ПОСЛЕДНИЙ ОПРОС на Английском - Английский перевод

• latest survey
• last survey
• recent survey

Примеры использования Последний опрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы видели последний опрос?
Did you see the latest poll?

Был взят самый последний опрос, и респонденты были разделены на когорты.
The most recent survey was taken and the respondents were divided into cohorts.

Последний опрос был проведен весной 2017 года среди тех, кто закончил вуз в 2015 году.
The last survey was conducted in spring 2017 among students who graduated in 2015.

Туристическая отрасль в Кыргызстане: тенденции и вызовы Последний опрос выявил значительные проблемы, с которыми сталкиваются иностранные туристы.
Key Value Chains in the Tourism Sector The latter poll also identified some significant problems encountered by foreign tourists.

В то же время последний опрос показал, что индекс Veeam вырос по сравнению с 2014 годом на 15 пунктов.
At the same time, this latest survey shows that Veeam's index grew by 15 points compared to 2014.

Последний опрос зарегистрировал небольшое( до 3, 43) снижение положительного влияния этого фактора на конкуренцию.
The last survey registered a slight(under 3.43 points) decline in the positive influence of this factor on competition.

По словам другого представителя, последний опрос показал, что 80% чилийской общественности с симпатией относятся к позиции коренного населения по вопросу о строительстве плотины.
Another representative said that a recent inquiry had indicated that 80 per cent of Chilean society was sympathetic to the indigenous position on the dam.

Последний опрос был проведен в момент обострения миграционного кризиса, поэтому к этим данным нужно относиться осторожно",- считает эксперт.
The latest survey was conducted at the time of migration crisis, so this data should be treated with caution,"- the expert believes.

Вместе с тем происходят изменения к лучшему; в частности, последний опрос показывает, что число мальчиков и девочек в возрасте от 7 до 16 лет, пользующихся Интернетом, является примерно одинаковым;
However, things are changing for the better as a recent poll shows that almost equal numbers of boys and girls between the ages of 7 and 16 are Internet users.

Наш последний опрос показывает, что ваш рейтинг возрос… по политическим, этническим и экономическим пунктам.
Our latest polls show your approval numbers rising… across political, ethnic and economic lines.

Последний опрос( сентябрь 2016 г.) продемонстрировал существенный рост позитивных оценок изменений экономического положения страны табл. 1.
The latest survey(September 2016) has demonstrated a signifi cant growth of posi ve assessments of shi s taken place in the economic situa on of the country Table 1.

Последний опрос дистрибьюторов и менеджеров коммерческих прачечных показал: 79% опрошенных считают, что пересушка увеличивает цикл более чем на 8 минут.
In a recent survey of commercial laundry distributors and commercial laundry managers, 79% of all respondents believe OPL laundries over-dry by more than 8 minutes per cycle.

Последний опрос Левады показал, что 53% россиян не считают себя людьми западной культуры, а 45% вообще негативно относятся к западному образу жизни.
The most recent opinion poll by the Levada-Center shows that 53% of Russians do not consider themselves'people of Western culture' whereas 45% have a negative attitude towards the Western way of life in general.

Несмотря на это, последний опрос по данной теме показал, что большинство руандийцев по-прежнему отдают предпочтение рождению мальчиков и что некоторые мужчины до сих пор неохотно выполняют решения, принятые женщинами.
Despite this change in attitudes, the most recent survey shows that the majority of Rwandans still prefer to have a boy, and that some men remain reluctant to carry out decisions taken by women.

Последний опрос, проведенный« Левада- Центром» как раз в дни публикации расследования о Дмитрии Медведеве, зафиксировал рост на 7 процентных пунктов сторонников мнения, что« коррупция полностью поразила органы власти России сверху донизу».
The most recent poll conducted by the Levada-Center, when footage about the investigation into the case of Dmitry Medvedev was released, a 7-percentage point increase was recorded with respect to the proponents of the view that"corruption has permeated all tiers of the Russian authorities from top to the bottom.

Согласно последним опросам, 89% французов счастливы.
According to the latest poll, 89% of French people are happy.

Каковы данные последнего опроса о проекте" Главное- семья"?
What are the numbers here in the latest polling on Families First,?

Согласно последним опросам.
According to the latest polls.

Последние опросы членов совета показывают,. что если бы голосование состоялось сегодня.
The latest polls of the council suggest that if the vote were taken today.

По последним опросам, дела весьма неплохи.
According to recent polls, we're doing well.

Последние опросы?
Latest polling?

Последние опросы?
And the latest polls?

Последние опросы показывают скачок рейтинга Айнера на 47.
The last polls give Einar a jump to 47 per cent.

Последние опросы показывают неуклонный рост сторонников независимости Венеции.
Recent polls show a rise of independentism.

По данным всех последних опросов, 66% американцев считает операцию против Ирака необходимой.
According to latest polls, 66% of Americans think the anti-Iraqi operation is necessary.

Последние опросы показывают, то же самое будет и на этот раз.
The latest polls indicate the same would be the case this time.

Кроме того, последние опросы и данные туристических операторов больше чем обнадеживающие.
Furthermore, latest surveys and data provided by tour operators are very encouraging.

Да, и мы получили последние опросы.
Yeah, and we got the latest polls.

Ну, если посмотреть на последние опросы.
Well, when you look at the latest polling.

Согласно данным последнего опроса, который провели исследователи Experian и Creative Strategies, 98% пользователей AirPods довольны своими наушниками.
According to the latest survey conducted by Experian and Creative Strategies survey, 98% of AirPods users are satisfied with their headphones.