POST-PARTUM на Русском - Русский перевод

• послеродовой
• после родов
• послеродовое
• послеродового
• послеродовых

Примеры использования Post-partum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Post-partum care.
Послеродовой уход.

She had post-partum.
У нее это было после родов.

However, the symptoms normally regress post-partum.
Однако симптомы обычно регрессируют после родов.

Post-partum depression- Mothers' happiness- happy mothers?
Послеродовая депрессия- Счастье материнства счастливая мама?

She suffered a massive post-partum embolism.
Она перенесла сильнейшую послеродовую эмболию.

Post-partum haemorrhage results in over 100,000 maternal deaths annually.
Послеродовое кровотечение ежегодно приводит к более чем 100 тыс. случаев материнской смерти.

Percentage of women developing post-partum depression.
Процент женщин, у которых развивается послеродовая депрессия.

Post-partum care did similarly, rising from 11.6 per cent in 1990 to 15.1 per cent in 1998.
Послеродовой уход- наблюдалась аналогичная тенденция: с 11, 6% в 1990 году до 15, 1% в 1998 году.

What you can do to lose excess weight post-partum body?
Что вы можете сделать, чтобы потерять лишний вес послеродовой тело?

But, pregnancy may lead to post-partum remission of hyperprolactinemia.
Но беременность может привести к послеродовой ремиссии гиперпролактинемии.

In alternative, working fathers are entitled to post-partum leave.
В ином случае работающие отцы имеют право на отпуск в период после рождения ребенка.

Outreach for prenatal and post-partum consultations and family planning;
Пропаганда практики дородовых и послеродовых консультаций, а также консультаций по вопросам планирования размера семьи;

Medical attention was provided for between 56 and 66 per cent of post-partum problems.
Медицинская помощь была оказана по поводу 56- 66% послеродовых проблем.

Post-partum haemorrhage accounts for a great proportion of cases of maternal mortality and morbidity.
Послеродовое кровотечение является причиной большой доли случаев материнской смертности и заболеваемости.

We have started prenatal and post-partum care activities.
Мы приступили к реализации мер по обеспечению дородового и послеродового ухода.

And post-partum haemorrhage, and child deaths, taking into account the Safe Motherhood Initiative;
И послеродовым кровотечением, и детской смертности, принимая во внимание Инициативу" За безопасное материнство";

Also, I just read Brooke Shields' book on post-partum depression.
А еще я только что прочитала книгу Брук Шилдс о послеродовой депрессии.

The primary causes of death are post-partum haemorrhaging, toxaemia of pregnancy, abortion and infections.
Основными причинами смертности являются: послеродовое кровотечение, токсикоз беременных, выкидыши, инфекционные заболевания.

To receive special medical care in childbirth and in the post-partum period;
Имеют право на получение специальной медицинской помощи при родах и в послеродовой период;

Post-partum, recurrence of hyperprolactinemia was observed in 64.6% and 60.9%(p 0.8) of women in group A and B, respectively.
После родов, рецидив гиперпролактинемии наблюдался в 64. 6% и 60, 9%( р. 8) женщин в группе A и B, соответственно.

Also working fathers shall be entitled to post-partum leave instead of the mother;
Работающие отцы имеют право на получение послеродового отпуска вместо матерей;

The long-term effects of post-partum haemorrhage may include severe anaemia and even loss of pituitary function Sheehan's syndrome.
Послеродовое кровотечение может привести к таким долгосрочным последствиям, как серьезная анемия и даже утрата слизеобразующей функции.

Mothers are given post-natal nursing care up to the end of the post-partum period.
За матерями обеспечивается послеродовой уход вплоть до окончания посленатального периода.

The major causes of death are the following: post-partum haemorrhage, pregnancy toxaemia, abortion, and infections.
Главными причинами смерти являются: послеродовое кровотечение, токсикоз во время беременности, аборты, инфекционные заболевания.

Women received free medical care during pregnancy and in the post-partum period.
Женщины получают бесплатное медицинское обслуживание во время беременности и в послеродовой период.

They include pre-menstrual tension, post-partum blues, depression and rarely psychosis, and post-menopausal depression.
Они принимают форму предменструального синдрома, послеродовой хандры, депрессии, а в редких случаях психоза, а также постклимактерической депрессии.

Many factors affects the appearance and the health of the skin, such as age hormonal changes, post-partum period and so on.
На внешний вид и здоровье кожи влияет множество факторов: возрастные, гормональные изменения, послеродовой период и прочее.

Women ill with influenza during the 28 days post-partum were at no increased risk for mortality than non-pregnant women of childbearing age.
У женщин, заболевших гриппом в течение 28 дней после родов, риск смерти был не выше, чем у небеременных женщин детородного возраста.

Special protection and support are promoted for women with disabilities during pregnancy, the post-partum period and breastfeeding;
Чтобы обеспечивалась защита и специальная поддержка для женщин- инвалидов в период беременности, после родов и период кормления;

Post-partum, recurrence of hyperprolactinemia is common in spite of significant tumor reduction in infertile women with macroprolactinoma.
После родов, рецидив гиперпролактинемии был широко распространен, несмотря на значительное сокращение опухолей у бесплодных женщин с макропролактиномой.