ПОСТРОЕННУЮ на Английском - Английский перевод

• built
• constructed
• builds
• building

Примеры использования Построенную на Русском языке и их переводы на Английский язык

А так же виллу построенную специально для Вас.
And also a villa built especially for you.

Старайтесь как можно скорее разобрать построенную форму или фигуру.
Try as soon as possible to disassemble the built form or shape.

Сегодня оценить вновь построенную станцию могут все желающие.
Anyone can use the newly built station now.

В Элати вы можете посетить церковь Святого Георгия, построенную в 1806 году.
In Elati you can visit the church of Agios Georgios, built in 1806.

Назарбаев посетил поликлинику, построенную в рамках« Туған жер» в Алматы.
Nazarbayev visited polyclinic built within"Tugan zher" in Almaty.

Мы всегда заявляли, что не можем признать стену, построенную незаконно.
We have always said here that we cannot accept the wall that was built illegally.

Жемчужину средневековой архитектуры, построенную этой семьей богатых торговцев.
A jewel of medieval architecture built by this rich merchant family.

Кроме того, Аксельрод передал в дар городу библиотеку, построенную им на ул.
In addition, Axelrod donated to the town library, built by him on the street.

Оперативно предоставлять грамотно построенную речь с максимальным сохранением смысла.
Promptly construct the correct speech preserving its meaning as much as possible.

Многоугольник представляет собой геометрическую фигуру, построенную путем замыкания ломаной.
A polygon is a geometric figure constructed by closing the polyline.

Возле храма вы увидите колокольню, построенную по проекту архитектора Гаека.
From the side of the cathedral you will see a belfry, constructed under the project of Haieca, the architecture.

Сегодня мы будем открывать школу номер 11 имени Гейдара Алиева, построенную Фондом.
Today we opened school No.11 named after Heydar Aliyev constructed by the Foundation in Astrakhan.

В сентябре 2009 года он был переведен в недавно построенную тюрьму" Хуан Солер.
In September 2009, he was transferred to the recently opened Juan Soler prison facility.

Во время экскурсии вы посетите деревянную церковь Святой Екатерины, построенную в XV веке.
During the tour, you will visit the wooden church of St. Catherine built in the XV century.

Позднее портреты были помещены в часовню, построенную над его могилой.
After that, a tomb was erected over his burial place and a chapel was built around it.

Дом расположен на участке 1290 м2 и имеет построенную площадь 560 м2, распределенных между 2 этажами.
It is located on a plot of 1.290 m2 and has a constructed area of 560 m2 distributed over 2 floors.

Хорнабуджи- возможно увидеть стариную крепость Хорнабуджи, построенную в VI веке на крутой сколе.
Nearby you can see the ancient city-castle which was built in VI century.

Музей также исследует культуру, построенную вокруг ледников, их изменения в будущем и многое другое.
The museum also explores the culture built around the glaciers, how they will change in the future and more.

Посетите горную деревню Кастания- старейшую в Мани, построенную между тремя горами.
Visit the mountain village of Kastania, the oldest one in Mani, built between the three mountains.

Предприятие имеет собственную фотоэлектростанцию, построенную на территорию нефтеперерабатывающего завода и снабжающего его электричеством.
The company has its own photovoltaic power station built on the territory of a refinery.

Тем не менее критик похвалил« великолепные» декорации и« умело построенную» нравственную коллизию.
However, he did praise the"gorgeous" set and the"cleverly constructed a morality play.

По дороге в Беловежскую Пущу, в городке Каменец, Вы посетите величественную башню« Белая Вежа» высотой около 30 метров, построенную в 1276 году.
On the way, in Kamenets, you will visit a majestic tower"White Tower", 30m high built in 1276.

К достопримечательностям можно отнести смотровую башню, построенную в 16 столетии для защиты региона.
Sights include the observation tower, built in the 16th century to protect the region.

Здесь тоже есть что посмотреть из достопримечательностей, например, китайскую деревню, построенную в 19 столетии.
Here, too, have that view of the attractions, for example, Chinese village, built in 19 century.

Сплошную стену, построенную из шпунтовых свай, которые плотно прилегают одна к другой, называют шпунтовым ограждением или рядом.
Solid wall constructed of sheet piles, which are closely adjacent to one another is called a tongue-and-groove fence or is near.

Отправляйтесь на прогулку, наслаждайтесь видом и не забудьте посетить Торре- Монтго, построенную для защиты от пиратских атак.
Go on a hike, enjoy the view and don't forget to visit Torre Montgró, built to deter pirate attacks.

Стоит также посетить Двойную виллу братьев Чапеков в пражском районе Винограды, построенную для братьев по проекту архитектора Ладислава Махоня в 1923- 1924 гг.
The Double Villa of the Čapek Brothers in Prague in Vinohrady, built by architect Ladislav Machoň in 1923-1924.

Вилла получила свое название в честь счастливого числа своего владельца и представляет собой современную тропическую резиденцию, построенную буквально на воде.
Villa named after the owner's lucky number, is a tropical modern residence built literally on;

Разработать тактику влияния на лиц, ответственных за принятие решений, построенную на оценках на основе программного обеспечения« Анализ групп интересов» IGA.
Design tactics for influencing decision-makers, building on Interest Group Analysis(IGA) assessment of key decision-makers.

Тебе не нравился мой старый подход к общению с ней, Поэтому я решил применить технику оперантного научения, Построенную на работах Торндайка и Б. Ф. Скиннера.
You weren't happy with my approach with her so I decided to employ operant conditioning techniques building on the works of Thorndike and B.F. Skinner.