софии только с 2010 по 2013 год, и то лишь для хранения вещей.
Gabriel claims that she only used the 128 square-meter apartment in one of the city's most expensive and sought-after areas for storage between 2010 and 2013.

Barsha Heights- это один из самых модных и популярных районов Дубая рядом с популярными достопримечательностями, в котором расположены фантастические рестораны и ночные клубы.
Barsha Heights is one of Dubai's trendiest and most popular precincts, well-located to top attractions and home to fantastic restaurants and other nightlife attractions.

Район Бомонти переживает период развития и регенерации, он является одним из самых престижных и популярных районов в Стамбуле для инвестиций и просто для жизни.
An area undergoing plenty of development and regeneration, Bomonti is one of the most prestigious and popular neighbourhoods in Istanbul for investment and lifestyle real estate buyers.

С такого ракурса просматривается один из наиболее популярных районов города, но рассмотреть в подробностях какой-либо из объектов не возможно, трансляция дает общее представление о мосте.
From this perspective is viewed one of the most popular areas of the city, but to examine in detail any of the objects is not possible, the stream gives a General idea of the bridge.

Этот односекционный многоэтажный дом со встроенными офисными помещениями и двухуровневым паркингом строится в одном из самых престижных и популярных районов Одессы- на Французском бульваре.
This single-section multi-storey building with fitted office space and two-level parking is constructed in one of the most prestigious and popular district of Odessa- French Boulevard.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Dubai Marina является одним из наиболее популярных районов Нового Дубая. Здесь расположены все самые востребованные туристические достопримечательности мирового уровня, роскошные рестораны и ночные клубы, а также торговые кварталы.
OVERVIEW: One of New Dubai's most popular districts, Dubai Marina boasts world-class tourism attractions, a vibrant restaurant and nightlife scene, and a buzzing retail precinct.

Ciel, уникальный гостиничный проект, который компания The First Group строит в районе Dubai Marina, открывает редкую, непревзойденную возможность инвестировать в один самых динамичных и популярных районов города.
Ciel, The First Group's stunning hotel project currently under development in Dubai Marina, presents a rare and unrivalled opportunity to gain an investment foothold in one of the city's most dynamic and popular precincts.

Этот новый роскошный пансион находится в Ла- Condesa, который является одним из лучших и самых популярных районов города Мехико, просто шагах от многих из лучших баров и ресторанов, что город может предложить, но на спокойную и безопасную улицу.
This new luxury guesthouse is located in La Condesa, which is one of the best and most popular neighborhoods of Mexico City, just steps from many of the best bars and restaurants that the city has to offer, but on a quiet and safe street.

Наиболее красивые и популярные районы Памира и Тянь-Шаня.
The most beautiful and popular areas in the Pamir and Tien Shan Mountains.

Самый популярный район для семейного отдыха расположен в восточной части Словении.
The most popular areas for family cycling holidays are located in the eastern part of the country.

Этот замечательный колониальный отель расположен в популярном районе Мирафлорес на Тихоокеанском побережье.
This beautiful hotel is located in the popular district Miraflores, near the Pacific Ocean.

Мы покажем вам лучшие предложения в самых популярных районах г. Понта-Делгада.
Get an overview of the top hotels in the most popular neighbourhoods of Ponta Delgada Açores.

Эстетические и современная квартира в популярном районе Пренцлауэр Берг.
Modern and elegant apartment in the popular district of Prenzlauer Berg.

Вилла находится в популярном районе, приблизительно в 7 км от Hollywood Wax Museum Branson.
This villa is located in a popular area of Branson not far from Branson Convention Center.