ПОСТЕЛЬНОМ БЕЛЬЕ на Английском - Английский перевод

• bed linen
• bedding

Примеры использования Постельном белье на Русском языке и их переводы на Английский язык

На постельном белье и в подушках вши не селятся.
On bedclothes and pillows louses do not settle.

Вам не стоит заботиться о постельном белье и полотенцах.
You should not worry about bed linen and towels.

В лаборатории обнаружили сперму двух разных людей на вашем постельном белье.
Now the lab found semen from two different men on your bedspread.

Текстиль на диване, постельном белье, подушках цветов нашей палитры- голубые и розовые тона.
Textiles on the couch, bed linen, cushions our palette of colors- blue and pink hues.

Мы побеспокоились о шампуне, геле для душа, чистых полотенцах и свежевыстиранном постельном белье.
We offer shampoo, shower gel, clean towels and fresh bed linen.

Капли крови на постельном белье- один из самых точных признаков присутствия постельных клопов.
Blood drops on bedding- one of the most accurate signs of the presence of bed bugs.

Профессионалы химчистки« Контраст» с удовольствием возьмут заботу о Вашем постельном белье на себя.
Professionals from Contrast Cleaners with happily take care of your bed linens.

На белом постельном белье эти насекомые хорошо заметны, но поймать их бывает довольно сложно.
These insects are clearly visible on white bedding, but it can be quite difficult to catch them.

Следы ночного пиршества клопов виде мелких капелек крови хорошо бывают видны на белом постельном белье.
Traces of bedbugs in the form of small droplets of blood are clearly visible on white bedding.

Множество покупателей оставляет положительные отзывы о данном постельном белье, но нужно остерегаться подделок.
A lot of buyers leaves positive feedback on this bed rest underwear, but you need to watch out for counterfeiting.

Они чаще всего использовались в качестве добавки к полиуретановым пенам в мебели, коврах и постельном белье.
It has been mainly employed as an additive of polyurethane foams in furniture, carpets and bedding.

Лучше остановить выбор на постельном белье, которое сделано из таких натуральных материалов, как: хлопок, шелк, а также лен.
It is Better to opt for linen, which is made from such natural materials as cotton, silk, and linen..

Крем будет ухаживать за кожей ног и ногтями, а не останется в виде несимпатичных пятен на постельном белье.
Cream will take care of feet and nails, and will not remain in the form of ugly stains on the bed-linen.

Эти полотенца- с места преступления… отели размещают метки прачечной на всем новом постельном белье после его первой стирки.
These are towels from the crime scene… and hotels put laundry marks on all their new linens after their first wash.

Если в одежде или постельном белье обнаружены яйца и личинки клопов, то быстро избавиться от них можно, просто постирав все это при температуре 60° С в стиральной машине.
If eggs and larvae of bedbugs are found in clothes or bedding, then you can quickly get rid of them by simply washing all this at a temperature of 60° C in a washing machine.

Семья Агуловых остро нуждается в продуктах питания, средствах гигиены, лекарствах, в одежде, обуви, постельном белье и посуде.
The family of Agulovi need food products, means of hygiene, medicines, clothes, shoes, linens and dishes.

Вы будете отдыхать на натуральном египетском хлопчатобумажном постельном белье, укрываясь мягкими пуховым одеялом и расслабляясь на перьевых подушках с эффектом памяти.
You will also be lying on all-natural Egyptian cotton linen bedding over a generous mattress topper, snuggling down under soft duvets and resting your head on feather and memory foam pillows.

Укусам на коже, а также по появлению небольших пятнышек крови и экскрементов насекомых на постельном белье или одежде.
Bites on the skin, as well as the appearance of small specks of blood and insect excrement on bedding or clothing.

Работают с частными клиентами и дизайнерами, специализируются на классически вышитом постельном белье, очаровательных персонализированных подушках, занавесках, шторах, полотенцах, скатертях и диванах.
We work with private clients and designers specializing in classically embroidered bed linens, charming personalized cushions, curtains, blinds, tea towels, table covers sofas.

При регистрации отъезда администрация комплекса с проживанием в семье может взимать дополнительную плату, если после проверки состояния номеров будут обнаружены пятна на полотенцах и постельном белье или любой другой ущерб.
The property may charge an extra fee upon check-out if, after an inspection, any damaged or stains are found in the accommodations, bed linen and towels.

Лишь иногда практикуют уничтожение клопов на зараженной одежде или постельном белье, помещая вещи в закрытый автомобиль, оставляемый на несколько часов на солнцепеке( этот метод работает довольно хорошо).
It is only sometimes practiced to destroy bedbugs on contaminated clothes or bedding, putting things in a closed car, left for several hours in the sun(this method works quite well).

Друзья, Миндия Бокучава и его дети нуждаются во всем: еде, одежде, мебели, ученических принадлежностей, постельном белье, бытовой технике, а отец к тому же и в дорогостоящих медикаментах.
Dear friends, Mindia Bokuchava and his children need everything: food, clothes, furniture, school accessories, bed clothes, household appliances, and the father, in addition, needs expensive medicines.

Таков безошибочный и безупречный стиль Maison Claire, вне зависимости от того, идет ли речь о постельном белье, удивительных по красоте скатертях или знаменитых махровых полотенцах и халатах для ванных комнат.
That is the faultless and flawless Maison Claire style, independent of whether it goes about bed-linen, table cloths of fascinating beauty or famous terry towels and robes for bathrooms.

Постельное белье меняется каждые 3 дня.
Bed linen is changed every 3 days.

В наличии свежее постельное белье и полотенца.
Available fresh linens and towels.

Постельное белье и полотенца включены.
Bed linen and towels are included.

Постельное белье и полотенца на месте.
Bedding and towels on place.

Предоставляются- постельное белье, полотенца, мыло.
Provided- linens, towels, soap.

Мы предоставляем все постельное белье и банные полотенца.
We provide all bed linen and bath towels.

Предоставляются- постельное белье, полотенца, мыло, салфетки.
Provided- linens, towels, soap, napkins.