ПОСТОЯННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЛЮКСЕМБУРГА на Английском - Английский перевод

• permanent representative of luxembourg

Примеры использования Постоянный представитель люксембурга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный представитель Люксембурга.
Permanent Representative of Luxembourg.

Его Превосходительство гн Жан- Марк Хошайт, Постоянный представитель Люксембурга.
Mr. Jean-Marc Hoscheit, Permanent Representative of Luxembourg.

Постоянный представитель Люксембурга.
Permanent Representative of Luxembourg to the.

Ведущий: посол Сильви Лукас, Постоянный представитель Люксембурга при Организации Объединенных Наций.
Moderator: Ambassador Sylvie Lucas, Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations.

Постоянный представитель Люксембурга.
Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations.

Я присоединяюсь к заявлению, с которым выступил от имени Европейского союза Постоянный представитель Люксембурга.
I associate myself with the statement made by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union.

Постоянный представитель Люксембурга изложил позицию Европейского союза.
The Permanent Representative of Luxembourg has set out the position of the European Union.

Сильви Лукас, Председатель Экономического и Социального Совета Постоянный представитель Люксембурга при Организации Объединенных Наций.
Sylvie Lucas, President of the Economic and Social Council Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations.

Г-н Эрдеш( Венгрия)( говорит по-французски): Венгрия полностью поддерживает заявление, с которым выступил от имени Европейского союза Постоянный представитель Люксембурга.
Mr. Erdös(Hungary)(interpretation from French): Hungary fully associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union.

Председатель Структуры по Гвинее Комиссии по миростроительству Постоянный представитель Люксембурга Сильви Лукас также провела брифинг для членов Совета.
The Chair of the Guinea configuration of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Luxembourg, Sylvie Lucas, also briefed the Council.

Германия полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил от имени Европейского союза Постоянный представитель Люксембурга посол Жан- Марк Ошайт.
Germany fully aligns itself with the statement made on behalf of the European Union by Ambassador Jean-Marc Hoscheit, Permanent Representative of Luxembourg.

Председатель объявил о том, что Постоянный представитель Люксембурга при Организации Объединенных Наций была назначена Координатором неофициальных консультаций по проектам резолюций по пункту 70 повестки дня.
The President announced that the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations had been appointed as Coordinator of the informal consultations on the draft resolutions under agenda item 70.

Февраля в ходе консультаций Председатель Комитета, учрежденного резолюцией 1718( 2006), Постоянный представитель Люксембурга Сильви Лукас представила Совету доклад Комитета о деятельности за 90дневный период.
On 21 February, the Chair of the Committee established pursuant to resolution 1718(2006) and Permanent Representative of Luxembourg, Sylvie Lucas, delivered the 90-day report of the Committee to the Council in consultations.

Председатель объявил о том, что Постоянный представитель Люксембурга при Организации Объединенных Наций назначен координатором неофициальных консультаций по проектам резолюций по пунктам 71 и 72 повестки дня.
The President announced that the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations had been appointed as Coordinator Coordinator of the informal consultations on the draft resolutions under agenda items 71 and 72.

Г-н Эрдеш( Венгрия)( говорит по-французски): Делегация Венгрии хочет присоединиться к заявлению, с которым выступил Постоянный представитель Люксембурга, г-н Жан- Луи Вольцфельд, от имени Европейского союза.
Mr. Erdos(Hungary)(interpretation from French): The delegation of Hungary wishes to associate itself with the statement made by the Permanent Representative of Luxembourg, Mr. Jean-Louis Wolzfeld, on behalf of the European Union.

Г-н де ла Саблиер( Франция)( говорит по-французски): Постоянный представитель Люксембурга вскоре сделает заявление от имени председательствующей в Европейском союзе страны, и я заранее присоединяюсь к этому заявлению.
Mr. De La Sablière(France)(spoke in French): The Permanent Representative of Luxembourg will shortly make a statement on behalf of the Presidency of the European Union and I associate myself with that statement in advance.

Постоянный представитель Люксембурга при Отделении Организаций Объединенных Наций в Женеве заявил, что для Люксембурга является привилегией находиться в числе 48 стран, проходящих процесс универсального периодического обзора.
The Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations Office at Geneva stated that it was a privilege for Luxembourg to be one of the first 48 countries to go through the universal periodic review process.

Круглый стол" I:" Комплексный программный подход к безопасности и развитию": На этом заседании председательствовала посол Мишель Планшер- Томассини, Постоянный представитель Люксембурга при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и заместитель Председателя Комиссии.
Round Table I:"An integrated policy approach to security and development": Ambassador Michèle Pranchère-Tomassini, Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations Office at Geneva and Vice-Chairperson of the Commission chaired the session.

Председатель объявил, что Постоянный представитель Люксембурга при Организации Объединенных Наций был назначен координатором неофициальных консультаций по проектам резолюций по пункту 69 повестки дня и его подпунктам( а) и d.
The President announced that the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations had been appointed as Coordinator of the informal consultations on the draft resolutions under agenda item 69 and its sub-items(a) and d.

Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы информировать Ассамблею о том, что в своем письме от 10 октября 1997 года Постоянный представитель Люксембурга, выступая от имени группы западноевропейских и других государств, обратился с просьбой к Генеральной Ассамблее заслушать на пленарном заседании наблюдателя от Святейшего Престола в контексте прений по пункту 46 повестки дня.
The President: I should like to inform the Assembly that the Permanent Representative of Luxembourg, on behalf of the Western European and other States, in a letter dated 10 October 1997, requests that the General Assembly hear in plenary meeting a statement by the Observer of the Holy See during the debate on agenda item 46.

Председатель Комитета и Постоянный представитель Люксембурга Сильви Лукас заявила, что в ходе консультаций 31 мая Координатор Группы экспертов Мартин Уден представил окончательный доклад за 2013 год см. S/ 2013/ 337.
The Chair of the Committee and Permanent Representative of Luxembourg, Sylvie Lucas, stated that, during the consultations of 31 May, the Coordinator of the Panel of Experts, Martin Uden, had introduced the final report for 2013 see S/2013/337.

Моя делегация присоединяется к заявлению, с которым от имени Европейского союза выступил Постоянный представитель Люксембурга, и к заявлению Постоянного представителя Эстонии, выступившего от имени Группы восточноевропейских государств, которые имеют право быть избранными на место непостоянного члена Совета Безопасности.
My delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union and with the statement made by the Permanent Representative of Estonia on behalf of the Group of Eastern European States, States which are eligible for election to a non-permanent seat on the Security Council.

Постоянный представитель Люксембурга при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и имеет честь настоящим препроводить ему политическое послание Комитета министров Совета Европы Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию( Йоханнесбург, 26 августа-- 4 сентября 2002 года) см. приложение.
The Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations presents it compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to transmit herewith the Political Message from the Committee of Ministers of the Council of Europe to the World Summit on Sustainable Development(Johannesburg, 26 August-4 September 2002) see annex.

Участники дискуссии: Кваме Сундарам Джомо, помощник Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам, Организация Объединенных Наций; Лоренцо Джиорджанни, помощник директора Отдела новых рынков Департамента по вопросам стратегии, политики и обзора, Международный валютный фонд( МВФ); Сильви Лукас, Постоянный представитель Люксембурга при Организации Объединенных Наций и Председатель Экономического и Социального Совета; Вернер Пушра, Директор- исполнитель Фонда Фридриха Эберта ведущий.
Panellists: Kwame Sundaram Jomo, Assistant Secretary-General for Economic and Social Affairs, United Nations; Lorenzo Giorgianni, Assistant Director, Emerging Markets Division, Strategy, Policy and Review Department, International Monetary Fund(IMF); Sylvie Lucas, Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations and President of the Economic and Social Council; Werner Puschra, Executive Director, Friedrich-Ebert Foundation moderator.

Заместитель Постоянного представителя Люксембурга.
Deputy Permanent Representative of Luxembourg.

Жан- Марк Хошайт, Постоянный представитель Люксембург.
Jean-Marc Hoscheit, Permanent Representative Luxembourg.

A/ 52/ 223- Письмо Постоянного представителя Люксембурга при Организации Объединенных Наций от 2 июля 1997 года на имя Генерального секретаря.
A/52/223- Letter dated 2 July 1997 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary-General.

Письмо Постоянного представителя Люксембурга при Организации Объединенных Наций от 2 июля 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза по Конго( A/ 52/ 223);
Letter dated 2 July 1997 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting a statement on the Congo by the European Union(A/52/223);

Он имел в своем распоряжении письмо Постоянного представителя Люксембурга при Организации Объединенных Наций от 14 марта 2000 года на имя Генерального секретаря1.
It had before it a letter dated 14 March 2000 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary-General.1.

Письмо Постоянного представителя Люксембурга при Организации Объединенных Наций от 6 августа 2014 года на имя Председателя Совета Безопасности.
Letter dated 6 August 2014 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the President of the Security Council.