ПОСЛЕРОДОВОГО на Английском - Английский перевод

• postnatal
• post-natal
• postpartum
• post-partum
• puerperal
• post-delivery
• post-birth

Примеры использования Послеродового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продление послеродового отпуска.
Prolongation of postnatal leave.

Дальнейшее содействие обеспечению дородового и послеродового ухода.
Further promote anti-natal and post natal care.

Роддомы и центры послеродового ухода;
Births and postpartum care centers;

Продолжительность послеродового отпуска составляет шесть недель.
The period of leave after confinement is six weeks.

Мне кажется, здесь классический случай послеродового психоза.
Sounds to me like a classic case of postpartum psychosis.

Схемы антибиотикотерапии послеродового эндометрита| Cochrane.
Antibiotic regimens for postpartum endometritis| Cochrane.

Осложнения беременности, родов и послеродового периода.
Complications of pregnancy, childbirth and the postpartum period.

Отсутствие дородового и послеродового ухода за молодыми матерями.
Absence of antenatal and postnatal care for young mothers.

Мы приступили к реализации мер по обеспечению дородового и послеродового ухода.
We have started prenatal and post-partum care activities.

Показатель послеродового ухода за матерями достиг в 2008 году почти 87.
The rate of postnatal maternal care was almost 87 per cent in 2008.

Обеспечение наивысшего уровня качества и непрерывности послеродового ухода.
Ensuring the highest quality and continuity of postpartum care.

Подчеркиваем важность базового дородового и послеродового медицинского наблюдения матерей;
Emphasize basic prenatal and postnatal maternal health care;

Фармакологические аспекты антимикробной терапии послеродового эндометрита.
Pharmacological aspects of antimicrobial therapy of postpartum endometritis.

В 1993 году во время беременности, родов и послеродового периода умерли 183 женщины.
In 1993, 183 women died during pregnancy or during and after childbirth.

Физкультура, достаточное питание, правильное ведение послеродового периода.
Exercise, adequate nutrition, appropriate management of the postpartum period.

Совершенствование методов лечения острого послеродового эндометрита у коров/ С.
Perfection of methods of treatment of acute postpartum endometritis in cows/ S.

Общая продолжительность отпуска по беременности и обязательного послеродового отпуска;
The total period of maternity leave and compulsory post-natal leave;

Работающие отцы имеют право на получение послеродового отпуска вместо матерей;
Also working fathers shall be entitled to post-partum leave instead of the mother;

Снижается частота осложнений беременности, родов и послеродового периода.
The frequency of complications of pregnancy, birth and the postpartum period is declining.

Качество и объем послеродового ухода зависят от наличия у матери медицинской страховки.
The quality and extent of postnatal care provided depends on the mother's insurance status.

TOMTOP признает эти потребности и предоставляет различные средства послеродового восстановления.
TOMTOP recognizes this needs and provides various of postpartum recovery equipment.

Отсутствием экстренной акушерской помощи и послеродового ухода, особенно в сельских районах;
The lack of emergency obstetric services and post-natal care, especially in rural areas;

Медицинское страхование, включающее медицинское обслуживание в течение беременности, родов и послеродового периода;
Medical care during pregnancy, at childbirth and in the post-natal period;

Триммер для талии подходит для послеродового ожирения, сидячей толпы, местного ожирения, заболеваний поясничного отдела.
The Waist Trimmer suits for postpartum obesity, Sedentary crowd, Local obesity, Lumbar disease.

Эти комитеты здравоохранения также контролируют качество дородового и послеродового ухода, включая роды на дому.
These health committees also monitor the quality of antenatal and postnatal care including deliveries at home.

Женщины также могут получить специальное медицинское обслуживание, касающееся гинекологии, предродового и послеродового ухода.
Women were also offered special medical services in gynaecology and antenatal and postnatal care.

Сократить детскую заболеваемость и смертность с помощью надлежащего дородового и послеродового медицинского обслуживания;
Reduce child mortality and morbidity by providing adequate antenatal and postnatal health care services;

Повышения качества до- и послеродового медицинского обслуживания с целью профилактики послеродовой смертности.
Raising the quality of pre- and postnatal health care for mothers with a view to preventing perinatal mortality.

Материнская смертность- число умерших женщин от осложнений беременности, родов и послеродового периода.
The maternal mortality rate is the number of deaths of women from complications of pregnancy, childbirth and the post-partum period.

Раннее прикладывание к груди способствовало снижению послеродового кровотечения, снижению послеродовых септических осложнений.
An early start to breastfeeding has led to a reduction in postpartum haemorrhage and postpartum sepsis.