Примеры использования Последние полчаса на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да, но за последние полчаса.
Sí, pero a lo largo de la última media hora.Последние полчаса я просто спала.
Realmente me dormí durante la última media hora.Он не двигался последние полчаса.
No se ha movido en la última media hora.В последние полчаса здесь никого не было.
No ha venido nadie en la última media hora.Я имею ввиду последние полчаса.
Me refiero, concretamente, a la última media hora.
Люди также переводят
Я разговаривал с Сингхом последние полчаса.
Han estado hablando con Singh la última media hora.За последние полчаса город сотрясли взрывы семи заминированных машин.
Explosiones sacudieron Скорее всего, она была в последние полчаса.
Probablemente haya venido hace media hora.За последние полчаса из шлюза Аптечного городка на автостраду выехали 53 машины.
En la última media hora, 53 coches nuevos entraron en Их нигде не видели за последние полчаса.
¿Alguna señal de ellos en la última media hora?".Жила бы еще лучше, если бы не просидела в пробке последние полчаса.
Sería mejor si no hubiera estado metida…- en un atasco media hora.Ы был в отключке последние полчаса.
Mira, has estado fuera de combate la última media hora.Но мне пришлось многое обдумать за последние полчаса.
Pero he pensado en muchas cosas en esta última media hora.С чем же я возился последние полчаса?
¿Con qué estaba jugueteando durante la última media hora?Я хочу знать всех, кто был на этом этаже в последние полчаса.
Quiero saber quienes estuvieron en esta planta en la última media hora.Боже мой, за последние полчаса я узнал о фолке больше,… чем за всю жизнь.
Сэр, мы сидим в буфете последние полчаса.
Señor, hemos estado sentados acá la última media hora.Эти удивительные дела Призрачного убийцы, вот это дело читал последние полчаса.
Por fantásticos que sean los casosdel Asesino fantasma llevo leyendo este la última media hora.Труп снизился на метр за последние полчаса.
Если можно, отмечу, что я значусь вице-президентом этого проекта лишь последние полчаса.
Si puedo responder a eso, solo he sido vicepresidente de este proyecto durante la última media hora.Да, только я наблюдал за тобой последние полчаса.
Sí, pero te he estado observando en la última media hora.Я была в морге и больнице, а последние полчаса потратила, поднимаясь по этой чертовой лестнице!
¡Y ya he estado en la morgue y el hospital, y me pasé la última media hora subiendo estas montañosas escaleras!Да, ты уже говоришь об этом последние полчаса.
Sí, claro. Has dicho Все гадости, что мне думают сказать, наверняка я себе уже сказала в последние полчаса!
Así que cualquier cosa mala que alguien pensara decir sobre mí, ya me la he dicho a mí, sobre mí, probablemente en la última media hora.А чем вы двое были заняты последние полчаса?
Qué es exactamente lo que has estado haciendo dos la última media hora?Знаешь, я многое узнал о химии за последние два года. Даже так? И я знаю,что ты просто смешивал жидкости последние полчаса.
Sabes, aprendí mucho de química en Запись репостнули почти 500 раз за последние полчаса.
Han compartido На четвертом заседании днем в пятницу, 14 марта 2014 года,выступят 25 ораторов, поскольку последние полчаса будут посвящены подведению итогов этапа заседаний высокого уровня( принятие совместного заявления министров и представление председателями обсуждений за круглым столом наиболее важных аспектов их итогов) и закрытию этапа заседаний высокого уровня.
En Чарльзу Фреку захотелось вернуться в последние полчаса своей жизни.
Freck hubiera deseado recuperar la última media hora de su vida.Пульс- 110, а дыхание крайне затруднено последние полчаса.
