ПОЛЧАСА на Испанском - Испанский перевод

• media hora
• 30 minutos

Примеры использования Полчаса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полчаса.
En media hora.

Через полчаса мы закрываемся.
Cerramos en media hora.

Полчаса перерыв!
¡Descanso de media hora!

Спустя полчаса ты все увидел.
Después de media hora, lo viste todo.

Полчаса одно и то же!
¡La misma mierda, después de media hora!

Всего лишь полчаса езды до работы.
Y solo está a media hora del trabajo.

Я полчаса добирался сюда.
Me llevó una media hora llegar aquí.

Ригсби, через полчаса в" О' Мэлли".
Rigsby, en media hora en O'Malley.

Полчаса рыданий, небольшой подкуп, и.
Minutos de lloros, un poco de sobornos y.

Здоровались тут полчаса. Все будет хорошо».
Sí, he estado saludando durante media hora.

Дай мне полчаса и мы встретимся с тобой в музее.
Dame una media hora y te veo en el museo.

Нет, знаешь что, я уйду на полчаса.
No,¿sabes qué?, dejaré el apartamento por unos 30 minutos.

Где-то через полчаса они находят ребенка.
Como a la media hora, lo encuentran.

Мне полчаса Подгузником тыкали в лицо.
Me pusieron un pañal en la cara durante media hora.

Ну давай сыграем полчаса. Потом пиши до его прихода.
Juega 30 minutos, y después escribe hasta que él venga.

Думаю, полчаса я смогу изображать сквош.
Creo que puedo fingir jugar squash por media hora.

Мы ехали в машине полчаса, я сидел с вами рядом.
Fui en la parte de atrás de ese coche con ustedes durante media hora.

Я бежать полчаса за этот кролик… очень хитрый кролик.
He corrido media hora… por este conejo, conejo muy astuto.

Полчаса назад они сказали, что список будет готов через час.
Llamaron hace 30 minutos, que estaría lista en una hora.

Это всего полчаса на лодке и довольно дешево.
No son más que 30 minutos en barco, y el billete es barato.

Полчаса или того меньше- и вот деньги и пирог с корочкой.
En 30 minutos o menos, dinero y una pizza rellena crujiente.

Если он сдаст фермы, Нью- Берн захватит их за полчаса.
Si les dejamos esas granjas, New Bern las ocupará en 30 minutos.

Через полчаса, я обнаружила, что она смотрит на свои руки.
Después de media hora, la encontré buscando sus manos.

Кажется, я знаю, как. Мне нужно полчаса, чтобы доказать это.
Creo que sé Pero yo voy a necesitará 30 minutos para demostrarlo.

Будешь кормить их полчаса, пока не окончится цикл выкармливания.
Los vas a ir alimentando durante media hora hasta cumplir el ciclo.

Полиция Уэйнсборо отреагировала на звонок в 911 полчаса назад… звуки выстрелов.
La policía de Waynesboro acudió a un aviso al 911 hace 30 minutos… por disparos.

Теб€ есть полчаса, а нам ещЄ нужно кое о чЄм поговорить.
Ya nos hemos encargado. Tienes una media hora y tenemos cosas de que hablar.

Приблизительно спустя полчаса после аварии, он позвонил.
Unos 30 minutos después del accidente, hace una llamada de teléfono.

А после этого полчаса аэробики и 2 капсулы рыбьего жира.
Eso todo seguido de 30 minutos de aeróbic Y dos cápsulas de aceite de pescado.

А потом Бойл провел полчаса, объясняя ему, как делать сэндвич.
Y luego Boyle se pasó 30 minutos enseñándole cómo hay que hacer un sándwich.