ПОСМОТРЕЛО на Английском - Английский перевод

• was watched
• was viewed
• looked
• was seen

Примеры использования Посмотрело на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сколько людей уже посмотрело этот ролик?
How many people would have seen that?

Его посмотрело 6, 91 млн пользователей.
It was watched by 6.91 million viewers.

Ты сказала, оно забавно на тебя посмотрело.
You said it was looking at you funny.

Ее посмотрело около 8, 4 миллионов зрителей.
It was watched by 8.2 million viewers.

Этот эпизод посмотрело 5. 69 миллионов зрителей.
This episode was watched by 5.52 million viewers.

Серию посмотрело 12 с половиной миллионов американских телезрителей.
This episode was watched by 5.12 million American viewers.

Всего же фильм посмотрело около тысячи человек.
Overall, the film was watched by about a thousand people.

Серию посмотрело порядка 4. 11 миллиона человек.
The episode was watched by 4.11 million viewers.

В Канаде премьеру серии посмотрело 1, 44 миллиона зрителей.
In Canada, the episode was watched by 1.42 million viewers.

Эпизод посмотрело 9, 80 миллионов зрителей.
The show was viewed by 9.80 million viewers.

В одних только Соединенных Штатах Америки премьеру сериала посмотрело около семи миллионов человек.
In the United States alone, the series premiere of America looked about seven million people.

Эпизод посмотрело 3, 49 миллиона зрителей.
The episode was viewed by 3.49 million people.

Согласно рейтинговой системе Нильсена,« Все ненавидят Хьюго» в среднем посмотрело 21. 7 миллионов зрителей.
According to the Nielsen ratings system,"Everybody Hates Hugo" was viewed by an average of 21.7 million viewers.

Сериал посмотрело более 20 миллионов человек.
The shows were viewed by over 20 million people.

В первые 45 дней демонстрации фильм посмотрело 16 миллионов зрителей дальше перестали считать.
During the first 45 days of airing, this film was watched by over 16 million viewers thereafter the counting was stopped.

Ничего посмотрело подозрительным в запуске системы.
Nothing looked suspicious in the system's startup.

И в тот самый момент что-то во мне остановилось, посмотрело вверх и сказало( это был не я, говорящий это).‘ Новое- здесь.'.
And at that very moment, something in me stopped, looked up, and said(it was not me saying it),“The New is here.”.

Эпизод посмотрело 6, 76 миллионов британских зрителей и в целом получил неоднозначные отзывы.
The episode was watched by 6.19 million viewers and received generally positive reviews.

Первый эпизод нового сезона посмотрело 2, 56 млн зрителей- это самый высокий показатель с января 2009 года.
The first episode was seen by 2.56 million viewers, the most watched episode of the show since January 2009.

Эпизод посмотрело 7, 68 миллионов британских зрителей, и он получил смешанные отзывы от критиков.
The episode was watched by 7.76 million viewers, and was met with mixed reviews from critics.

В премьерный показ« Первую главу» посмотрело 5, 14 миллионов человек с долей 2, 8 в возрастной категории от 18 до 49 лет.
Chapter 1" was watched by 5.14 million people during its original broadcast, and gained a 2.8 ratings share among adults aged 18-49.

Его премьеру посмотрело не меньше пятидесяти миллионов человек, аудитория, до которой редкий современный блокбастер дотягивается.
The first episode was watched by at least fifty million people- the audience that only a few present-day blockbusters can gather.

В премьерный показ« Ночь выборов» посмотрело 3, 93 миллиона человек с долей 2, в возрастной категории от 18 до 49 лет.
Election Night" was watched by 3.93 million people during its original broadcast, and gained a 2.0 ratings share among adults aged 18-49.

Any Given Sundance» посмотрело 6, 18 млн человек во время его первого показа 4 мая 2008 года.
Any Given Sundance" was watched by 6.18 million people during its first airing on May 4, 2008.

По рейтингу Нильсена,« The Good, the Sad and the Drugly» посмотрело 6, 5 млн домов во время его первого показа в США.
According to the Nielsen ratings,"The Good, the Sad and the Drugly" was watched by 6.50 million households in its original in the United States on April 19.

Вторую часть посмотрело 17 миллионов зрителей, самое большое число зрителей канала в ночь среды за осенний сезон.
The second part was watched by 17 million viewers, the highest number of viewers for the channel on a Wednesday night for the fall season.

Вечерние рейтинги британской премьеры показали, что спецэпизод посмотрело 7, 6 миллионов зрителей, он стал шестой по популярности программой на британском телевидении.
UK overnight ratings showed that the special had been watched by 7.6 million viewers, coming in sixth for the night.

Кроме того, эпизод посмотрело самое большое количество людей с октября 2009 года- 2, 18 млн зрителей.
It was also the most watched episode since October, 2009 with 2.18 million viewers tuning in.

Эпизод« The Devil Wears Nada» был показан 15 ноября 2009 года на телеканале FOX, и его посмотрело примерно 9. 04 миллиона зрителей.
During the episode's original broadcast on the Fox network in the United States on November 15, 2009, it was watched by approximately 9.04 million viewers.

В кинотеатрах фильм посмотрело около миллиона зрителей в стране с населением около десяти миллионов.
In Hungary, the film was seen by over a million people in a country with a population of 10 million.