РАЙОНОВ на Английском - Английский перевод

• areas
• districts
• regions
• parts
• neighbourhoods
• locations
• zones
• area
• district
• region
• neighborhoods
• part
• neighbourhood
• zone

Примеры использования Районов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Администраторы районов.
District administrators.

Большинство районов Ливана.
Most parts of Lebanon.

Заместители руководителей районов.
Deputy District Chiefs.

Сейчас Рыбачий- один из районов города.
Fishing being part of this town.

МРЭО- 4 Деснянского, Днепровского районов.
IRED -4 Desnyanskiy, Dneprovskiy District.

Шесть возможных районов по плану глобального мониторинга.
Possible six global monitoring plan regions.

Один из главных и наиболее развитых районов.
One of the main and most developed areas.

Вашингтон, районов и достопримечательностей, Белой Горе.
Washington, and area White Mountain attractions.

Анализ цитрусовых из других районов Куба.
Study of citrus from different locations Cuba.

Модельные прогнозы сравнение облавливаемых районов.
Model expectation- fished area comparisons.

НКР включает семь районов и столицу республики.
NKR includes seven regions and the capital of the republic.

Усилить финансирование систем охраняемых районов.
Increase Financing of Protected Area Systems.

Расположенный в одном из районов наиболее тихой деревни.
Located in one of the areas most tranquil village.

Каждый большой остров разделен на несколько районов.
Each major island is divided into several districts.

Таблица 1: Количество районов вдоль минимум 1 км маршрута.
Table 1 number of locations along at least 1 km of route.

Создание морских охраняемых районов( МОР) в Южном океане.
Establishing Marine Protected Areas(MPAs) in the Southern Ocean.

В большинстве районов были отремонтированы дома культуры.
In most of the districts cultural centers have been repaired.

Территория Еревана разделена на двенадцать различных районов.
Territory of Yerevan is divided into twelve different areas.

В конечном итоге ни один из районов страны не остался незатронутым.
Eventually, no region of the country was spared.

При этом мы лишаемся информации по пяти из, в общей сложности, 46 районов.
We lose information on five out of 46 districts.

В большинстве затронутых районов существуют ортопедические центры.
Orthopaedic centres exist in the most affected regions.

Мигранты из районов вооруженных конфликтов и массовых беспорядков.
Migrants from the areas of armed conflict and mass disorder.

В отеле предоставляют платный трансфер от/ до ближайших районов.
The hotel provides a paid shuttle service to nearby locations.

Но в большинстве районов Массачусетса вам прийдется ждать дольше.
But in most parts of Massachusetts you have to wait longer.

Обычно нашими клиентами являются необразованные женщины из сельских районов.
Usually our clients are uneducated women from rural areas.

Город состоит из трех районов-« Алматы»,« Сарыарка» и« Есиль».
The city consists of three districts- Almaty, Saryarka and Yessil.

Планировка новых районов осуществлялась с учетом застройки такими домами.
Many new districts were planned and constructed with these houses.

К числу подвергшихся нападениям районов относятся Куаджок, Карик и Маниок.
Some of the locations targeted were Kuajok, Karic and Manyok.

Некоторые пары специально приехали к озеру из дальних районов города.
Some couples have especially come to the lake from distant parts of the city.

В области 10 сельских районов, 3 города, 4 поселка, 169 сельских округов.
Thereare10 rural regions, 3 towns, 4 villages, 169 rural districts.