ПОСЛЕДНИЕ ПОЛЧАСА на Английском - Английский перевод

• last half hour
• last half-hour

Примеры использования Последние полчаса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, но за последние полчаса.
Yes, but over the last half hour.

Я последние полчаса вообще сплю.
I have been sleeping for the past half an hour.

Он не двигался последние полчаса.
It hasn't moved in the last half hour.

Забыть последние полчаса моей жизни.
Forget the last 30 minutes.

Что она делала в эти последние полчаса?
What did she do in that last half-hour or so?

Последние полчаса мы пьем ополаскиватель.
We have been drinking mouthwash for the past half hour.

Их нигде не видели за последние полчаса,?
Any sighting of them in the last half-hour?

Такое ощущение, что последние полчаса я ковырял зубами землю.
I feel like I spent the last half hour yodeling in a cave.

С чем же я возился последние полчаса?
What was I fiddling with for the last half hour?

Но мне пришлось многое обдумать за последние полчаса.
But I have put a lot of things together in my head this last half hour.

Но с таким расчетом, чтобы последние полчаса- час быть на солнце.
But if we could have the last half-hour- hour being in the sunlight.

Я разговаривал с Сингхом последние полчаса.
Been talking to Singh for the last half hour.

За последние полчаса„ В Америке есть таланты“ финал уже посмотрели 16. 560. 000 человек.
In its last half-hour, the AGT final had 16.56 million viewers.

Да, полиция обнаружила еще два за последние полчаса.
Yeah, HPD found these other two in the last half hour.

За последние полчаса город сотрясли взрывы семи заминированных машин.
Seven car bomb explosions… Have rocked the greater Los Angeles area in the past half hour.

Да, только я наблюдал за тобой последние полчаса.
Yeah, but I have been watching you for the last half an hour.

Если можно, отмечу, что я значусь вице-президентом этого проекта лишь последние полчаса.
If I may speak to that, I have only been Vice President of this project for the last half hour.

Истекли последние полчаса, и ей показалось, что Роберт, выходя, бросил на нее странный взгляд.
The last half-hour dragged, and it seemed that Robert gave her a strange look on the way out.

Я хочу знать всех, кто был на этом этаже в последние полчаса.
I want to know everyone who was on this floor in the last half hour.

Последние полчаса я говорил по телефону с секретарем епископа.
I have been on the telephone with the Bishop's secretary for the last half an hour.

Жила бы еще лучше, если бы не просидела в пробке последние полчаса.
I would be better if I hadn't been sitting in traffic- last half-hour.

Криста провела последние полчаса, пытаясь достать Тега, и одного из альпинистов со склона.
Krista spent the last half hour trying to get Tag and one of the climbers off the side of the mountain.

Пульс- 110, а дыхание крайне затруднено последние полчаса.
Her pulse is 110 and her respirations are increasingly laboured in the last 30 minutes.

Я была в морге и больнице, а последние полчаса потратила, поднимаясь по этой чертовой лестнице!
I have been to the morgue and the hospital, and I spent the last half hour walking up these ferkakta stairs!

Эти удивительные дела Призрачного убийцы, вот это дело читал последние полчаса.
As awesome as these Ghost Killer cases are, I have been reading this one for the past half hour.

В последние полчаса, я мучительно обдумывал текущее положение дел и пришел к очень печальному для себя выводу.
I have been reviewing my situation in the last half-hour of hell and I have come to a very grave decision.

Колебания температур можно видеть на мини- графике, отражающем последние полчаса.
The fluctuation of temperature is imagined in mini graph, which develops the last half an hour.

За последние полчаса Саутвик и Эванс отобрали несколько человек из экипажа« Белетты», распределив их по местам для работы с парусами и отдачи якоря.
For the last half an hour, Southwick and Evans had been selecting various men from the Belette's former crew and allotting them stations for sail handling and anchoring.

Все гадости, что мне думают сказать, наверняка я себе уже сказала в последние полчаса!
So any mean thing someone's gonna think of to say about me, I have already said to me, about me, probably in the last half hour!

Весь сад полон парящих в воздухе серебряных искр, последние полчаса я изо всех сил сдерживалась, чтобы не разнести весь дом, и сердце у меня колотится о ребра так, будто я только что пробежала марафон.
The entire garden is full of floaty sparkly silver things, I spent the last hour trying not to blow up Jace's house, and my heart's slamming against my ribcage like I just ran a marathon.