ПОСТНАТАЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• postnatal
• post-natal

Примеры использования Постнатальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Морфофункциональная характеристика поджелудочной железы в пренатальном и раннем постнатальном онтогенезе.
The morphofunctional characteristic of a pancreas in a prenatal and early post-natal ontogenesis.

Образование и рост новых сосудов в постнатальном периоде развития организма включают появление новых капилляров и артериол.
The formation and growth of new vessels in a postnatal period include the appearance of new capillaries and arterioles.

Морфология слепой кишки и ее интрамурального крове- носного русла крупного рогатого скота в постнатальном онтогенезе: автореф.
The morphology of the cecum and its intramural blood stream of cattle in postnatal ontogenesis: abstract.

Данное исследование подтверждает, что острое кислородное голодание в раннем постнатальном периоде является тяжелым стрессором для печени новорожденного.
This study confirms that acute oxygen starvation in the early postnatal period is a severe stressor for the newborn liver.

Морфология внеорганного венозного русла тощей кишки овец северокавказской породы в постнатальном онтогенезе аву 2- 2018.
Morphology of the inorganic venous bed of the jejunum of sheep of the north caucasian breed in postnatal ontogenesis аву 2-2018.

Нами изучены гистологические изменения в постнатальном онтогенезе у кур кросса« Сибиряк- 2» с суточного по девяносто суточный возраст в физиологической норме и условиях промышленного производства.
We have studied the histological changes in postnatal ontogenesis in chickens cross«Siberian -2» from day to ninety-day-old, in the physiological norm, and industrial environments.

Морфология и экстраорганное артериальное русло под- вздошной кишки овец ставропольской породы в постнатальном онтогенезе// Овцы, козы, шерстяное дело.
Morphology and channel extraorganic blood from the ileum of sheep of Stavropol breed in postnatal ontogenesis// Sheep, goats, wool business.

Резко континентальный климат, интенсивная солнечная инсоляция и другие природно- климатические факторы Ставрополья действуют на организм животных в постнатальном онтогенезе.
Sharply continental climate, intense solar radiation and other climatic factors act in Stavropol on the animal organism in postnatal ontogenesis.

В процессе исследования выявлен ростостимулирующий эффект назначения телятам в раннем постнатальном онтогенезе биостимуляторов ПС- 2 и ПС- 6.
In the course of research the growth stimulating effect of appointment to calves in early post-natal ontogenesis of biostimulators of PS-2 and PS-6 is revealed.

По всей вероятности, изменения межпозвонковых дисков в постнатальном периоде представляют собой следующий этап« развития» межпозвонкового диска, результатом которого является постепенное разрушение его структур.
Changes of intervertebral discs in the postnatal period are most likely represent the next stage of intervertebral disc"development", the result of which is a gradual destruction of its structures.

Анализ структуры тиреопатий, развившихся у детей из Калужской области, которые подверглись облучению йодом- 131 внутриутробно и в постнатальном периоде до семилетнего возраста.
Analysis of prevalence of thyroid disorders in children of Kaluga oblast exposed to iodine-131 in prenatal and postnatal periods until the age of 7 years.

Поэтому для выяснения влияния природно- климатических воздействий на организм ярославских животных в раннем постнатальном онтогенезе необходимым является изучение у них таких физиологических показателей как температура тела, частота пульса и количество дыхательных движений в 1 мин.
Therefore, to clarify the influence of climatic effects on the body of Yaroslavl animals in the early postnatal ontogenesis it is necessary to study their physiological parameters such as body temperature, pulse rate and the number of breaths per minute and a change in the blood.

Сигнальные пути, включающие BMP, BMPR и SMAD, играют важную роль в развитии сердца, центральной нервной системы и хряща, а также в постнатальном развитии кости.
The signaling pathways involving BMPs, BMPRs and SMADs are important in the development of the heart, central nervous system, and cartilage, as well as post-natal bone development.

Рилин- производящие клетки в пренатальном и раннем постнатальном мозге преимущественно размещаются в маргинальной зоне( англ. marginal zone, MZ) коры и во временном субпиальном гранулярном слое( англ. subpial granular layer, SGL), наиболее развитом у человека, а в гиппокампе- в слое stratum lacunosum- moleculare и верхнем маргинальном слое зубчатой извилины.
Reelin-expressing cells in the prenatal and early postnatal brain are predominantly found in the marginal zone(MZ) of the cortex and in the temporary subpial granular layer(SGL), which is manifested to the highest extent in human, and in the hippocampal stratum lacunosum-moleculare and the upper marginal layer of the dentate gyrus.

После этой демонстрации способности восстановления у взрослых сердечной ткани, наличие клеток- предшественников сердечных( CPC) в постнатальном сердца Сообщалось различными группами 8.
After this demonstration of the renewal capacity in adult heart tissue, the existence of cardiac progenitor cells(CPCs) in postnatal hearts has been reported by different groups 8.

Специфические энергетические субстраты увеличивают частоту кальциевых событий в астроцитах у животных в раннем постнатальном развитии: а- частота кальциевых событий в астроцитах при добавлении специфических энергетических субстратов( лактата, пирувата, β- гидроксибутирата); у животных в возрастной группе до 10 дней происходит статистически значимое увеличение частоты кальциевых событий в астроцитах; б- длительность кальциевых ответов в астроцитах при добавлении специфических энергетических субстратов статистически значимо не изменяется, но сохраняется возраст- зависимое снижение длительности ответов к 20- му дню постнатального периода.
Specific energy substrates increase the frequency of calcium events in astrocytes in animals in early postnatal development:(а) frequency of calcium events in astrocytes with specific energy substrates added(lactate, pyruvate, β-hydroxybutyrate); in animals aged 10 postnatal days there is significant frequency increase of calcium events in astrocytes;(b) duration of calcium responses in astrocytes with specific energy substrates added does not change significantly, though there being age-related decrease of response duration by day 20 of postnatal period.

Изменения кальциевой активности астроцита могут быть обусловлены разными уровнями экспрессии рецепторов и транспортеров в постнатальном развитии, изменением морфологии самого астроцита 10.
The changes of astrocyte calcium activity can be due to different expression levels of receptors and transporters in postnatal development, and changed morphology of an astrocyte itself 10.

С использованием морфологических и гистохимических показателей определены закономерности структурно- функциональных изменений надпочечников самцов благородного оленя( марала) в постнатальном периоде онтогенеза.
The regularities of the structural and functional changes of the male red deer(maral) adrenal in the postnatal ontogenetic period are determined with the help of morphological and histochemical indices.

Высокая плотность родов у многих женщин( 32%) обусловливается рождением заведомо ослабленных и больных детей, которые плохо адаптируются в постнатальном периоде жизни, составляя группу детей высокого риска.
The high frequency of births among many women(32 per cent) is associated with the birth of obviously weak and sickly children who have difficulty in adapting in the postnatal period and thus constitute a high-risk group.

Коэффициент постнатальной смертности.
Postnatal mortality rate.

Постнатальное наблюдение;
Post-natal monitoring;

Научное направление:« Эмбриональный и постнатальный гистогенез в патологии»,« Патологическая анатомия детского возраста».
Scientific direction:"Embryonic and postnatal histogenesis in pathology","Pathological anatomy of childhood.

Это может быть обязательное пренатальное и постнатальное тестирование с последующим принудительным абортом или стерилизацией.
This can include mandatory prenatal and postnatal testing, followed by coerced abortion or sterilization.

Коэффициенты младенческой, неонатальной и постнатальной смертности в Коста-Рике.
Infant, neonatal and post-natal mortality rates.

Воспалительная постнатальная секреция влияет на нижележащие дыхательные пути.
Inflammatory postnatal secretion has an effect on an underlying airway.

Осложненная беременность, роды и постнатальный период.
Complications during pregnancy, childbirth and the post-natal period.

Коэффициент постнатальной смертности( от 28 дней до одного года) был равен 4.
The postnatal mortality rate(28 days to 1 year) was 4,0.

Комитет также выражает озабоченность в связи с трудностями по обеспечению регистрации постнатальных смертей.
The Committee is also concerned at the difficulties in ensuring the registration of post-natal deaths.

Проявляется особый интерес к раннему распознаванию и лечению постнатальной депрессии.
There is a special interest in the early detection and treatment of postnatal depression.

Расширение консультаций по вопросам планирования семьи и постнатальных консультаций;
The spread of family planning counselling and postnatal consultations.