Примеры использования Популярных развлечений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был одним из наших самых популярных развлечений!
Одним из популярных развлечений здесь является кабаре- шоу.
Cabaret is one of the most popular entertainments here.Игра в пейнтбол- одно из самых популярных развлечений на базе ТАОР- КАРПАТЫ.
Paintball game- is one of the most popular entertainments in TAOR-KARPATY.Одно из популярных развлечений неподалеку от Ниагарских водопадов.
One of the popular attractions near Niagara Falls.Конный клуб на Раваи это одно из самых популярных развлечений на острове.
The Phuket Horse Riding Club in Rawai is one of the island's most popular activities.Combinations with other parts of speech
К числу самых популярных развлечений в этих местах относится шоппинг.
Стрельба из боевого оружия в тире- одно из самых популярных развлечений среди наших клиентов.
Real Gun Shooting in shooting range is one of the most popular activities among our customers.Мода охватывает все сферы жизни- от самых актуальных фасонов юбок до самых популярных развлечений и профессий.
Fashion covers all areas of life- from the most relevant styles of skirts to the most popular entertainment and professions.Игры про животных для девочек одно из самых популярных развлечений для детей младшего школьного возраста.
Games about animals for girls is one of the most popular attractions for children of primary school age.Высокие цены на билеты многих представлений данного жанра помогали отличить их от других популярных развлечений конец 1910- х- 40- х годов.
The high ticket prices of many revues helped ensure audiences distinct from other live popular entertainments during their height of popularity late 1910s-40s.Наблюдение за дельфинами острова Памилакан- одно из самых популярных развлечений туристов с Алона Бич и соседних островов.
Dolphin watching near Pamilacan Island is one of the most popular entertainments for tourists at Alona Beach.Одно из популярных развлечений- взять в прокат велосипед( 6- 8 долларов в день) и отправиться смотреть многочисленные водопады, а к вечеру вернуться в Баньос на пикапе 2 доллара.
One of the popular entertainment is to rent a bicycle(6-8 dollars per day) and explore numerous waterfalls and get back by the evening on a pickup 2 dollars.Театр Альгамбра преимущественно использовался для популярных развлечений в качестве мюзик-холла.
London's Alhambra was predominantly used for the popular entertainment of the day, music hall.От футбола иклассических олимпийских видов спорта до популярных развлечений, таких как боулинг, бильярд и теннис- все это ждет своих победителей в разделе бесплатные игры спортивные.
From football andclassical Olympic sports to popular entertainment such as bowling, billiards and tennis- all this awaits the winners in the sports section of free games.И хотя теперь от небольшого поселения не осталось и следа,прибрежные воды все также богаты рыбой, а рыбалка- это одно из самых популярных развлечений среди местных жителей и гостей города.
Although Pattaya is very Самое популярное развлечение среди отдыхающих- наблюдение за дельфинами.
The most popular entertainment among tourists here is dolphins watching.В качестве популярного развлечения пейнтбол имеет несколько основных преимуществ.
Paintball as popular entertainment has main several advantages.Музыка и танец были популярным развлечения для тех, кто мог себе это позволить.
Music and dance were popular entertainments for those who could afford them.Любительские рысистые бега стали популярным развлечением для местных жителей.
Amateur trotting races became a popular entertainment for locals.Знаете ли, мадам, самое популярное развлечение в городе это слухи.
You know, madam, that the most popular entertainment in town is gossiping.Это популярное развлечение в Австралии и Новой Зеландии.
It is a popular pastime in Australia and New Zealand.Восковые ручки 3D- популярное развлечение во всем мире!
Еще одним популярным развлечением в районе является рыбная ловля.
Another popular pastime in the area is fishing.Узнайте все об этом популярном развлечении в нашей статье!
Find out everything you need to know about this popular activity in our article!Ах, да, и популярное развлечение для масс.
Oh yes, and entertainment, popular entertainment for the masses.Ревю берет свои корни в популярных развлечениях и мелодрамах ХIХ- го века, а в период расцвета оно превратилось в своеобразное культурное сопровождение.
The revue has its roots in 19th century popular entertainment and melodrama but grew into a substantial cultural presence of its own during its golden years from 1916 to 1932.Реальные квесты стали новым и довольно популярным развлечением во всем мире, в том числе и в Чехии.
Escape games have become a new and popular entertainment in the whole world including Czech Republic.Вам предложат самые удобные отели города для размещения детей, самые хорошие рестораны ичастные кафе для питания, и самые популярные развлечения.
We offer the most convenient hotels for children, best restaurants,private cafes and the most popular entertainments.Пижамные вечеринки- популярное развлечение в Эквестрии и сегодня Твайлайт Спарк принимает в своем доме остальных участников Помоги ей подготовиться к данному мероприятию, нарядив ее в подходящий наряд.
Pajama cuttings- a popular entertainment in Equestria and now Twilight Spark receives in his house the other participants help her prepare for this event, along it in the appropriate attire.Сабонг или петушиный бой является еще одним популярным развлечением среди филиппинских мужчин, он существовал задолго до прихода испанцев.
Sabong or cockfighting is another popular entertainment especially among Filipino men, and existed prior to the arrival of the Spanish.
