ПОПУЛЯРНЫХ СОЦИАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• popular social

Примеры использования Популярных социальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продвижение Вашего бренда в популярных социальных сетях.
Promotion of Your brand in popular social networks.

Инстаграм- одна из самых популярных социальных сетей с 800 миллионами активных пользователей в месяц.
Instagram is one of the most popular social networks with 800 million monthly active users.

На нашем веб- сайте установлены плагины популярных социальных сетей.
Our website hosts plug-ins from common social networks.

В 2014 году Google Plus попала в рейтинг самых популярных социальных сетей, заняв третье место.
In 2014, Google Plus was ranked as the third popular social media network.

Зайти на сайт можно, используя учетные записи в популярных социальных сетях.
You can visit the site by using the accounts in popular social networks.

ЕЭК также открыла аккаунты в самых популярных социальных сетях: Facebook, YouTube и Twitter.
ECE also opened channels on the most popular social networks: Facebook, YouTube and Twitter.

Ниже мы составили краткое руководство по обеспечению безопасности в некоторых из самых популярных социальных сетей.
Below, we have compiled a short guide to keeping yourself safe on some of the most popular social media networks.

И поделиться своим счетом с другими во всех популярных социальных медиа- платформ.
And share your score with others across all the popular social media platforms.

Формы комментирования от популярных социальных сетей- это разновидность социальных плагинов.
Comment forms powered by popular social networking sites are a variety of social plugins.

Веб- приложения на основе Blend4Web могут быть развернуты в популярных социальных сетях, таких как Facebook и ВКонтакте.
Blend4Web-powered web applications can be deployed on popular social networking websites such as Facebook.

Присоединяйтесь к нам в самых популярных социальных сетях: Youtube, Twitter и Facebook, а также подпишитесь на RSS.
Join us on most popular Social Networks: Youtube, Twitter and Facebook, also subscribe to our RSS feed.

Публикация статей и брошюр недвижимости в самых популярных социальных сетях Facebook, Twitter e GooglePlus.
Distribution of the articles and/or the electronic brochure in the most popular Social Networks(Facebook, Twitter and GooglePlus);

Ru, а также группы популярных социальных сервисов, посвященные теме трудоустройства, малого предпринимательства и электронной коммерции.
Ru, as well as popular social services related to job search, small business development and e-commerce.

Многотысячная аудитория во всех популярных социальных сетях- Вконтакте, Facebook, Twitter, Youtube и Instagram;
Thousands of people in all the most popular social networks- VK, Facebook, Twitter, Youtube and Instagram;

Мониторинг также охватил кыргызский сегмент двух наиболее популярных социальных сетей Facebook. com и Odnoklassniki. ru.
The monitoring covered the Kyrgyz segment of the two most popular social networks: Facebook. com and Odnoklassniki. ru.

И преимущество над сайтами конкурентов можно получить, если повысить видимость продвигаемого сайта в популярных социальных медиа.
You can obtain an advantage over your competitors by increasing your site's visibility in popular social media.

В одной из самых популярных социальных сетей мира Twitter было обнаружено вредоносное ПО, направленное на пользователей соцсети.
Inside one of the most popular social network Twitter the malware targeted to the users of social network was detected.

Она самостоятельно создала для мамы электронный адрес и разместила ее данные в одной из популярных социальных сетей.
She created an e-mail account for her mom and posted her information and pictures on one of the popular social networking sites.

Для мониторинга популярных социальных сетей: Facebook, VKontakte, GooglePlus используются собственные поисковые алгоритмы SemanticForce.
To track popular social networks such as Facebook, VKontakte, GooglePlus, SemanticForce's proprietary search algorithms are used.

Публикации в HeartBout могут быть как фотографии, видео без ограничений и ссылки на видео с популярных социальных ресурсов как youtube.
Publications in HeartBout can be like photos, unlimited videos and links to videos from popular social resources like youtube.

SOCIAL MEDIA MARKETING НА СЛУЖБЕ ВАШЕГО БИЗНЕСА 5 популярных социальных медиа, которые лучше всего подходят для продвижения IPTV/ OTT проектов.
SOCIAL MEDIA MARKETING IN THE SERVICE OF YOUR BUSINESS Top 5 most popular social media for promoting your IPTV/OTT project.

Интернет остается доступным в основном через мобильные приложения на уровне популярных социальных сетей, таких как Одноклассники и Вконтакте.
Internet is available primarily through mobile apps at the popular social networking sites such as Odnoklassniki and Vkontakte.

Продвижение предложений в наших профилей из самых популярных социальных сетей Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+, Pinterest и видео канал YouTube.
Promotion of offers in our profiles of the most popular social networking FaceBook, Twitter, LinkedIn, Google+, Pinterest and video channel YouTube.

Если вы захотите сохранить и в дальнейшем поделиться своим маршрутом в социальных сетях, мы вас попросим авторизоваться через одну из популярных социальных сетей или зарегистрироваться через электронную почту.
If you want to save in the future to share your route in social networks, we will ask you to log in through one of the most popular social networks or register via e-mail.

Социальные медиа кнопки дают вам возможность использовать иконку популярных социальных сетей в которых содержится ссылки на ваши профили в социальных медиа.
The social media buttons lets you add icons of the popular social networks which are linked to your social media profiles.

Анализ данных социальных сетей: функция оценки влияние кампании на отношение пользователей к вашей компании и продуктам в таких популярных социальных сетях как Twitter, Facebook и YouTube.
Analysis of social network data: the function of assessing the impact of the campaign on the attitude of users to your company and products in popular social networks like Twitter, Facebook and YouTube.

В частности, в эпоху популярных социальных медиасетей, таких как Facebook, Twitter, YouTube, Flickr и блогерские платформы, частные лица также публикуют в Интернете, добровольно или по неосмотрительности, беспрецедентное количество конфиденциальной информации.
Particularly in the age of popular social networking media, such as Facebook, Twitter, YouTube, Flickr and blogging platforms, individuals also publish, voluntarily or inadvertently, an unprecedented amount of sensitive information on the Internet.

Сайт интегрирован с популярными социальными сетями, можно подписаться на ленту новостей.
The site is integrated with popular social networks, you can subscribe to a feed.

Например, популярная социальная сеть Google Plus имеет 443658 пользователей из Украины.
For example, Google Plus- a popular social network- has 443658 users from Ukraine.

Возможности самой популярной социальной сети мира постоянно расширяются.
The most popular social media in the world is constantly expanding its possibilities.