ПОСЛЕДНЯЯ ВОЗМОЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• last chance
• last opportunity
• latter possibility
• final opportunity
• last possibility

Примеры использования Последняя возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последняя возможность.
Last chance.

Это была моя последняя возможность.
This was my last opportunity.

Это последняя возможность.
Last chance.

Home» Новости» Последняя возможность.
Home» News» Last chance to participate.

Последняя возможность, Сид.
Last chance, Sid.

Ладно, у нас осталась последняя возможность.
Alright, that leaves us one choice.

Последняя возможность заключить сделку.
Last chance to settle.

Мое мнение, что это последняя возможность.
From my chair here, this is the last option.

Последняя возможность установить рекорд!
Last chance for the record!

Ты же знаешь что это будет последняя возможность для него увидеть ее.
You know that this will be his last chance to see her.

Последняя возможность повлиять на результат.
Last chance to self-promote.

Предупреждаю, последняя возможность,$ 1. 9 миллиона раз, два… 2, 4.
Fair warning, last chance, $1.9 million going once, going twice… 2.4.

Последняя возможность убедить неопределившихся.
Last chance to convince any undecideds.

Если ты хочешь попрощаться с отцом, то сейчас у тебя есть последняя возможность.
If you want to say goodbye to your dad, now's your last chance.

Это последняя возможность увидеть эту матрису.
The last chance… to see that engine.

Для заказчика это последняя возможность внести изменения и коррективы.
It's the last opportunity for the customer to make changes and adjustments.

Это последняя возможность сказать человеку" до свидания.
And this is a final chance to say goodbye.

В субботу перед днем крещения, кандидатам предоставляется последняя возможность отказаться.
The Saturday before baptism, they are given their last chance to withdraw.

Последняя возможность оставить меня, обдумай ее хорошенько.
One last chance to pass by me, so think about it carefully.

Его миссия-- это последняя возможность не допустить скатывания Сирии к гражданской войне.
His mission represents the last opportunity to prevent Syria from spiralling into civil war.

Последняя возможность- отложить разрешение конфликта и продолжить слияние.
The last option is to postpone resolution and continue with merging.

Кассовые стойки- это последняя возможность оставить хорошие впечатления у покупателей.
The checkout stand is the last chance you have to leave shoppers with a good impression.

Это-- последняя возможность Ирака выполнить свои обязанности по разоружению.
This is Iraq's last opportunity to fulfil its disarmament obligations.

И в эти выходные у вас есть последняя возможность посетить в павильоне№ 59« Зерно» фестиваль современной фотографии.
This weekend is your last chance to visit pavilion No.59"Grain," a festival of modern photography.

Последняя возможность прокатиться с ветерком по льду под весенним солнышком.
You have a last chance to skate quickly as the wind under the spring sun.

Кладбище- универсальный способ сохранения памяти о человеке и последняя возможность человека напомнить о себе.
The cemetery is a universal means of preserving human memory and a person's last possibility of reminding others of himself.

И последняя возможность, о которой рассказывается в данной статье.
There is one last feature we will tell you about in this article before we move on.

Клео- обалденная и этот вечер последняя возможность для меня, чтобы подтолкнуть ее, для нее я красив как дерьмо в лифте.
Cleo's Peng and this party's the last opportunity I will have to pull her, but she thinks I'm as sexy as a shit in a lift.

Последняя возможность исправить ошибки, на которые могут указать организаторы.
It is the last possibility to correct mistakes the organizers can point out.

Реконструкция»- у вас последняя возможность увидеть кадры Главной выставки страны в исторический момент обновления.
Reconstruction"- you will have the last chance to see the pictures of the Main Exhibition of the Country during the historical moment of renovation.