ПОСЛУШАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• listen to
• hearken
• look

Примеры использования Послушаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Послушаете меня.
You listen to me.

Может послушаете человека?
Would you listen to the man?

Послушаете, Клема.
Listen to me, Clément.

Кто-то, кого вы послушаете.
Someone you will listen to.

Послушаете мою запись?
Would you listen to my demo?

Я просто подожду, пока вы послушаете».
I just want you to listen.

Просто послушаете что сказала его жена.
Just listen to what his wife says.

Послушаете, если я под арестом, Мне нужен адвокат.
Look, if I'm under arrest, I want my lawyer.

Если вы послушаете, то услышите этот зов.
If you listen, you can hear it call.

Потому что если вы меня не послушаете, у вас не будет будущего.
Because you don't have a future unless you listen to me.

Вы послушаете врачей, и получите необходимую помощь.
You listen to the doctors, and you get some proper help.

Когда будете готовы, мистер Локк, Вы послушаете моего совета.
When you're ready, Mr. Locke, you will listen to what I'm saying.

Послушаете, он пришел ко мне, сказал что надо кое-что сделать.
Look, he reached out to me. Said he needed some work done.

Может, отбросите на минутку мораль подростка и послушаете?
Will you put your schoolboy morality aside for one second and listen?

Послушаете, кто вам сказал что правительство нуждается в ваших советах?
Listen. Who needs you to tell us how to run our government?

Госпожа Вице-президент, если вы послушаете меня хоть на минутку.
Madam Vice President, if you would listen to me for just one moment.

Когда вы послушаете мантру несколько раз, вы сможете повторять ее.
Once you listen to the mantra a few times, you will be off and chanting.

Если же и после сего не послушаете Меня и пойдете против Меня.
And if all of you will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;

Если вы послушаете советы калькулятор шансов, 100% времени, да, вы будете выйти вперед.
If you listen to the advice of an odds calculator 100% of the time, yes, you will come out ahead.

Если и при всем том не послушаете Меня, то Я всемероувеличу наказание за грехи ваши.
And if all of you will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

Вы послушаете врачей и получите необходимую помощь, потому что в следующий раз вас могут не найти.
You listen to the doctors, And you get some proper help, Because no one might find you next time.

Присоединяйтесь и послушаете истории добровольцев ООН о международном волонтерстве.
Join in and hear UN Volunteers share their international volunteer stories.

Мисс Годфри, всем будет лучше, если вы остановитесь и послушаете меня хоть минутку.
Ms. Godfrey, it would be best for all concerned if you would just take a minute and listen to what I have to say.

Но если вы послушаете" не бросайте грязь на мою могилу пока что", то я думаю вы согласитесь со мной.
But if you listen to"don't put dirt on my grave just yet," I think you will agree with me.

Знаете что, я возьму вас к офису Имуса прямо сейчас, и вы послушаете как он делает это.
Tell you what. I'm gonna take you down to Imus' office right now, and you're gonna hear how he does it. Come on.

И скажи им:„ Так говорит Иегова:„ Если вы не послушаете меня и не будете поступать по моему закону, который я дал вам.
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken unto me, to walk in my law, which I have set before you.

И лучше всего вы достигнете этого состояния, когда закроете глаза и какое-то время послушаете звуки окружающей вас природы.
You will best achieve the required attunement by closing your eyes and listened for a while the sounds of nature around you.

Здесь гарантированно увидите рыцарские турниры, послушаете средневековую и рок-музыку, а вечернюю мглу разорвет фаер- шоу.
Here are guaranteed to see the jousting tournaments, medieval and listen to rock music, and the evening mist burst fire show.

Смысл этих слов очевиден: Машиах может прийти в любой день, даже до заранее назначенного срока:" Сегодня, если вы только послушаете голоса Его.
The meaning of these words is evident: the Mashiach can come at any day, even before the appointed hour, even"today if you only listen to His voice.

Здесь Вы почувствуете истинное гостеприимство армян, отведаете блюда армянской кухни, послушаете армянскую музыку и армянский музыкальный инструмент под названием Дудук.
Here you can feel the real hospitality, touch the history, listen to Armenian musical ancient woodwind instrument- Duduk, taste Armenian cuisine.