Примеры использования Последних тенденций на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оценка последних тенденций.
Assessment of recent developments.Последних тенденций в отношении основных и прочих ресурсов.
Activities of recent trends in core and other resources.Обзор последних тенденций и событий;
Review of recent trends and developments;Это является неотъемлемой частью последних тенденций в признании UBI».
Iii. оценка последних тенденций 38- 49 12.
Iii. assessment of recent developments. 38- 49 12.
Люди также переводят
Из последних тенденций на рынке интим- услуг стоит выделить следующее.
It's worth to mention following from the last tendencies of the sex services market.Выводы в отношении последних тенденций в области промышленного развития.
Обзор последних тенденций, касающихся электронной торговли на основе Интернета.
Overview of recent trends affecting Internet-based electronic commerce.В ходе каждого пересчета в эти данные вносятся корректировки для учета последних тенденций.
Adjustments are made at each recosting to incorporate the latest trends.Обзор последних тенденций в процессе сближения.
Overview of recent trends in the IFRS convergence process.Этот вопрос особенно актуален в свете последних тенденций по цифровизации экономики.
This issue is very important in light of recent trends Одна из последних тенденций- слушать в дороге аудиокниги.
One of the latest trends- to listen to audiobooks on the road.Секретариат продолжал сбор статистических данных и анализ последних тенденций.
The secretariat proceeded with the compilation Обзор последних тенденций, стратегий и новых технологий.
Overview on recent trends, policies and technology development.В ее ежегодном Докладе о мировых инвестициях содержится также анализ последних тенденций в инвестиционных потоках.
It also analyses recent trends in investment flows in its annual World Investment Report.Одна из последних тенденций, которую я хотел бы отметить,- это рост бюджетов в сфере PR.
One of the recent trends which I would like to note is the growth of budgets in the PR sphere.Наша цель- держать вас в курсе последних тенденций и новостей, освещать интересные аспекты рынка.
Our goal is to keep you informed of the latest trends and news, to cover interesting aspects of the market.Изучение последних тенденций в газовой промышленности, таких, как либерализация и приватизация.
Study of latest developments in gas industries, such as liberalization and privatization.Новая публикация будет содержать легко доступный для понимания анализ последних тенденций.
The objective of the new, additional, publication is to provide an easily understandable description of recent developments.Перед анализом последних тенденций в распределении доходов будут изучены оба этих типа причинно-следственных связей.
Both will be investigated, before exploring recent trends in income distribution.Она уделяет приоритетное внимание выявлению последних тенденций и обновлению существующих стратегий.
It gives high priority to Обзор последних тенденций и будущих потребностей в области продовольственной и сельскохозяйственной статистики.
Stocktaking of recent developments and future needs in food and agriculture statistics.В настоящем документе были описаны некоторые из последних тенденций в электронной торговле и рассказано об их значимости для развивающихся стран.
This paper has outlined some of the recent developments in e-commerce and their significance for developing countries.Резюме последних тенденций, текущего состояния и прогнозов на будущее, связанных с целевыми задачами;
A summary of the recent trends, current status and future projections relating to Сессия стала форумом для обсуждения последних тенденций и возникающих вызовов в сфере упрощения процедур международных перевозок и торговли.
The meeting provided a forum to discuss the latest developments and emerging challenges in international transport and trade facilitation.Одна из последних тенденций в туристической индустрии всего мира- растущее число китайских путешественников.
One of the latest trends in the global tourism industry are the growing numbers of Chinese travelers around the world.Инъекции тромбоцитами из плазмы крови, предрасположенными к росту, представляют собой одну из последних тенденций антивозрастной эстетичесой медицины.
Cosmetic treatment with plasma rich in growth factor is presented as one of the latest developments in facial rejuvenation facial anti-aging.В связи с этим обсуждение последних тенденций в чистой передаче ресурсов можно сконцентрировать на всех трех группах вопросов.
A discussion of recent trends in the net resource transfers could thus focus on all three sets of issues.Цель, скорее, должна заключаться в идентификации и описании последних тенденций в формировании обычного права без придания им нормативного значения.
Rather, the aim should be to identify and describe recent trends in the formation of customary law, without attributing normative value to them.Огромное количество ресторанов предлагают полный набор гастрономических стилей,от традиционных блюд до последних тенденций в международной кухне.
Its infinite number of restaurants offers a complete range of gastronomic styles,from traditional dishes to the latest tendencies in international cuisine.
