LAST SURVEY на Русском - Русский перевод

• последнее обследование
• последнего опроса
• последнего обследования

Примеры использования Last survey на Английском языке и их переводы на Русский язык

Date of last survey.
Дата проведения последнего обследования.

The last survey was in 2011 with 2010 as the reference period.
Последнее обследование было в 2011 году с 2010 годом в качестве базисного периода.

Duty station Last survey date.
Дата проведения последнего обследования.

The last survey was conducted in spring 2017 among students who graduated in 2015.
Последний опрос был проведен весной 2017 года среди тех, кто закончил вуз в 2015 году.

Purchase intent was at 38% in our last survey in the Fall.
Прошлой осенью желание приобрести iPhone выражали 38% опрошенных.

At the time of the last survey the second place, with a big lag, belonged to light industry.
На момент последнего опроса на втором месте со значительным отрывом находится легкая промышленность.

However, the balance of the estimations of stocks at the time of the last survey was only 4 points.
Однако баланс оценок запасов составляет на момент последнего опроса только 4 пункта.

The results of the last survey are highlighting the priority areas for Members States.
Результаты последнего обследования показали, какие направления пользуются приоритетом у государств- членов.

The results of this survey indicated that there has been some improvement in the five years since the last survey.
Результаты данного обследования показали, что за пять лет, прошедших со времени проведения предыдущего обследования, наметились некоторые улучшения.

The last survey covers only 2014 when Russia got the 35th line among 86 countries.
Последнее исследование охватывает только 2014 год, в котором России разместилась на 35- ой строчке среди 86 стран.

This is a significant reduction since the last survey in 1995, which identified a global rate of 26 per cent.
Это говорит о значительном сокращении этого показателя со времени проведения последнего обследования в 1995 году, когда общий показатель составил 26 процентов.

The last survey registered a slight(under 3.43 points) decline in the positive influence of this factor on competition.
Последний опрос зарегистрировал небольшое( до 3, 43) снижение положительного влияния этого фактора на конкуренцию.

The survey is conducted every two years; the last survey, which has yet to be published, was conducted in 2008.
Это обследование проводится каждые два года; последнее обследование, результаты которого пока не опубликованы, было проведено в 2008 году.

The last survey, ENDEMAIN-99, indicated that the overall fertility rate in Ecuador for the period 1994-1999 was 3.4 children per woman.
Согласно данным последнего опроса ЭНДЕМАИН- 99, в 1994- 1999 годах общий коэффициент фертильности по стране составлял 3, 4 ребенка на одну женщину.

As highlighted by the Senior Advisory Group in paragraph 14 of its report, peacekeeping has changed significantly since the last survey of cost data.
В пункте 14 своего доклада Консультативная группа высокого уровня отметила, что со времени последнего обследования данных о расходах миротворческая деятельность претерпела значительные изменения.

At the time of the last survey, only 66% of enterprises believed that the demand for their products was normal.
На момент последнего опроса только 66% предприятий считают спрос на свою продукцию нормальным.

The impact of the global economic crisis, as manifested by an increase in unemployment and other economic conditions such as inflation and a reduction in remittances, suggest that poverty may have increased since the last survey.
Влияние глобального экономического кризиса, выражающееся в росте безработицы и таких других экономических факторах, как инфляция и сокращение денежных переводов, может свидетельствовать о том, что масштабы бедности увеличились со времени последнего обзора.

The response rate in the last survey was lower: 58% of locations and 38% of the desired sample Fig. 1.
Доля ответивших в рамках последнего опроса оказалась ниже: 58% от местонахождения и 38% от желаемого размера выборки Рис. 1.

The last survey of prevalence of lifetime cannabis users in Mexico(conducted in 2003) showed a much lower number of cannabis users prevalence of 4.7 per cent.
Последнее обследование с целью определения доли таких потребителей каннабиса в Мексике( проведенное в 2003 году) показало значительное снижение этого показателя доля- 4, 7 процента.

This work is measured in the cyclical population Time Budget Survey(not more often than once in 10 years, the last survey was conducted in 2003/2004), which enables to determine its monetary value and relation to GDP.
Эта работа измеряется в ходе регулярно проводимого обследования, посвященного вопросам использования населением своего времени( проводится не чаще одного раза в 10 лет, последнее обследование проводилось в 2003- 2004 годах), которое позволяет установить стоимость этой работы в денежном эквиваленте и ее долю в ВВП.

In Slovakia, the last survey on passive smoking exposure was carried out among the inhabitants of Bratislava Prevalencia vystavovania, 2006.
В Словакии последнее обследование по вопросу о пассивном курении было проведено среди жителей Братиславы Prevalencia vystavovania, 2006 год.

Advocacy for building a pro-Romania pole is relevant because the PNL leader has asked that the last survey conducted by a regional branch of GALLUP-group in Moldova on autumn 2008 include a question about attitude of people towards an eventual union with Romania.
Демарши в пользу создания прорумынского полюса примечательны и следующим: лидер НЛП настояла на том, чтобы в последнем опросе, проведенном осенью 2008 года региональным филиалом GALLUP- group в Республике Молдова, был включен и вопрос об отношении граждан к возможному объединению с Румынией.

In the last survey, I think it was 16% of Americans who now say they are absolutely unaffiliated with any religion, don't want to be in a religion, just don't go near me with religion.
В последнем опросе, кажется 16 процентов американцев ответили, что абсолютно не относят себя ни к одной религии, не хотят быть в религии, даже не подходите ко мне с религией.

The Board determined that the last survey in UNOMIG and MINURSO was conducted in September 2001 and April 2002, respectively.
Комиссия установила, что последние обследования в МООННГ и МООНРЗС проводились в сентябре 2001 года и апреле 2002 года, соответственно.

According to the last survey based on 2004 data, approximately 11% of households in Liechtenstein are considered low-income.
Согласно последнему обследованию, проведенному на основе данных 2004 года, около 11% домохозяйств Лихтенштейна рассматриваются как располагающие низким уровнем дохода.

Ii The staff did not participate in the last survey conducted in 1993, in part because the methodology did not take care of the local situation.
Ii персонал не принимал участия в последнем обследовании, проведенном в 1993 году, отчасти из-за того, что методология не учитывала местных условий.

Data from the last survey on the possibility of increased persecution of dissenters showed a slight increase in the number of respondents expecting persecution: from 25% to 33.
Данные последнего опроса о возможности усиления преследований инакомыслящих показывают небольшой рост числа ожидающих гонений: с 25% до 33.

The negative influence of this factor was especially high at the time of last survey in ferrous metallurgy, where the level of its influence was estimated by enterprises as amounting to 4.54 points, and the sum of“considerable” and“moderate” answers was 93.
Особенно велико негативное влияние этого фактора на момент последнего опроса в черной металлургии: там уровень его воздействия оценен предприятиями в 4, 54, сумма ответов« существенно» и« умеренно» составляет 93.

As in the last survey, the majority of nurses stated that they would inform hospital management(37.2%) and AIDS centers(39.6%) about revealed HIV cases.
Как и в прошлом исследование, большинство среднего медицинского персонала заявили, что они проинформируют руководства больницы( 37, 2%) и центров СПИД( 39, 6%) о выявленных случаев ВИЧ-инфекции.

Md and sent a file containing a pseudo-presentation of findings of the last survey for March 2009 conducted within the Barometer of Public Opinion Programme to many mails, while the poll should be released on March 24, at 10:00.
В частности на адреса СМИ, был разослан файл, якобы содержащий презентацию результатов последнего опроса мнений в рамках Программы« Барометр общественного мнения» за март 2009 года, официальное обнародование которых было намечено на 24 марта в 10. 00».