Примеры использования Последние политические на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii. последние политические события.
II. Political update.Габон с большой заинтересованностью приветствует последние политические события в Южной Африке.
Gabon welcomes with great interest the most recent political developments in South Africa.Последние политические события.
Европейский союз с глубокой озабоченностью воспринял последние политические события в Заире.
Ii. последние политические события.
Ii. latest political developments.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
последние годы
последнее время
последний раз
последние несколько лет
последнее десятилетие
последние два года
последней сессии
последние три года
последнем докладе
последнюю неделю
Больше
Представитель Эфиопии отметила, что последние политические изменения содействовали благосостоянию эфиопских женщин.
The representative indicated that the recent political changes had promoted the well-being of Ethiopian women.IV. Последние политические события.
IV. Recent political developments.Президент Европарламента планирует обсудить с Тимошенко последние политические события в Украине, отметили в пресс-службе.
President of European Parliament is to discuss with Tymoshenko recent political developments in Ukraine, the press-service reported.III. Последние политические события.
III. Recent political developments.Вместе с тем некоторые из них задали вопрос о том, повлияют ли последние политические события в стране на ход осуществления программы и каким образом.
Several asked, however, if and how the recent political developments in the country would influence the programme.Последние политические события в Мьянме.
Recent political developments in Myanmar.Италия приветствовала последние политические события в Марокко и высоко оценила фактически введенный им мораторий на смертную казнь.
Italy welcomed the latest political developments in Morocco and commended it on its de facto moratorium on capital punishment.Последние политические события 19- 30 6.
Recent political history and developments 19- 31 5.После приветственной речи он представил структуру КПА, последние политические события в Армении и планы профсоюзов на ближайшее время.
TUCA Chairman, who after a welcome speech discussed the structure of the confederation, latest political developments in Armenia and trade union plans for the near future.III. Последние политические события в Мьянме.
III. Recent political developments in Myanmar.Во-вторых, что касается содержания, то в некоторых формулировках доклада,рассматриваемого в настоящее время Комитетом( A/ 63/ 684), не учтены последние политические реалии на Кавказе.
Secondly, with regard to content,some wording in the report currently before the Committee(A/63/684) failed to take account of the latest political realities in the Caucasus.III. Последние политические и военные события.
III. Recent political and military developments.Сентября члены Бюро Комитета встречались с помощником Генерального секретаря по политическим вопросам иобсуждали программу работы Комитета и последние политические события.
On 11 September, the Bureau of the Committee held a meeting with the Assistant Secretary-General for II. Последние политические события в Тиморе- Лешти.
II. Recent political developments in Timor-Leste.Апреля 2007 года члены Бюро Комитета встретились с заместителем Генерального секретаря по политическим вопросам и обсудили последние политические события и программу деятельности Комитета.
On 26 April 2007, the Bureau of the Committee met with the Under-Secretary-General for Последние политические события и изменения 44- 69 7.
Recent political history and developments 44- 69 6.Организация дала высокую оценку деятельности палестинского руководства и подчеркнула, что последние политические заявления нового израильского правительства вызвали большую обеспокоенность у руководителей во всем мире.
Viii. последние политические и культурные события.
VIII. Recent political and cultural developments that.Во второй половине месяца Совет Безопасности рассмотрел последние политические и военные события в свете доклада Генерального секретаря, в котором содержалась рекомендация об учреждении миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МНООНСЛ.
In the second half of the month the Security Council reviewed the latest political and military developments in the light of the report of the Secretary-General recommending the establishment of UNOMSIL.Последние политические события, касающиеся вопроса о Палестине.
Recent political developments relating to the question of Palestine.Представитель Форума Тихоокеанских островов осветил последние политические события в регионе, особенно в Новой Каледонии, и проинформировал участников Семинара о позиции стран Форума по отношению к процессу деколонизации в тихоокеанских несамоуправляющихся территориях.
The representative of the Pacific Islands Forum highlighted the latest political developments in the region, especially in New Caledonia, and briefed the seminar on the position of the Forum countries with respect to the decolonization process in the Pacific Non-Self-Governing Territories.Последние политические события на израильско- палестинских мирных переговорах.
Recent political developments in the Israeli-Palestinian peace negotiations.Совет Безопасности приветствует последние политические события в Бурунди, где правительство приняло ряд мер по исправлению положения, направленных на поощрение диалога, национального примирения и социальной гармонии.
Последние политические и экономические события дали толчок развитию и активизации поиска механизмов сотрудничества.
Recent political and economic changes have fostered and intensified the search for collaborative arrangements.Работа в группах проводилась по следующим темам:" Последние политические события- препятствия на пути мира"," Насущные поиски независимости: защита и прекращение оккупации"," Назад в будущее- десятилетие совместной работы Организации Объединенных Наций и НПО"," Форум НПО: кто чем занимается?" и" Будущие стратегии развития роли НПО.
Panels had been held on the following topics:"Political update- obstacles to peace";"Urgent quest for independence: protection and end of occupation";"Back to the future- a decade of United Nations-NGO networking";"NGO forum: who is doing what?"; and"Future strategies in the role of NGOs.
