ПОСЛЕРОДОВОЙ на Английском - Английский перевод

• postnatal
• post-natal
• postpartum
• post-partum
• neonatal
• puerperal
• post-delivery
• after delivery
• post natal
• after childbirth
• after the birth

Примеры использования Послеродовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Послеродовой уход.
Post-partum care.

Дородовой и послеродовой уход.
Prenatal and post-natal care.

Послеродовой столбняк.
Neonatal tetanus.

У меня блюз послеродовой свадьбы.
I'm having postpartum wedding blues.

Послеродовой стресс- это у нас семейное.
Postpartum runs in our family.

Я читала о послеродовой депрессии.
I had read about postpartum depression.

Доля женщин, получающих послеродовой уход.
Women receiving post-natal care.

Беременность, послеродовой уход и кормление грудью.
Pregnancy, postnatal care and breastfeeding.

Беременность, роды, послеродовой период.
Pregnancy, childbirth, post-natal period.

Дородовой и послеродовой уход широко не распространен.
Pre- and post-natal care was not widespread.

Беременность, роды и послеродовой период.
Pregnancy, birth, and the puerperal period.

Специализируюсь в послеродовой реконструктивной хирургии.
I specialize in postpartum reconstructive surgery.

Адвокаты Гарри знают о моей послеродовой депрессии.
Harry's lawyers know about my postpartum depression.

Женщины, получившие послеродовой уход сельская местность.
Women receiving post-natal care rural.

Мне кажется, ты страдаешь от послеродовой депрессии.
I think you might be suffering from postpartum depression.

Послеродовой фитнес- плана является полезным во многих отношениях.
Postnatal fitness plan is helpful in many respects.

Повышение доступности услуг дородовой и послеродовой помощи.
Increasing access to prenatal and postnatal services.

Послеродовой уход, включая предоставление противозачаточных средств;
Post-natal care, including provision of contraceptives.

Я предполагаю, что ты страдаешь от послеродовой депрессии.
I think you might be suffering from postpartum depression.

Перенесенный послеродовой мастит, особенно леченный оперативно;
Transferred postpartum mastitis, especially treatment promptly;

Что вы можете сделать, чтобы потерять лишний вес послеродовой тело?
What you can do to lose excess weight post-partum body?

Но беременность может привести к послеродовой ремиссии гиперпролактинемии.
But, pregnancy may lead to post-partum remission of hyperprolactinemia.

Недостатки не могут быть компенсированы послеродовой добавкой.
Deficiencies cannot be compensated by postnatal supplementation.

Перитонит послеродовой( метастатический) peritonitis post partum metastatica.
The puerperal peritonitis(metastatic) peritonitis post partum metastatica.

Статья 236 устанавливает право на дородовой и послеродовой отпуск.
Article 236 establishes the right to pre- and post-natal leave.

Материнство( уход в дородовой и послеродовой периоды и репродуктивное здоровье);
Maternity: pregnancy care during and after delivery and reproductive health;

Гинекологические расстройства во время родов и послеродовой период.
Gynaecological disorders during birth and in the postpartum period.

Послеродовой период, как следствие физиологических изменений женского организма;
The postnatal period as the result of physiological changes of female organism;

А еще я только что прочитала книгу Брук Шилдс о послеродовой депрессии.
Also, I just read Brooke Shields' book on post-partum depression.

VII. предродовой и послеродовой период засчитывается работающим женщинам в трудовой стаж.
VII. The pre- and post-natal periods shall be counted towards her seniority.